arrondir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrondir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrondir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arrondir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้กลม, ปัดเป็นจํานวนเต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrondir
ทําให้กลมverb |
ปัดเป็นจํานวนเต็มverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et tout comme on arrondi quand nous ne sommes pas a traiter avec des décimales, vous vous déplacez d'une position vers la droite, ou vous regardez à le chiffre immédiatement à droite ou à une placer plus bas, je suppose, et vous dites,'est- ce que le chiffre est égal a 5 ou plus grand que 5? หรือดูหลักทางขวา หรือหลักที่ต่ําลงมา หนึ่งหลัก ว่างั้นก็ได้ แล้วก็ถามว่า มันเท่ากับ 5 หรือมากกว่าไหม? |
Et 90, si nous voulions arrondir au- dessous, nous irions à 1, 500, et nous arrondirions au- dessous à 80. และ 90, ถ้าเราปัดลง เราจะได้ 1, 500 และเราปัดลงเป็น 80. |
C'est ton 3ème soupir depuis le septième arrondissement. ลูกถอนหายใจมา 3 ครั้งแล้วนะตั้งแต่เขตที่ 7 |
Ça fait un peu plus de 10 millions de won mais j'ai arrondi à la baisse. รวมแล้ว ราว ๆ 10 ล้านวอน |
Une manière d’arrondir les fins de mois. ทั้ง นี้ ถือ ว่า เป็น การ ช่วย เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ครอบครัว. |
Et il y a les bords arrondis de la piscine. ดูยากนิดหน่อย และมันมีขอบโค้งของสระว่ายน้ําด้วย |
Ce bloc de basalte noir poli, au sommet légèrement arrondi, fait 112 centimètres de haut, 71 centimètres de large et 36 centimètres d’épaisseur. ชิ้น ส่วน ของ หิน สี ดํา ที่ ขัด เป็น เงา พร้อม กับ ส่วน บน เป็น รูป โค้ง อย่าง สวย งาม สูง เกือบ สี่ ฟุต [ราว ๆ 1.2 เมตร] กว้าง กว่า สอง ฟุต [0.6 เมตร] เล็ก น้อย และ หนา ราว ๆ สอง ฟุต [0.6 ฟุต]. |
Vous pouvez voir l'heure dans tous les arrondissements de New York au fond. หรืออะไรก็แล้ว แต่ก็แค่นั้นคุณจะเห็นนาฬิกาข้างหลังตรงนั้น เป็นเวลาของห้าเมืองในนิวยอร์ก (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
Pour arrondir les fins de mois, je me suis mis à cultiver et à vendre du cannabis. เพื่อ จะ หา เงิน ให้ ได้ มาก ขึ้น ผม เริ่ม ปลูก และ ขาย กัญชา. |
Ses parents, employés dans une plantation de canne à sucre, ont fait comme bon nombre de leurs collègues : ils ont vendu le corps de leur fille pour arrondir leurs maigres revenus. เหมือน กับ ครอบครัว อื่น ๆ อีก หลาย ครอบครัว ใน หมู่ บ้าน ที่ เธอ อยู่ ซึ่ง เป็น คน งาน ไร่ อ้อย ครอบครัว ของ คารีนา ให้ เธอ ขาย ตัว เพื่อ หา ราย ได้ เสริม เนื่อง จาก ครอบครัว มี ราย ได้ น้อย. |
C'est évident que notre leader arrondi canalise son énergie sexuelle dans le Buy More. ที่พบนิสัยที่เหลืออดเหลือทนแบบนี้ มันชัดเจนว่าเจ้านายอ้วนท่วมของเรา |
En fait, ils ont menti sur leur taille d'environ deux centimètres Comme on dit au labo "un fort arrondi supérieur". เราพบว่า พวกผู้ชายโกหกความสูงของตัวเองประมาณ เศษ 9 ส่วน 10 นิ้ว เราเรียกกันในแล็บเล่นๆ ว่า "ปัดเศษขึ้นอย่างแรง" (หัวเราะ) |
Donc combinez cela avec le côté aventurier des nouvelles générations d'architectes, designers et ingénieurs locaux et n'oubliez pas que vous concevez pour des poteaux arrondis, pointus et creux. ฉะนั้น เมื่อเรานําสิ่งเหล่านี้มารวมกัน กับกรอบที่ท้าทาย จากสถาปนิกท้องถิ่นเลือดใหม่ และนักออกแบบ และวิศวกร และจําไว้ว่าคุณกําลังออกแบบ เพื่อการสลักเสลา แกะเหลาะ และขุดเสา |
Il vivait avec sa famille dans l’arrondissement de Palmyra (New York). ท่านอาศัยอยู่กับครอบครัวในเมืองพอลไมรา, รัฐนิวยอร์ก. |
2 Ton nombril est un bol arrondi. 2 สะดือ เธอ เหมือน ถ้วย กลม |
Vous allez trouvez que ces problemes sont assez évidents, mais ce que je veux seulement faire réfléchir à ce que signifie arrondir à la centaine la plus proche คุณจะพบว่าการแก้ปัญหาแบบนี้ ตรงไปตรงมา แต่สิ่งที่ผมอยากทํา คือคิดก่อนว่าการปัดเป็นจํานวนเต็มร้อย ที่ใกล้ที่สุดคืออะไร. |
Nous avons donc besoin d'arrondir au dixième près. เราอยากปัดเป็น ตําแหน่งที่หนึ่งที่ใกล้ที่สุด. |
C'est la méthode pour arrondir au- dessous. นั่นคือวิธีปัดลง. |
L’un est volumineux, lâche et gonflé, avec un fond arrondi et un col rétréci. แบบ หนึ่ง มี โครง สร้าง ใหญ่ และ หลวม คล้าย ถุง ก้น ถุง กลม และ ส่วน ปาก ถุง เรียว สอบ. |
Arrondir les bords, viser le centre, c'est le gros du marché. ตัดหัวตัดหาง เน้นกลุ่มตรงกลาง เน้นตลาดกลุ่มใหญ่ |
Des cyprès et des cèdres, taillés en plateaux arrondis et horizontaux, soulignent le contour du jardin. ต้น ไซเปรส และ ซีดาร์ ถูก ทํา ให้ เป็น ชั้น และ กลม ให้ รูป ร่าง แก่ ขอบ ของ สวน. |
L’amour véritable permet d’arrondir les angles et d’unir des personnes ayant des éducations et des personnalités très dissemblables. ความ รัก แท้ ช่วย ขจัด ความ ขัด แย้ง กัน และ ทํา ให้ ผู้ คน อยู่ ร่วม กัน ได้ แม้ จะ แตกต่าง กัน มาก ด้าน การ เลี้ยง ดู และ บุคลิกภาพ. |
Arrondir 24, 259 à la centaine la plus proche. ปัด 24, 259 เป็นจํานวนเต็มร้อย ที่ใกล้ที่สุด. |
Par la suite il rappela aux surveillants d’Éphèse qu’il avait servi parmi eux “ pendant trois ans ”, mais Paul peut avoir arrondi ce chiffre (Actes 20:31). (กิจ. 19:8-10) ต่อ มา ท่าน เตือน พวก ผู้ ดู แล จาก เอเฟโซ ให้ ระลึก ว่า ท่าน ได้ รับใช้ ใน ท่ามกลาง พวก เขา “ตลอด สาม ปี” แต่ นี่ คง เป็น ตัว เลข โดย ประมาณ. (กิจ. |
Ils ont constaté que la culture d’un potager était un moyen pratique et plaisant d’arrondir leurs modestes revenus. ทั้ง สอง พบ ว่า การ เริ่ม ทํา สวน ของ ตัว เอง เป็น วิธี ที่ ใช้ ได้ ผล และ น่า เพลิดเพลิน ซึ่ง ช่วย เสริม ราย ได้ เพียง เล็ก น้อย ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrondir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrondir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ