สเปน
arnés ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arnés ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arnés ใน สเปน
คำว่า arnés ใน สเปน หมายถึง สิ่งป้องกัน, เสื้อเกราะ, บังเหียน, ใส่เสื้อเกราะ, เปลือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arnés
สิ่งป้องกัน(harness) |
เสื้อเกราะ(harness) |
บังเหียน(harness) |
ใส่เสื้อเกราะ(harness) |
เปลือก(harness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Los apóstoles del mundo del ARN —escribe Phil Cohen en New Scientist— creen que su teoría debe tomarse, si no como el evangelio, sí como lo más próximo a la verdad.” ฟิล โคเฮน เขียน ไว้ ใน นิว ไซเยนติสต์ ว่า “เหล่า ผู้ สนับสนุน ทฤษฎี โลก ของ อาร์เอ็นเอ เชื่อ ว่า ทฤษฎี ของ พวก เขา น่า จะ ถือ ว่า เป็น หลัก ความ จริง หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ใกล้ ความ จริง ที่ สุด.” |
En los años ochenta los investigadores descubrieron en el laboratorio que las moléculas de ARN podían actuar como sus propias enzimas dividiéndose en dos y uniéndose luego de nuevo. ใน ทศวรรษ 1980 พวก นัก วิจัย ค้น พบ ว่า โมเลกุล อาร์เอ็นเอ ใน ห้อง ปฏิบัติการ ของ เขา สามารถ ทํา หน้า ที่ เป็น เอนไซม์ ให้ ตัว มัน เอง ได้ โดย การ แบ่ง ตัว ออก เป็น สอง ส่วน และ กลับ มา รวม กัน อีก ครั้ง. |
El ARN es un primo químico del ADN, y permite la interacción con moléculas de ADN con una secuencia emparejada. อาร์เอ็นเอคือโมเลกุลที่เป็นญาติกับดีเอ็นเอ และมันยอมให้เกิดปฏิสัมพันธ์ กับโมเลกุลดีเอ็นเอ ที่มีลําดับที่ตรงกัน |
La vida no podría existir en la Tierra sin la labor de equipo de las moléculas de proteína y las de ácidos nucleicos (ADN o ARN) dentro de la célula viva. สิ่ง มี ชีวิต ไม่ อาจ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน โลก ได้ หาก ปราศจาก การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ระหว่าง โมเลกุล โปรตีน กับ โมเลกุล ของ กรด นิวคลิอิก (ดีเอ็นเอ และ อาร์เอ็นเอ) ภาย ใน เซลล์ ของ สิ่ง มี ชีวิต. |
Así, las letras de ADN se transcriben en letras de ARN, formando lo que podría llamarse un dialecto de ADN. โดย วิธี นี้ อักษร ดีเอ็นเอ จะ ถูก เปลี่ยน ไป เป็น อักษร อาร์เอ็นเอ เกิด เป็น สิ่ง ที่ คุณ อาจ เรียก ว่า ภาษา ดีเอ็นเอ. |
A esto, Shapiro objeta: “Su receta definitivamente no satisface mi criterio para explicar de manera plausible la ruta al mundo del ARN”. แต่ ชาปิโร กล่าว ว่า สูตร ของ พวก เขา “ไม่ ตรง กัน เลย กับ หลัก เกณฑ์ ของ ผม สําหรับ ทาง ที่ นํา ไป สู่ โลก อาร์เอ็นเอ.” |
Así que podemos pensar en el complejo centinela Cas9 ARN como un par de tijeras que pueden cortar el ADN, Hace un descanso de doble cadena en la hélice del ADN. ฉะนั้น เราสามารถคิดได้ว่า ยามเชิงซ้อน อาร์เอ็นเอ Cas9 เป็นเหมือนกรรไกรที่สามารถตัดดีเอ็นเอ -- มันทําให้สายคู่ของเกลียวดีเอ็นเอแยกออก |
La hebra expuesta transmite la información al ARN ดีเอ็นเอ สาย หนึ่ง ถ่าย ข้อมูล ให้ อาร์เอ็นเอ |
El biólogo Carl Woese dice que “la teoría del mundo del ARN [...] está mortalmente herida porque no explica de dónde vino la energía para provocar la formación de las primeras moléculas de ARN”. นัก ชีววิทยา คาร์ล โวส ถือ ว่า “ทฤษฎี โลก ของ อาร์เอ็นเอ . . . มี ข้อ บกพร่อง ร้ายแรง เพราะ ไม่ ได้ อธิบาย ว่า พลังงาน ที่ กระตุ้น การ ผลิต อาร์เอ็นเอ โมเลกุล แรก นั้น มา จาก ไหน.” |
Los ribosomas “leen” las instrucciones del ARN y ensamblan la secuencia correcta de aminoácidos para formar la proteína que se precisa. ไรโบโซม ใน ไซโตพลาสซึม จะ “อ่าน” คํา สั่ง ใน อาร์เอ็นเอ และ รวบ รวม ลําดับ ที่ ถูก ต้อง ของ กรด อะมิโน เพื่อ สร้าง โปรตีน ชนิด นั้น ๆ. |
La transferencia se realiza mediante un intermediario: el ARN (ácido ribonucleico). การ ถ่ายทอด นี้ สําเร็จ ผล โดย สื่อ กลาง ที่ เรียก ว่า กรด ไรโบนิวคลีอิก (อาร์เอ็นเอ). |
En vez de desahogar nuestra frustración e ira con los demás o dar demasiada importancia a lo injusto de la situación, los cristianos debemos imitar a Jesús y “encomend[arnos] al que juzga con justicia”, Jehová Dios (1 Pedro 2:21-23). (เอเฟโซ 4:26, 27) แทน ที่ จะ ระบาย ความ ข้องขัดใจ หรือ ความ โกรธ ต่อ บาง คน หรือ ครุ่น คิด มาก เกิน ไป เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ บาง อย่าง ที่ ไม่ ยุติธรรม คริสเตียน ควร เลียน แบบ พระ เยซู ด้วย การ “ฝาก ความ ของ [ตน] ไว้ แก่ พระเจ้า ผู้ ทรง พิพากษา โดย ชอบธรรม” คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Existe una proteína Cas9 y algo que se llama un ARN guía. คุณมีโปรตีน Cas9 และสิ่งที่เรียกว่าอาร์เอ็นเอตัวนํา (Guide RNA) |
Supongo que lo que sea que haya hecho el arnés, no se está yendo. ผมเดาว่าไอ้การควบคุมนั่น มันอาจจะมีผลอยู่ |
La ciencia descubrió hace poco que ese ADN “chatarra” es esencial en el organismo, pues produce variedades específicas de ARN (ácido ribonucleico) indispensables para la vida. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” เหล่า นี้ มี หน้า ที่ สําคัญ ใน ร่าง กาย คือ เป็น ตัว ผลิต อาร์เอ็นเอ (กรด ไร โบ นิวคลิอิก) ชนิด พิเศษ ซึ่ง จําเป็น ยิ่ง สําหรับ ชีวิต. |
Pero aún corremos peligro de caer en las trampas de Satanás, el maestro del engaño. Para evitarlo, debemos estar vigilantes y “asegur[arnos] de lo que es acepto al Señor” (Efesios 5:10; Revelación 12:9). อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ รัก ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ต้อง “ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พอ พระทัย สิ่ง ใด” เนื่อง ด้วย ซาตาน เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ใน การ หลอก ลวง.—เอเฟโซส์ 5:10; วิวรณ์ 12:9. |
Aunque la teoría del “mundo del ARN” aparece en muchos libros de texto, la mayor parte de esta, dice el investigador Gary Olsen, “es optimismo especulativo”. แม้ ทฤษฎี “โลก ของ อาร์เอ็นเอ” ปรากฏ อยู่ ใน ตํารา เรียน หลาย เล่ม แต่ นัก วิจัย ชื่อ แกรี โอลเซน บอก ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว “เป็น การ มอง ใน แง่ ดี โดย อาศัย การ คาด คะเน.” |
Y sin salir de sus granjas, toman una gota del material genético y ponerlo en un pequeño analizador más pequeño que una caja de zapatos, programado para detectar ADN o ARN del virus de la gripe porcina, y en una hora se obtendrán resultados, se visualizarán los resultados. และไม่ต้องออกจากฟาร์มไปไหน เพียงแค่หยดสารพันธุกรรมนั้น ใส่ในเครื่องวิเคราะห์ ที่มีขนาดเล็กกว่ากล่องใส่รองเท้า ตั้งโปรแกรมให้ตรวจสอบดีเอ็นเอ หรืออาร์เอ็นเอจากไข้หวัดหมู และภายในหนึ่งชั่วโมง ก็จะได้ผลกลับมา ผลที่ออกมาเป็นภาพ |
El ADN, el ARN y la proteína ดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอ, และ โปรตีน |
Ante la dificultad de explicar el equipo ADN-ARN-proteína, algunos investigadores han presentado la teoría del “mundo del ARN”. เมื่อ เผชิญ ทาง ตัน เรื่อง การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ระหว่าง ดีเอ็นเอ-อาร์เอ็นเอ-โปรตีน นัก วิจัย บาง คน จึง เสนอ ทฤษฎี “โลก ของ อาร์เอ็นเอ.” |
Sirva de ejemplo el principio de 2 Corintios 7:1, que nos exhorta a “limpi[arnos] de toda contaminación de la carne y del espíritu”. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง 2 โครินท์ 7:1 กระตุ้น เตือน เรา ให้ “ชําระ ตัว ให้ ปราศจาก มลทิน ทุก อย่าง ทั้ง ทาง กาย และ ทาง ใจ.” |
El complejo de proteínas del ARN guía y el Cas9 rebotan por el genoma, y cuando encuentran un punto donde coincide el ARN guía, se inserta entre las dos cadenas de la doble hélice, las desgarra, la proteína Cas9 corta y, de repente, la célula entra en pánico total porque ahora se le ha roto una parte del ADN. อาร์เอ็นเอตัวนําและ Cas9 โปรตีนประกอบเข้าด้วยกัน กระโดดด้วยกันไปตามจีโนม และเมื่อมันพบกับจุดที่เข้ากันได้ กับอาร์เอ็นเอตัวนํา มันก็จะสอดเข้าไประหว่าง สองสายเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ และแยกมันออกจากกัน นั่นกระตุ้นให้โปรตีน Cas9 ตัด และทันใดนั้นเอง คุณก็จะได้เซลล์ที่ตกอกตกใจสุดขีด เพราะว่าตอนนี้ดีเอ็นเอของมันขาด |
Podemos pensar en tecnología de ingeniería del genoma antigua tan similar a tener que volver a reconectar la computadora cada vez que se desee ejecutar un nuevo software. Sin embargo, la tecnología CRISPR es como software para el genoma, se puede programar fácilmente, usando estos pequeños trozos de ARN. พวกเราอาจเปรียบเทคโนโลยี การวิศวกรรมจีโนมแบบเก่า ว่าเป็นเหมือนกับ การต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ แต่ละครั้งเมื่อคุณต้องการที่จะใช้โปรแกรมใหม่ ในขณะที่เทคโนโลยี CRISPR เหมือนกับโปรแกรมสําหรับจีโนม เราสามารถใช้มันได้อย่างง่ายดาย โดยใช้ส่วนเล็ก ๆ ของอาร์เอ็นเอเหล่านี้ |
Pero ¿qué probabilidad hay de que el ARN o las proteínas sí lo hicieran? แต่ มี ความ เป็น ไป ได้ มาก น้อย แค่ ไหน ที่ อาร์เอ็นเอ หรือ โปรตีน จะ เกิด ขึ้น เอง โดย บังเอิญ? |
Saben que estás confundido por el arnés. พวกเขารู้ว่านายสับสน เพราะการถูกควบคุม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arnés ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arnés
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา