สเปน
anexo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anexo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anexo ใน สเปน
คำว่า anexo ใน สเปน หมายถึง ซึ่งติดกัน, สิ่งที่แนบมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anexo
ซึ่งติดกันadjective |
สิ่งที่แนบมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Palabras de Mormón 1:1–9 Mormón descubre las planchas menores de Nefi y las anexa a su compendio de las planchas mayores. ถ้อยคําของมอรมอน 1:1–9 มอรมอนค้นพบแผ่นจารึกเล็กของนีไฟและรวมไว้กับความย่อจากแผ่นจารึกใหญ่ของเขา |
El libro Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans (Estudios sobre la vida folclórica presentados a Emyr Estyn Evans) nos informa: “Es muy difícil que haya una parroquia o un pueblo en Irlanda donde no se vean herraduras fijadas en la puerta de algunas viviendas o construcciones anexas o encima de la misma”. หนังสือ การ ศึกษา ชีวิต ของ คน พื้นเมือง ที่ ได้ เสนอ ต่อ เอมเอียร์ เอสทิน เอฟอานส์ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า “แทบ จะ ไม่ มี ตําบล ไหน หรือ เมือง ใด ใน ไอร์แลนด์ ซึ่ง จะ ไม่ พบ เกือก ม้า ตอก ติด อยู่ ที่ ประตู หรือ เหนือ ประตู บ้าน หรือ ยุ้ง ฉาง หลาย หลัง.” |
Este es el edificio anexo, justo al lado de este ovalado jardín de niños. นี่เป็นตึกเสริม ที่ติดอยู่กับโรงเรียนอนุบาลรูปวงรีนั่น |
Así que tomamos una habitación en el sótano que se ha usado como una especie de anexo de Abu Ghraib. ที่ไว้ใช้สําหรับเป็นส่วนต่อเติมของอาบู เกรอิม ( Abu Ghraib, คุกของกรุงแบกแดด ) |
Lo estoy persiguiendo, salgo del anexo, voy al oeste. ชั้นกําลังไล่ตามจากตึกหลัง ไปทางตะวันตก |
Siervos internacionales y otros voluntarios han ayudado a construir muchas sucursales nuevas, así como anexos a otras ya existentes, incluidas la mayoría de las que han quedado terminadas desde principios de 1986. เดี๋ยว นี้ ผู้ รับใช้ นานา ชาติ และ ผู้ อาสา สมัคร คน อื่น ๆ ได้ ช่วย สร้าง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หลาย แห่ง และ ต่อ เติม สํานักงาน ที่ มี อยู่ เดิม ด้วย รวม ทั้ง สํานักงาน สาขา ใหม่ ส่วน ใหญ่ ที่ สร้าง เสร็จ นับ ตั้ง แต่ ต้น ปี 1986 ด้วย. |
No obstante, en 1971 se construyeron dos anexos de cinco pisos y se compró una fábrica adyacente, que se remodeló y unió al complejo. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1971 มี การ สร้าง ตึก ห้า ชั้น เพิ่ม อีก สอง หลัง พร้อม กับ การ ซื้อ ตึก โรงงาน อีก หลัง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ติด กัน แล้ว ได้ ต่อ เติม บูรณะ ใหม่ และ เชื่อม ต่อ เข้า กับ ชุด อาคาร นี้. |
Cuando el Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová autorizó en 1988 una ampliación del 50% de la sucursal de Alemania, algunos pensaron que el anexo era demasiado grande. เมื่อ คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา อนุมัติ การ ขยาย สํานักงาน สาขา ใน เยอรมนี อีก ร้อย ละ 50 ใน ปี 1988 ผู้ สังเกตการณ์ บาง คน คิด ว่า ส่วน ที่ จะ ต่อ เติม นั้น ใหญ่ เกิน ไป. |
Hay un anexo entero que no aparece en el mapa oficial. มีแร่อีกส่วนเพิ่มจาก แผนผังฉบับทางการ |
Para cuando se dedicó este anexo de la sucursal en enero de 1989, las moquetas estaban colocadas, y quedaron preciosas. เมื่อ ถึง เวลา การ อุทิศ สํานักงาน สาขา ส่วน ที่ ต่อ เติม นี้ ใน เดือน มกราคม 1989 พรม ปู เสร็จ เรียบร้อย และ ดู สวย งาม. |
En septiembre de 1905, Einstein publicó otro artículo al que pudiéramos considerar un anexo matemático a su teoría restringida de la relatividad. ใน เดือน กันยายน 1905 ไอน์สไตน์ พิมพ์ เผยแพร่ รายงาน อีก ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น ภาค ผนวก ทาง คณิตศาสตร์ ของ ทฤษฎี สัมพัทธภาพ พิเศษ ของ เขา. |
Después, el 25 de noviembre de 1989, se dedicaron un nuevo edificio de viviendas de cinco pisos y un anexo de tres pisos para la fábrica. จาก นั้น ใน วัน ที่ 25 พฤศจิกายน 1989 มี การ อุทิศ ส่วน ต่อ เติม ที่ เป็น อาคาร ที่ พัก อาศัย ใหม่ ห้า ชั้น และ โรง พิมพ์ ใหม่ สาม ชั้น. |
Restauramos una casa anexa al Salón del Reino. เรา ปรับ ปรุง ตกแต่ง บ้าน ที่ อยู่ ติด กับ หอ ประชุม. |
Muchos padres, previendo el día en que las familias de sus hijos irán a vivir con ellos, han construido otra casa al lado de la suya o un anexo conectado por pasillos, a fin de que todos puedan conservar su independencia. บิดา มารดา หลาย คน ซึ่ง มอง เห็น ล่วง หน้า ถึง เวลา ที่ ครอบครัว ของ บุตร ชาย จะ เข้า มา อยู่ อาศัย กับ ตน นั้น ได้ สร้าง บ้าน ไว้ ต่าง หาก ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ หรือ ต่อ เติม บ้าน ของ ตน โดย เชื่อม ต่อ ทาง เดิน ถึง กัน ทํา ให้ มี ความ เป็น อิสระ ใน ระดับ หนึ่ง สําหรับ ทุก คน. |
Aún así el anexo de Carrie Mathison a tu expediente lo contradice. แต่คําพูดของแคร์รี่ แมททิสันในเอกสารค้านกับคําพูดคุณ |
Para alojar a esta familia creciente, a principios de 1987 se terminó un nuevo anexo de tres pisos, que suministraba espacio adicional muy necesario para oficinas. เพื่อ รอง รับ ครอบครัว ที่ กําลัง ขยาย ตัว นี้ ช่วง ต้น ๆ ใน ปี 1987 การ ขยาย สํานักงาน ใหม่ สาม ชั้น ได้ เสร็จ สิ้น ลง ทํา ให้ มี พื้น ที่ สํานักงาน เพิ่ม ขึ้น อีก ซึ่ง จําเป็น มาก. |
Luego el Cuerpo Gobernante aprobó la construcción de una ampliación de tres pisos para la fábrica y un anexo de cinco pisos para la residencia. ต่อ จาก นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ อนุมัติ การ ก่อ สร้าง ขยาย โรง งาน สาม ชั้น และ การ ขยาย บ้าน พัก ห้า ชั้น. |
Para indicar que Mormón anexó las planchas menores de Nefi a su compendio de las planchas mayores de Nefi, coloque el libro más delgado encima del libro más grueso. เพื่อแสดงให้เห็นว่ามอรมอนรวมแผ่นจารึกเล็กของนีไฟไว้กับความย่อของเขาจากแผ่นจารึกใหญ่ของนีไฟ ให้วางหนังสือเล่มบางกว่าไว้บนหนังสือเล่มหนากว่า |
Fue cobrando forma más tarde, cuando Perú necesitaba ayuda para hacer un enorme anexo en su sucursal. โครงการ นี้ พัฒนา ต่อ ไป เมื่อ เปรู มี ความ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ใน การ ต่อ เติม สํานักงาน สาขา ครั้ง ใหญ่. |
La dedicación de los nuevos anexos al hogar Betel y la fábrica. การ อุทิศ ส่วน ที่ ขยาย ใหม่ สําหรับ บ้าน เบเธล และ โรง งาน. |
Además, se dedicaron nuevas oficinas sucursales o anexos de importancia en Côte d’Ivoire (Costa de Marfil), 27 de febrero de 1982; Tahití, 15 de abril de 1983; Gran Bretaña, 2 de octubre de 1983; Finlandia, 5 de mayo de 1984; Noruega, 19 de mayo de 1984; Martinica, 22 de agosto de 1984; Perú, 27 de enero de 1985; México, 13 de abril de 1985; Venezuela, 21 de abril de 1985, y Francia, 4 de mayo de 1985. นอก จาก นั้น มี การ อุทิศ สํานักงาน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม ขนาด ใหญ่ ที่ เพิ่ม เข้า กับ อาคาร หลัง เดิม ที่ โกตดิวัวร์ 27 กุมภาพันธ์ 1982; ตาฮิติ 15 เมษายน 1983; อังกฤษ 2 ตุลาคม 1983; ฟินแลนด์ 5 พฤษภาคม 1984; นอร์เวย์ 19 พฤษภาคม 1984; มา ร์ ติ นิก 22 สิงหาคม 1984; เปรู 27 มกราคม 1985; เม็กซิโก 13 เมษายน 1985; เวเน ซู เอลา 21 เมษายน 1985; และ ฝรั่งเศส 4 พฤษภาคม 1985. |
Así que tomamos una habitación en el sótano que se ha usado como una especie de anexo de Abu Ghraib. เราเลยใช้ห้องด้านล่าง ที่ไว้ใช้สําหรับเป็นส่วนต่อเติมของอาบู เกรอิม (Abu Ghraib, คุกของกรุงแบกแดด) |
La casa era muy grande, tenía un pasillo largo, una gran cocina con fogón de carbón, siete dormitorios y una edificación anexa con un dormitorio más. บ้าน ของ เรา หลัง ใหญ่ มาก มี ระเบียง ยาว ห้อง ครัว ขนาด ใหญ่ และ เตา ถ่าน หิน มี เจ็ด ห้อง นอน และ ห้อง นอน อีก ห้อง หนึ่ง อยู่ นอก ตัว บ้าน. |
Se están preparando los planos para sucursales nuevas o para anexos de las ya existentes en Francia, España, México, Sri Lanka, Taiwan y Surinam. โครงการ อื่น ๆ กําลัง ดําเนิน การ เขียน แบบ อยู่ รวม ทั้ง สํา นั กง าน สาขา ใหม่ หรือ ส่วน ต่อ เติม เข้า กับ อาคาร ปัจจุบัน ใน ฝรั่งเศส, สเปน, เม็กซิโก, ศรีลังกา, ไต้หวัน, และ ซูรินาเม. |
Patología forense, de Knight, con todos los anexos relevantes. Knight's forensic pathology: ความสัมพันธ์และภาคผนวก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anexo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anexo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา