andamios ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andamios ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andamios ใน สเปน
คำว่า andamios ใน สเปน หมายถึง นั่งร้าน, การตั้งนั่งร้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andamios
นั่งร้าน(scaffolding) |
การตั้งนั่งร้าน(scaffolding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero cuando volvió a casa vio una miniatura del andamio de 15 cms de alto, sobre su escritorio. พอกลับถึงบ้าน เขาเห็นนั่งร้านแบบจิ๋ว สูงประมาณ 6 นิ้ว อยู่บนโต๊ะทํางานเขา |
Madera en rollo para soporte de tendidos eléctricos e instalación de andamios o para cercas ท่อนไม้กลมที่ใช้รองรับสายไฟฟ้า นั่งร้าน หรือรั้ว |
En el sudeste asiático, el bambú se usa para hacer andamios, tuberías, muebles, paredes, y recibe muchas otras aplicaciones prácticas. ใน เอเชีย อาคเนย์ ไม้ ไผ่ ใช้ ทํา นั่งร้าน, ท่อ ส่ง น้ํา, เครื่อง เรือน, ฝา บ้าน, และ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ. |
Cuando sintió que podía soportar el dolor, se puso la pierna, caminó los 35 kilómetros hasta el Templo de Salt Lake, se subió al andamio y, con cincel en mano, grabó en la piedra: “Santidad al Señor”. เมื่อรู้สึกว่าสามารถทนความเจ็บปวดได้แล้ว เขาใส่ขาไม้ของเขาเดิน 22 ไมล์ไปพระวิหารซอลท์เลค ปีนขึ้นไปบนนั่งร้าน โดยมีสิ่วอยู่ในมือ และสกัดคําว่า “บริสุทธิ์แด่พระเจ้า” |
Antes de subirse a una escalera de mano o a un andamio, verifique que esté en buen estado y que cuente con todos los dispositivos de seguridad. ก่อน จะ ปีน บันได หรือ ปีน ขึ้น ไป บน นั่งร้าน จง ตรวจ ดู ให้ ดี ว่า บันได หรือ นั่งร้าน นั้น ติด ตั้ง อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ทุก อย่าง และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี หรือ ไม่. |
Las mujeres estaban encaramadas en los andamios trabajando con los varones, tapando las juntas, así como subiendo y cargando diversos objetos, y todo en un ambiente distendido y alegre. พวก ผู้ หญิง ขึ้น ไป อยู่ บน นั่งร้าน ทํา งาน เคียง ข้าง ผู้ ชาย เซาะ ร่อง อิฐ, ยก, ลําเลียง วัสดุ ก่อ สร้าง ทุก คน อยู่ ใน อารมณ์ ผ่อน คลาย และ มี ความ สุข. |
Montábamos los andamios de madera y con la ayuda de un aparejo de poleas subíamos y bajábamos por la fachada del edificio de ocho plantas. เรา ได้ สร้าง นั่งร้าน ด้วย ไม้ พร้อม กับ รอก เพื่อ ชัก พวก เรา ขึ้น ลง ด้าน นอก ของ ตึก แปด ชั้น. |
Una rigurosa " marcha " a través de un tema así que podía construir este andamio de " axiomas " y " postulados " y " teoremas " y " proposiciones " ( teoremas y proposiciones son esencialmente la misma cosa ). การ " เดินทาง " อย่างรัดกุมผ่านหัวข้อต่างๆ โดยที่เขาสร้างชุด " สัจพจน์ " กับ " สมมุติฐาน " ขึ้นมา แล้วก็ " ทฤษฎีบท " กับ " บทสรุป " |
Nosotros entraremos por los andamios. เราจะทําตามทางของเรา |
No la ponga sobre andamios, cajas, baldes u otros apoyos inestables. อย่า ตั้ง บันได บน ฐาน ที่ ไม่ มั่นคง เช่น ตั้ง บน นั่งร้าน หรือ บน ถัง และ กล่อง. |
◇ No use los peldaños como soporte para hacer un andamio de tablas. ◇ อย่า ใช้ ขั้น บันได เป็น ฐาน รอง รับ ไม้ กระดาน เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ยืน ทํา งาน. |
Se sitúan los bancos de trabajo, las plataformas y los andamios, que permitirán acceder a las partes del avión que de otro modo serían inaccesibles. โต๊ะ ทํา งาน, ยก พื้น, และ นั่งร้าน ถูก เข็น เข้า ที่ เพื่อ จะ เข้า ถึง บริเวณ ที่ เข้า ถึง ได้ ยาก. |
En una ocasión, cuando caminaba por las calles de París, vio, esto fue real, un andamio. มีอีกคราวหนึ่ง เขากําลังเดินอยู่บนถนนที่ปารีส เขาเห็นนั่งร้าน ซึ่งอันนี้เห็นจริงๆ |
Por lo general, en los andamios y techos es obligatorio instalar una barrera de protección o llevar un arnés de seguridad. ถ้า คุณ ต้อง ทํา งาน บน นั่งร้าน หรือ บน หลังคา อาจ มี คํา แนะ นํา กํากับ ไว้ ว่า คุณ ต้อง ใส่ เข็มขัด นิรภัย กัน ตก จาก ที่ สูง หรือ ติด ตั้ง ราว กัน ตก. |
Y terminas con el andamio base de una casa en la que luego puedes agregar sistemas como ventanas y servicios de aislamiento y revestimientos basados en lo que haya a la mano y que sea barato. สิ่งที่คุณได้ก็เป็นเพียงฐานล่างของบ้าน ที่จะให้คุณสามารถนําเอาระบบอื่น เช่น หน้าต่าง การห่อหุ้ม การทําชนวน และบริการต่างๆ ที่มีราคาถูกและจัดหาได้ |
Toma el andamio para limpiar las ventanas. ลงทางนั่งร้านเช็ดหน้าต่าง |
Como yo quería verme igual, una mañana, estando él subido en un andamio, le pregunté: “¿A qué iglesia va usted?”. ดิฉัน อยาก มี ลักษณะ ท่า ทาง อย่าง นั้น บ้าง ดัง นั้น ดิฉัน จึง ถาม เขา เช้า วัน หนึ่ง ขณะ ที่ เขา กําลัง ยืน ทรง ตัว อยู่ บน แผ่น ไม้ กระดาน ว่า “คุณ ไป โบสถ์ ไหน?” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andamios ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ andamios
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา