โปรตุเกส
Angola ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Angola ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Angola ใน โปรตุเกส
คำว่า Angola ใน โปรตุเกส หมายถึง ประเทศแองโกลา, แองโกลา, สาธารณรัฐประชาชนแองโกลา, ชาวแองโกลา, ประเทศแองโกลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Angola
ประเทศแองโกลาnoun (Um país da África Meridional, com capital em Luanda.) |
แองโกลาnoun Em Angola, uma mulher disse que quase chorou. ในแองโกลา ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าเธอซึ้งใจจนเกือบร้องไห้ออกมา. |
สาธารณรัฐประชาชนแองโกลาproper |
ชาวแองโกลาnoun |
ประเทศแองโกลาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A região de Sumbe não foi muito castigada pelos conflitos que devastaram Angola, de modo que os visitantes encontraram uma cidade intacta de uns 25.000 habitantes, que são calorosos, amistosos e comunicativos. พื้น ที่ แถบ เมือง ซุมเบ รอด พ้น จาก การ สู้ รบ อัน เลว ร้าย ซึ่ง ได้ ทํา ความ เสียหาย แก่ ประเทศ แองโกลา ดัง นั้น ผู้ มา เยือน จึง ได้ เห็น เมือง ที่ ยัง อยู่ ใน สภาพ เดิม ซึ่ง มี ชาว เมือง ที่ อบอุ่น เป็น มิตร และ ชอบ คบหา สมาคม อยู่ ราว ๆ 25,000 คน. |
Isto era verdade, visto que Portugal tinha colônias em muitas partes do mundo, duas das maiores sendo Moçambique e Angola, na África. เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง เนื่อง จาก โปรตุเกส มี อาณานิคม ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก มาก มาย อาณานิคม ที่ ใหญ่ ที่ สุด สอง แห่ง ใน แอฟริกา คือ โมซัมบิก และ อังโกลา. |
Outra pessoa interessada que ajudou na construção era um refugiado de Angola chamado Pedro. ผู้ สนใจ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ช่วย งาน ก่อ สร้าง นี้ เป็น ผู้ ลี้ ภัย จาก แองโกลา ชื่อ เพโดร. |
Imagine quão pior é no Afeganistão, Camboja, Angola, Bósnia e todos os outros países que foram altamente minados.” คิด ดู สิ ว่า จะ ร้ายกาจ มาก กว่า สัก เท่า ใด ใน อัฟกานิสถาน, กัมพูชา, อังโกลา, บอสเนีย และ ประเทศ อื่น ๆ ซึ่ง มี การ วาง กับระเบิด กัน อย่าง หนา แน่น.” |
Mais tarde chegaram de Angola outras Testemunhas sob as mesmas circunstâncias. ต่อ มา พยาน ฯ คน อื่น ๆ ที่ ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ เดียว กัน มา จาก แองโกลา. |
Meses antes do eclipse, cartazes anunciando o fenômeno e alertando aos perigos foram colocados na capital de Angola, Luanda, e em outras cidades maiores. หลาย เดือน ก่อน เกิด สุริยุปราคา ป้าย ประกาศ เรื่อง สุริยุปราคา และ คํา เตือน เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ ชม สุริยุปราคา ก็ ถูก ติด ตั้ง ทั่ว กรุง ลู อัน ดา เมือง หลวง ของ แองโกลา และ ใน เมือง ใหญ่ เมือง อื่น ๆ. |
Vejamos que forma esse espetáculo celeste assumiu para os observadores em Angola e em Zâmbia. ขอ ให้ เรา ดู ว่า ปรากฏการณ์ บน ท้องฟ้า ครั้ง นี้ เป็น เช่น ไร ใน สายตา ของ ผู้ สังเกตการณ์ ใน แองโกลา และ แซมเบีย. |
Estávamos visitando a congregação das Testemunhas de Jeová em Rundu, uma aldeia comercial na província de Kavango, no nordeste da Namíbia, fronteira com Angola. เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รุนดู ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ตั้ง อยู่ ใน จังหวัด คาวังโก ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ นามิเบีย ที่ ชายแดน ติด กับ แองโกลา. |
O Anuário das Testemunhas de Jeová de 2001 fala da violência que os cristãos em Angola tiveram de suportar às mãos de inimigos. หนังสือ ประจํา ปี แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา 2001 รายงาน เกี่ยว กับ ความ รุนแรง จาก พวก ศัตรู ที่ คริสเตียน ใน ประเทศ แองโกลา ต้อง เพียร อด ทน. |
Contudo, o eclipse chegaria ao continente africano primeiro em Angola, na cidade litorânea de Sumbe. อย่าง ไร ก็ ตาม สุริยุปราคา ครั้ง นี้ จะ เห็น ได้ ใน ทวีป แอฟริกา เป็น แห่ง แรก ที่ ซุมเบ เมือง ชาย ทะเล ใน แองโกลา. |
O diretor do projeto, Pedro Martínez Arbizu, mostra que 500 espécies foram encontradas em uma área de 1 metro quadrado no leito oceânico perto de Angola, na África. เปโดร อาร์บิซู ผู้ อํานวย การ โครงการ ชี้ แจง ว่า พวก เขา ได้ พบ สิ่ง มี ชีวิต 500 ชนิด ภาย ใน เขต พื้น ทะเล ระยะ หนึ่ง ตาราง เมตร ไม่ ไกล จาก ชายฝั่ง แองโกลา ทวีป แอฟริกา. |
(Mateus 5:3-12) Quão grande é a colheita que já está sendo feita em Angola! (มัดธาย 5:3-12, ล. ม.) ช่าง เป็น การ เก็บ เกี่ยว เสีย จริง ๆ ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่ ใน อังโกลา! |
Nasci na cidade de Angol, na bela região sul do Chile. ผม เกิด ที่ เมือง อังโกล ที่ สวย งาม ทาง ใต้ ของ ชิลี. |
Antonio e sua esposa, Lutonadio, mudaram-se de Angola para a Alemanha, onde criam seus nove filhos. อันโตนโย และ ลูโตนาดโย ได้ ย้าย จาก แองโกลา ไป อยู่ เยอรมนี และ ได้ เลี้ยง ดู บุตร เก้า คน ที่ นั่น. |
Em Angola, a maioria das congregações se reúne a céu aberto, por haver apenas um número limitado de Salões do Reino. ในแองโกลา ประชาคม ส่วน ใหญ่ จัด การ ประชุม กัน กลางแจ้ง เนื่อง จาก มี หอ ประชุม จํานวน จํากัด. |
Para boa parte dos que vivem nas nações ricas e industrializadas, parece que as 500.000 pessoas mortas no Sudão ou as mais de 300.000 mortas em Angola não despertaram muito interesse. สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ ใน ประเทศ ชาติ อุตสาหกรรม ที่ ร่ํารวย แล้ว ครึ่ง ล้าน คน ที่ เสีย ชีวิต ใน ซูดาน หรือ สาม แสน กว่า คน ที่ ถูก สังหาร ใน แองโกลา ดู เหมือน จะ ไม่ ดึงดูด ความ สนใจ มาก เท่า ไร นัก. |
Outro privilégio tem sido ajudar refugiados de Angola, que falam português, e estudar a Bíblia com eles. สิทธิ พิเศษ อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ช่วย ผู้ ลี้ ภัย ที่ พูด ภาษา โปรตุเกส จาก อังโกลา และ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พวก เขา. |
Uns anos depois, em 1997, estou em Angola, sob disfarce, a investigar a exploração de diamantes. การค้าไม้เถื่อนเพื่อนําเงินไปใช้จ่ายในสงครามในกัมพูชา ไม่กี่ปีหลังจากนั้น ในปี 1997 |
Usando uma “medida de perigo para as crianças”, com uma escala de 1 a 100, o Unicef calcula que o fator de risco em Angola é de 96, em Serra Leoa, 95 e no Afeganistão, 94. โดย ใช้ “การ วัด ความ เสี่ยง ของ เด็ก” ซึ่ง มี ระดับ 1 ถึง 100 ยูนิเซฟ คํานวณ ว่า แองโกลา มี ปัจจัย เสี่ยง อยู่ ที่ ระดับ 96, เซียร์ราลีโอน มี 95 และ อัฟกานิสถาน มี 94. |
Passa uns tempos em Angola. ยังกับใช้เวลาอยู่ในแองโกล่า |
O centro das atividades ligadas ao eclipse em Angola foi Sumbe, situada numa estreita e bela planície costeira, entre o Atlântico Sul e o planalto central angolano. ศูนย์กลาง สําหรับ การ ดู สุริยุปราคา ของ แองโกลา อยู่ ที่ ซุมเบ เมือง ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน ที่ ราบ แคบ ๆ บริเวณ ชายฝั่ง อัน สวย งาม ระหว่าง มหาสมุทร แอตแลนติก ใต้ และ ที่ ราบ สูง ตอน กลาง ของ แองโกลา. |
Como pode ver, o rio Okavango forma a fronteira norte entre Kavango e Angola, e oferece o mais fácil meio de transporte — subindo, descendo ou atravessando o rio. แม่น้ํา โอคาวังโก กั้น ชายแดน ทาง ภาค เหนือ ระหว่าง คาวังโก และ แองโกลา และ เปิด โอกาส ให้ การ เดิน ทาง ง่าย ที่ สุด—ทั้ง ขา ขึ้น ขา ล่อง หรือ ข้าม แม่น้ํา ไป อีก ฟาก หนึ่ง. |
Houve guerra civil em Angola por muitos anos, e as Testemunhas de Jeová sofreram muita perseguição e aflição. สงคราม กลาง เมือง ได้ โหม กระหน่ํา ใน อังโกลา มา เป็น เวลา หลาย ปี และ พวก พยาน ฯ ทน รับ การ ข่มเหง และ ความ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
E do Camboja aos Bálcãs, do Afeganistão a Angola, minas terrestres continuam a mutilar e a aleijar indiscriminadamente tanto jovens como idosos. และ ตั้ง แต่ กัมพูชา ถึง คาบสมุทร บอลข่าน จาก อัฟกานิสถาน จน ถึง แองโกลา กับระเบิด ยัง คง ทํา ให้ ผู้ คน สูญ เสีย แขน ขา และ กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ โดย ไม่ เลือก ว่า หนุ่ม หรือ แก่. |
Na África, a paz ‘irrompeu’ em Angola. ใน แอฟริกา สันติภาพ ‘ปะทุ ขึ้น’ ใน อังโกลา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Angola ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Angola
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ