aniversário ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aniversário ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aniversário ใน โปรตุเกส
คำว่า aniversário ใน โปรตุเกส หมายถึง วันเกิด, ชาตะ, วันครบรอบ, วันเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aniversário
วันเกิดnoun Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel! วันนี้วันที่ 18 มิถุนายน และมันก็เป็นวันเกิดของ Muiriel |
ชาตะnoun |
วันครบรอบnoun O Klosterman e a mulher não jantaram fora no aniversário? คลอสเตอร์แมนกับภรรยาของเขา ไปทานอาหารเย็นกันเพื่อฉลองวันครบรอบกันใช่มั้ย? |
วันเกิดnoun Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel! วันนี้วันที่ 18 มิถุนายน และมันก็เป็นวันเกิดของ Muiriel |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Embora não ganhe presentes no meu aniversário natalício, meus pais ainda assim me dão presentes em outras ocasiões. “ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. |
Onde se guardam os brinquedos para o aniversário número cinco? คุณเก็บของเหล่านั้นไว้สําหรับการครบรอบแต่งงานครั้งที่ 5 หรือ? |
A guarda de registros de aniversários natalícios era importante, nos tempos antigos, principalmente porque a data do nascimento era essencial para se fazer um horóscopo.” การ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี เกิด เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง ใน สมัย โบราณ เพราะ วัน เดือน ปี เกิด เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ สําหรับ การ ผูก ดวง.” |
Mas vai levar todos nós para comemorar meu aniversário! เขาจะเลี้ยงมื้อกลางวันเรา ฉลองวันเกิดให้แม่ |
Em parte alguma da Bíblia se fala sobre uma festa de aniversário para Jesus. ไม่ มี สัก แห่ง ใน พระ คัมภีร์ ที่ กล่าว ถึง เรื่อง งาน วัน เกิด สําหรับ พระ เยซู. |
O meu bolo de aniversário vai ter um tipo espectacular. บนเค้กวันเกิด ต้องมีรูปยอดชายขวัญใจ |
Por que ela está nos convidando pra seu aniversário? ทําไมโมน่า เชิญเราไปงานวันเกิด? |
Hoje, é o nosso aniversário. วันนี้เป็นวันครบรอบของเรา |
Aniversário da sua mãe? วันเกิดเเม่จริงหรอ? |
Acabei de celebrar meu aniversário de 40 anos. ฉันพึ่งฉลองวันเกิดปีที่ 40 ของฉัน! |
E a resposta: antes de seus aniversários de um ano. ของทารกที่เราทดสอบในโตเกียวและสหรัฐฯ |
Não foi o jantar de aniversário que planeámos. มันไม่เหมือนดินเนอร์ที่เราวางไว้เลย |
Dois velhos a fazer aniversários e Bar Mitzvahs. ตาแก่สองคน เล่นกลตามงานวันเกิดเด็ก |
Ele estava no shopping, para comprar um presente de aniversário. เค้าอยู่ที่ห้าง, ซื้อของขวัญวันครบรอบ |
Sei que é meu aniversário. ลูกรู้ว่าวันนี้วันเกิดของลูก |
É suposto ser uma surpresa pelo teu aniversário. มีเซอร์ไพรส์สําหรับวันเกิดเธอน่ะ |
É aniversário dela também. หมอว่าหมอคงงดทําการบ้านของหมอเองไม่ได้นะจ่ะ, วอเรส |
Em toda parte anunciava-se o aniversário de 850 anos ทุก หน ทุก แห่ง มี สิ่ง เตือน ใจ การ ฉลอง ครบ รอบ 850 ปี |
Em alguns países é comum o marido e a esposa observarem o aniversário de quando contraíram matrimônio, um arranjo originado por Deus. ใน บาง ประเทศ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ สามี กับ ภรรยา จะ ฉลอง ครบ รอบ การ ที่ ตน เข้า สู่ ชีวิต สมรส การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ทรง ริเริ่ม. |
Está dizendo que não vai sair no seu aniversário? เฮ้ ถามจริงนะ นี่แกจะไม่ออกไปฉลองวันเกิดจริงๆเรอะ |
Era nosso aniversário. มันเป็นวันเกิดของเรา |
Vais ser a minha prenda de aniversário, para a Victoria, o meu verdadeiro amor. จะได้เป็นของขวัญวันเกิด ให้วิคตอเรีย, รักแท้ของข้า |
Hoje é o aniversário do Sam. วันเกิดแซมวันนี้ค่ะ |
Feliz aniversário. สุขสันต์วันเกิดจ๊ะ |
É meu aniversário. ยังไงเสีย วันนี้ก็วันเกิดฉัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aniversário ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aniversário
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ