สเปน
anulado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anulado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anulado ใน สเปน
คำว่า anulado ใน สเปน หมายถึง เพิกถอน, เอาออก, ฆ่า, การน็อคเอาต์, ทําให้เป็นโมฆะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anulado
เพิกถอน(void) |
เอาออก(off) |
ฆ่า(off) |
การน็อคเอาต์(KO) |
ทําให้เป็นโมฆะ(void) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cualquier beneficio económico que produzca queda inevitablemente anulado por las desgracias que dicha actividad provoca a nivel individual, familiar y social”. ความ หายนะ ต่อ บุคคล, ครอบครัว, และ สังคม ซึ่ง เกิด จาก กิจ ปฏิบัติ เช่น นั้น ทํา ให้ ผล กําไร ทาง การ เงิน ใด ๆ ที่ อาจ ได้ มา นั้น ถูก ลบ ล้าง ไป อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้.” |
Estás despedida y mi contrato está anulado. เธอถูกไล่ออกและสัญญาของฉันไม่มีผลบังคับ |
Advertencia: Si aplicas este cambio en la unidad organizativa raíz de toda la organización, el cambio no se aplicará a las unidades organizativas en las que ya hayas anulado alguna información de perfiles. คําเตือน: หากใช้การเปลี่ยนแปลงนี้ที่หน่วยขององค์กรระดับรากสําหรับทั้งองค์กร การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลกับหน่วยขององค์กรที่คุณลบล้างการตั้งค่าต่างๆ ในข้อมูลโปรไฟล์ไว้ก่อนหน้านี้ |
La sentencia fue anulada, pero solo después de que estos hombres pasaron dieciséis años entre rejas. ต่อ มา การ ตัดสิน ลง โทษ พวก เขา ถูก ยก เลิก—ทว่า หลัง จาก ที่ ชาย เหล่า นี้ ได้ ใช้ ชีวิต อยู่ หลัง ลูก กรง ไป แล้ว 16 ปี! |
Lamentablemente, parece que una cantidad igual de guerras los ha anulado. น่า เสียดาย ปรากฏ ว่า สงคราม หลาย ราย ที่ เกิด ขึ้น ทํา ให้ สิ่ง เหล่า นั้น เป็น โมฆะ. |
10 Reuníos en consejo, y será anulado; hablad palabra, y no permanecerá; aporque Dios está con nosotros. ๑๐ จงปรึกษากัน, และมันจะไร้ผล; จงพูดกันเถิด, และมันจะไม่บังเกิดขึ้น; เพราะพระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับเราก. |
Así quedó anulada toda imperfección existente en el óvulo de María, y, por tanto, se produjo un código genético perfecto desde su formación. เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง หักล้าง ความ ไม่ สมบูรณ์ ใด ๆ ที่ มี อยู่ ใน ไข่ ของ มาเรีย และ โดย วิธี นั้น ก่อ ให้ เกิด รูป แบบ ทาง พันธุกรรม ที่ สมบูรณ์ ตั้ง แต่ ต้น. |
¿Quiere usted que su potencial para hacer bien sea anulado por una personalidad deformada, la suya propia? คุณ อยาก จะ ให้ ศักยภาพ ของ คุณ สําหรับ การ ดี ต้อง สูญ หาย ไป โดย บุคลิก ลักษณะ ที่ เสีย รูป—ของ คุณ เอง อย่าง นั้น ไหม? |
Este matrimonio esta... anulado! การแต่งงานครั้งนี้... |
Cierre anulado. เข้าที่แล้ว |
Localización de la salida de emergencia anulada. ตําแหน่งของระบบยกเลิกไฟไหม้ฉุกเฉิน |
Tras esos comentarios tan acertados, el fallo unánime del Tribunal filipino fue: “Las órdenes de expulsión emitidas por los demandados contra los demandantes quedan, por lo tanto, ANULADAS Y DESESTIMADAS. หลัง จาก แถลง จุด สําคัญ ๆ ที่ ดี เยี่ยม ทาง กฎหมาย เหล่า นี้ แล้ว การ ตัดสิน อย่าง เป็น เอกฉันท์ ของ ศาล ฟิลิปปินส์ คือ: “คํา สั่ง ให้ ไล่ ออก ซึ่ง ฝ่าย โต้ แย้ง อุทธรณ์ ได้ ยื่น ต่อ สู้ ฝ่าย อุทธรณ์ ถูก ยก เลิก และ เพิกถอน โดย การ ตัดสิน นี้. |
Y es un maravilloso ejemplo de cómo una disparidad de poder puede ser anulada por un proceso natural presente en todos. นี่เป็นตัวอย่างชั้นเลิศ ของการที่ความแตกต่างของพละกําลัง จะถูกลบล้างได้ด้วยขบวนการทางธรรมชาติ ที่ล้วนมีอยู่ในตัวเราทุกคน |
Han anulado la radiobaliza. พวกมันตัดสัญญาณ |
Una vez que el matador ha demostrado su maestría con el toro, que para ahora está casi anulado, se prepara para matar. เมื่อ มาทาดอร์ แสดง ความ สามารถ ที่ เหนือ กว่า ใน การ ควบคุม วัว ซึ่ง ตอน นี้ อ่อน เปลี้ย แล้ว เขา จึง เตรียม จะ ฆ่า มัน. |
Los arrepentidos pueden sentir alivio: una vez anulada la deuda, nunca se la reclamará (Salmo 32:1, 2). พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี วัน ทวง หนี้ ซึ่ง พระองค์ ได้ ยก เลิก ไป แล้ว!—บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 2. |
Ha anulado la transacción. เขายกเลิกคําสั่งซื้อไปแล้ว |
Pero el carácter opresivo de la institución no podía ser anulado”. แต่ ธรรมเนียม นี้ ก็ ยัง คง สร้าง ความ ลําบาก ต่อ ไป.” |
Prescindiendo del éxito que hayan tenido los “reactores catalíticos en América del Norte, Japón, Corea del Sur y algunos países europeos —admite la obra La Tierra: un planeta para la vida—, [...] el aumento imparable del parque móvil [o la cantidad de vehículos] mundial ha anulado completamente los efectos beneficiosos de este dispositivo”. ถึง แม้ จะ มี ความ สําเร็จ ผล ใด ๆ อัน เกิด จาก “การ นํา อุปกรณ์ แปร สภาพ ไอ เสีย มา ใช้ ใน อเมริกา เหนือ, ญี่ปุ่น, เกาหลี ใต้ และ หลาย ประเทศ แถบ ยุโรป” แต่ หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ ก็ ยอม รับ ตาม สภาพ ความ เป็น จริง ว่า “จํานวน รถยนต์ ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มหาศาล ทั่ว โลก ได้ ลบ ล้าง ผล อัน จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ คุณภาพ ของ อากาศ อย่าง สิ้นเชิง.” |
Casi siempre queda anulada por la gravedad, lo que explica por qué nosotros no podemos trepar por una pared simplemente colocando las palmas de las manos sobre ella. ตาม ปกติ แรง นี้ ไม่ อาจ ต้าน แรง โน้มถ่วง ได้ ซึ่ง เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ คุณ ไม่ สามารถ ปีน ผนัง ได้ โดย เพียง แค่ ทาบ ฝ่า มือ บน ผนัง. |
Sospechoso uno anulado, pero no lleva el chaleco. ผู้ต้องสงสัยเสร็จไปแล้วหนึ่งคน แต่เขาไม่ได้สวมเสื้อกั๊กนั่น |
Anulada e inválida. เป็นอันเป็นโมฆะสินะ |
Has anulado mi Xbox. แม่ตัดบริการเอ็กซ์บ็อกซ์ผมเหรอ |
No, eso fue anulado por Kressler contra Symtech. ไม่, นั่นถูกล้มล้างไปแล้วโดย แคลสเล่อร์ วี เซ็มเท็กช์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anulado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anulado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา