ภาษาอิตาลี
annusare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annusare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annusare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า annusare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มีกลิ่น, ดม, ดมกลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า annusare
มีกลิ่นverb Oh, prima che se ne vada, potrebbe farmi un piacere e annusare questo? โอ้ ก่อนคุณกลับ รบกวนทําอะไรให้ผมหน่อย ช่วยดมกลิ่นนี้ได้มั้ย? |
ดมverb Oh, prima che se ne vada, potrebbe farmi un piacere e annusare questo? โอ้ ก่อนคุณกลับ รบกวนทําอะไรให้ผมหน่อย ช่วยดมกลิ่นนี้ได้มั้ย? |
ดมกลิ่นverb Oh, prima che se ne vada, potrebbe farmi un piacere e annusare questo? โอ้ ก่อนคุณกลับ รบกวนทําอะไรให้ผมหน่อย ช่วยดมกลิ่นนี้ได้มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cass, smettila di annusare il morto. แคส เลิกดมกลิ่น ศพนี่ซะที |
Forse conosci qualcuno della tua età che ha provato ad annusare solventi, e la cosa può incuriosirti. คุณ อาจ รู้ จัก เพื่อน วัย เดียว กัน บาง คน ที่ ได้ ลอง ดม สาร ทํา ละลาย และ เป็น ธรรมชาติ อยู่ เอง ที่ คุณ คง อยาก ลอง บ้าง. |
Quando pensiamo ai nostri sensi, o alla perdita di uno dei sensi, in realtà pensiamo a qualcosa come questo: poter toccare un oggetto prezioso, assaporare qualcosa di delizioso, annusare un oggetto fragrante, vedere una bella cosa. จริงๆ แล้ว เมื่อเราคิดถึงประสาทสัมผัส หรือเมื่อเราคิดถึงการสูญเสียประสาทสัมผัส เรามักคิดว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่เป็น ความสามารถในการสัมผัสสิ่งที่นุ่มลื่น การลิ้มรสอาหารที่อร่อยล้ํา การที่ได้ดมกลิ่นที่หอมหวล หรือการมองเห็นสิ่งที่สวยงาม |
E che piacere annusare il delicato profumo di un fiore! และ กลิ่น หอม อบ อวล ของ ดอกไม้ อัน ทํา ให้ เรา สดชื่น สบาย ใจ เสีย นี่ กระไร! |
Come mai, allora, annusare solventi attira tanto certi giovani? แต่ เหตุ ใด การ ดม สาร เหล่า นี้ จึง น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน? |
Anche se non esiste un rimedio universale per la nausea e il vomito mattutini, il giornale raccomanda di evitare gli ambienti caldi, perché il calore favorisce la nausea, di schiacciare un pisolino, di concedersi sufficiente sonno e di annusare un limone tagliato. แม้ ว่า ไม่ มี วิธี รักษา แบบ ครอบ จักรวาล สําหรับ อาการ แพ้ ท้อง แต่ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น แนะ นํา ให้ หลีก เลี่ยง ที่ ที่ อากาศ ร้อน เนื่อง จาก ความ ร้อน อาจ ทํา ให้ รู้สึก คลื่นเหียน, ให้ งีบ หลับ ตอน กลางวัน และ นอน หลับ ให้ เพียง พอ, และ ให้ ดม มะนาว ผ่า ซีก. |
La rivista Young People Now ha scritto che chi ha il vizio di annusare solventi è “intrappolato nell’adolescenza: non è capace di diventare adulto”. นิตยสาร หนุ่ม สาว วัน นี้ กล่าว ว่า ผู้ ดม สาร เรื้อรัง “หยุด ชะงัก อยู่ แค่ วัยรุ่น—ไม่ สามารถ ก้าว สู่ วัย ผู้ ใหญ่ ได้.” |
Annusare colla può davvero farmi male? การ ดม กาว ก่อ อันตราย ให้ ฉัน ได้ จริง ๆ ไหม? |
Vuole creare uno spazio in cui le famiglie, i giovani possano ritrovarsi, e, come dice lui, annusare le proverbiali rose. เขาอยากจะสร้างพื้นที่ ที่ครอบครัว วัยรุ่น สามารถใช้เวลาร่วมกัน และ อย่างที่เขาบอก ได้สัมผัสถึงกลิ่นของกุหลาบ |
Così è meno probabile indicare la sua ubicazione ai predatori che potrebbero annusare in giro nelle vicinanze. เพราะว่านั่นไม่น่าจะบอกผู้ล่าของมันได้ ว่ามันซ่อนตัวอยู่ตรงไหน โดยการดมบริเวณรอบ ๆ |
Si, annusare. ใช่ ได้กลิ่น |
Annusare solventi può sembrare eccitante, ma non risolve i tuoi problemi. การ ดม สาร ทํา ละลาย อาจ ดู น่า ตื่นเต้น แต่ มัน จะ ไม่ แก้ ปัญหา ของ คุณ. |
Adoro come guardano a bocca aperta la loro prima partita di baseball con gli occhi spalancati e il guantone in mano, assorti nel guardare battute, sgranocchiare arachidi e annusare il profumo degli hotdog. ผมชอบเวลาที่พวกเขาทึ่งจนอ้าปากค้าง เมื่อตอนที่ดูเบสบอลเป็นครั้งแรก พร้อมกับสาตาที่เบิกกว้าง และนวมใส่มือที่พวกเข้าใส่เอาไว้ สนุกสนานไปกับเกม และเสียงหวดลูกเบสบอล เสียงของถั่วกรอบๆ และกลิ่นหอมๆของฮ๊อตดอก |
Oh, prima che se ne vada, potrebbe farmi un piacere e annusare questo? โอ้ ก่อนคุณกลับ รบกวนทําอะไรให้ผมหน่อย ช่วยดมกลิ่นนี้ได้มั้ย? |
Prendetevi del tempo per annusare i fiori, lasciate che vi riempiano con la loro bellezza, e riscoprite quel senso di meraviglia. สละเวลาที่จะแวะไปดมกลิ่นดอกไม้ เติมเต็มคุณด้วยความสวยงาม และค้นพบความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์ |
E all'interno di questo movimento le città iniziano a ripensare l'organizzazione dell ́architettura urbana in modo che le persone siano incoraggiate a -- a rallentare, ad annusare le rose e a relazionarsi con gli altri. เมืองเริ่มทบทวนการจัดการพื้นที่เมืองของตัวเอง เพื่อที่ผู้คนจะได้รับการสนับสนุนให้ช้าลง และสูดกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ และพูดคุยกับคนอื่นๆ |
Risparmiati un sacco di guai e di dispiaceri, e non provare nemmeno ad annusare solventi. จง รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว และ ความ เศร้า เสียใจ และ อย่า ได้ ริ ลอง ดม สาร เหล่า นี้. |
Viene somministrato per inalazione come analettico e per fare rinvenire, come i sali da annusare. เช่น เดียว กับ ยา ดม ได้ มี การ ใช้ น้ํา ส้ม เป็น ยา กระตุ้น และ ยา บํารุง. |
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti. คุณใช้มันสุ่มตรวจของได้สารพัดแต่เครื่องนี้ ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ตรวจจับกัญชาในตู้ล๊อกเกอร์ของนักเรียน |
Uno degli esempi più famosi è l'abilità di annusare la cosiddetta "pipì di asparago". หนึ่งในตัวอย่างที่ดังที่สุดคือ ความสามารถได้กลิ่นที่เรียกว่า "ปัสสาวะหน่อไม้ฝรั่ง" |
D’altro canto, forse sei tentato di provare ad annusare solventi perché ti senti stressato o sopraffatto dai problemi. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ ลอง ดม สาร ทํา ละลาย เพราะ คุณ รู้สึก ถูก กดดัน หรือ มี ปัญหา หนักอก. |
Vuoi annusare l'aria o comunicare col Grande Bufalo? ลองดมกลิ่นหรือว่าถามควายเฒ่าได้นะ |
“Quando non avevo droga o colla da annusare, usavo la benzina rubata dai serbatoi delle auto”. เมื่อ หา ยา เสพ หรือ หา กาว ดม ไม่ ได้ ผม ก็ ใช้ สาย ยาง ดูด เอา เบนซิน จาก ถัง น้ํามัน ใน รถ ของ คน อื่น แล้ว สูด ดม จน เมา.” |
Lee, che cominciò ad annusare colla a 13 anni, spiega: “Fondamentalmente, lo si fa per cercare di sfuggire alla realtà”. ลี ซึ่ง เริ่ม ดม กาว เมื่อ อายุ 13 ปี บอก ว่า “โดย พื้น ฐาน แล้ว เหตุ ผล ที่ ผู้ คน ทํา กัน ก็ เพื่อ พยายาม หนี ความ เป็น จริง.” |
Senza la capacità di annusare, si perde la capacità di gustare qualsiasi cosa più difficile dei cinque gusti che le papille gustative riescono a percepire: dolce, salato, aspro, amaro, e saporito. ขาดความสามารถในการได้กลิ่น คุณก็เสียความสามารถในการรับรส อะไรก็ตามที่ซับซ้อนกว่ารสห้ารส ที่ปุ่มรับรสสามารถรับรู้ได้ เช่น หวาน เค็ม ขม เปรี้ยว และอร่อย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annusare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ annusare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย