apothéose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apothéose ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apothéose ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า apothéose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การยกย่อง, ตัวอย่างที่ดี, แบบอย่างที่ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apothéose
การยกย่องnoun |
ตัวอย่างที่ดีnoun |
แบบอย่างที่ดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Remarque : Vous devrez peut être expliquer que la déification et l’apothéose désignent l’idée qu’une personne peut devenir un dieu ou être élevée à un statut divin.) (หมายเหตุ: ท่านอาจจําเป็นต้องอธิบายว่า การทําให้เป็นพระเจ้า และ การยกระดับเป็นพระเจ้า พูดถึงแนวคิดที่ว่าบุคคลสามารถเป็นพระเจ้าได้หรือได้รับการยกขึ้นสู่สถานะอันสูงส่ง) |
’ Nous pouvons dire en toute confiance : ‘ La présence du Seigneur est là, et son apothéose est toute proche. ’ เรา สามารถ กล่าว ได้ อย่าง มั่น ใจ ว่า ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ประทับ แล้ว และ จุด สุด ยอด แห่ง การ ประทับ ของ พระองค์ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.’ |
La création d’Adam puis d’Ève fut l’apothéose du sixième jour de création. แต่ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ วิเศษ สุด บน แผ่นดิน โลก ก็ คือ พวก เรา—มนุษยชาติ. |
Or, tout démontre que la parousia de Jésus est en cours et qu’elle connaîtra bientôt son apothéose. เรา มี ข้อ ยืน ยัน เหลือ เฟือ ว่า พารูเซียʹ ของ พระ เยซู กําลัง ดําเนิน อยู่ ใน เวลา นี้ และ จะ ไป ถึง จุด สุด ยอด ใน อีก ไม่ ช้า. |
Milton Glaser, brillant graphiste, dont vous pouvez admirer ici les magnifiques œuvres, âgé aujourd'hui de 85 ans – « l'apothéose de la maturité », écrivit Nabokov – m'a un jour dit que, comme l'art et la couleur, la littérature nous aidait à nous souvenir de ce que nous avions vécu. มิลตัน กลาเซอร์ นักออกแบบกราฟิกผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าของการสร้างมโนภาพอันงดงาม ที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ ผู้ซึ่งวันนี้มีอายุ 85 -- เวลาทั้งหมดที่ผ่านมานั้น "...การสุกงอม และการยกย่อง" นาโบคอฟ เขียนเอาไว้ -- ทําให้ผมได้เห็นว่า เช่นเดียวกับศิลปะ และสีสัน วรรณกรรมช่วยให้พวกเราจดจํา ว่าเราได้ประสบพบเจออะไรมา |
Quand la danse approche de son apothéose, le couple monte lentement à la surface, étroitement serré, les queues entremêlées. เมื่อ การ ร่าย รํา มา ถึง จุด สุด ยอด ทั้ง คู่ จะ ค่อย ๆ ลอย ตัว ขึ้น สู่ ผิว น้ํา พร้อม กับ ใช้ หาง ยึด เกี่ยว กัน ไว้ และ ลํา ตัว ประชิด กัน. |
L’apothéose de la création terrestre สิ่ง ทรง สร้าง ที่ วิเศษ สุด ทาง แผ่นดิน โลก |
Après avoir mouillé dans plusieurs autres villes et villages de pêcheurs, l’express côtier se dirige vers l’est, en direction d’une partie du littoral que beaucoup considèrent comme l’apothéose de la traversée. หลัง จาก จอด แวะ ตาม เมือง และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง อีก หลาย แห่ง เรือ ก็ เลี้ยว ไป ทาง ตะวัน ออก มุ่ง หน้า ไป ยัง บริเวณ ชายฝั่ง ที่ หลาย คน คิด ว่า เป็น จุด เด่น ของ การ เดิน ทาง. |
La guerre qui, dans les cieux, a suivi la naissance du Royaume en 1914 se termine en apothéose quand Michel (Jésus Christ), victorieux, précipite le dragon et ses anges sur la terre. บรรลุ ยอด ด้วย สงคราม ใน สวรรค์ ภาย หลัง การ กําเนิด ของ ราชอาณาจักร ใน ปี 1914 มิคาเอล (พระ เยซู คริสต์) ผู้ มี ชัย ชนะ เหวี่ยง พญา นาค กับ ทูต สวรรค์ ของ มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
19 La fin prédite du système de choses diabolique ne viendra pas avant que le témoignage relatif au Royaume n’ait été donné sur toute la terre, ce qui constituera l’apothéose de l’activité des disciples de Jésus Christ, les Témoins de Jéhovah (Matthieu 24:14). 19 อวสาน ของ ระบบ ชั่ว เยี่ยง ผี ปีศาจ ดัง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้ นั้น จะ ไม่ มา ถึง จน กว่า การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ราชอาณาจักร มี ไป ทั่ว โลก เสีย ก่อน อัน เป็น ขั้น สุด ยอด สําหรับ กิจการ สําคัญ ของ ผู้ ติด ตาม พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น พยาน ของ พระ ยะโฮวา. |
1:3 ; 22:7). Bien qu’elle ait été composée avant les quatre autres écrits de Jean consignés sous l’inspiration divine, la Révélation est correctement placée en dernier dans le recueil des 66 documents divinement inspirés qui composent la Bible, car c’est elle qui entraîne le lecteur dans un avenir lointain, lui offrant une vision générale des desseins de Dieu à l’égard de l’humanité, et qui mène à son apothéose le grand thème de la Bible, savoir la sanctification du nom de Jéhovah et la justification éclatante de sa souveraineté par le moyen du Royaume de Christ, la Semence promise. ม.) แม้ ว่า เขียน ก่อน พระ ธรรม ที่ โยฮัน เขียน โดย การ ดล ใจ อีก สี่ เล่ม พระ ธรรม วิวรณ์ ก็ ได้ รับ การ จัด ไว้ อย่าง เหมาะ สม ให้ อยู่ ใน อันดับ สุด ท้าย ของ พระ ธรรม ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ทั้ง หมด 66 เล่ม ที่ ประกอบ กัน เป็น คัมภีร์ ไบเบิล ของ เรา เพราะ พระ ธรรม วิวรณ์ นี่ เอง ที่ นํา ผู้ อ่าน ไป ไกล ใน อนาคต โดย จัด เตรียม นิมิต ทั้ง หมด เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ และ จึง นํา อรรถบท สําคัญ ของ คัมภีร์ ไบเบิล มา ถึง จุด สุด ยอด อัน รุ่ง โรจน์ นั่น คือ การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ และ การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ โดย ทาง ราชอาณาจักร ภาย ใต้ พระ คริสต์ พงศ์พันธุ์ ตาม คํา สัญญา. |
C'était l'apothéose. ลืมไปได้เลย มันเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง |
Cette victoire sur le système de choses en constituera la conclusion triomphante, l’apothéose. มัน คง จะ เป็น บท ส่ง ท้าย อย่าง มี ชัย ว่า ด้วย ระบบ แห่ง สิ่ง ต่าง ๆ. |
Les médias exaltent l’image de la relation romanesque dont l’apothéose est un mariage somptueux, digne d’un conte de fées. สื่อ ต่าง ๆ มี แต่ แสดง ให้ เห็น ภาพ ความ สัมพันธ์ อัน หวาน ชื่น ซึ่ง มัก ลงเอย ด้วย การ แต่งงาน อย่าง เลิศ หรู อลังการ และ จบ เหมือน ใน เทพนิยาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apothéose ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ apothéose
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ