โปรตุเกส
amígdala ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amígdala ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amígdala ใน โปรตุเกส
คำว่า amígdala ใน โปรตุเกส หมายถึง ต่อมทอมซิล, ต่อมทอนซิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amígdala
ต่อมทอมซิลnoun |
ต่อมทอนซิลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A amígdala, fundamental para a violência, fundamental para o medo, inicia uma série em cascata que produz o aperto do gatilho. อมิกดาลานั้น เป็นพื้นฐานสําคัญสําหรับ ความรุนแรง สําหรับความกลัว ก่อให้เกิดกระแสประสาทที่ไหลหลั่งลงมา ซึ่งส่งผลให้มีการลั่นไกปืน |
Mas a partir dessa área, a mensagem segue em cascata para uma estrutura chamada amígdala, no sistema límbico, o centro da emoção do cérebro, e essa estrutura, a amígdala, determina o significado emocional daquilo para que estamos a olhar. แต่จากบริเวณนั้น ข้อความถูกส่งต่อไปยัง โครงสร้างที่เรียกว่า อมิกดาลา ( amygdala ) ในสมองชั้นใน ส่วนความรู้สึกในสมอง |
A amígdala. " อไมกดาลา " |
Isso leva-nos para o reino da região do cérebro chamada amígdala. และสิ่งนี้นําเราเข้าสู่ อาณาจักรของสมอง ที่เรียกว่า อมิกดาลา |
A amígdala é um órgão em forma de amêndoa, profundamente inserida em cada hemisfério do cérebro. อมิกดาลา เป็นอวัยวะรูปร่างคล้ายเมล็ดอัลมอนด์ ที่ฝังอยู่ในสมองทั้งสองซีก |
Normalmente, quanto mais empatia tem uma pessoa, maior e mais ativa é a sua amígdala. โดยปกติแล้ว ยิ่งเป็นคนที่ช่างเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมากเท่าไหร่ จะยิ่งมีอมิกดาลาที่ใหญ่และทํางานมากเท่านั้น |
Elevados níveis de testosterona, elevados níveis de hormonas de "stress", e a amígdala estará mais ativa, o córtex frontal estará mais lento. ระดับฮอร์โมนเพศชายที่สูง กับระดับฮอร์โมนเครียดที่สูง แล้วอมิกดาลาของคุณ ก็จะกระฉับกระเฉงยิ่งขึ้น เยื่อหุ้มสมองด้านหน้าของคุณ ก็จะยืดยาด เฉื่อยลงไปอีก |
Por exemplo, pensava-se que o apêndice e as tonsilas (amígdalas) eram órgãos vestigiais e, por isso, era um procedimento de rotina removê-los cirurgicamente. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เคย คิด กัน ว่า ไส้ ติ่ง และ ต่อม ทอนซิล เป็น อวัยวะ เหลือ ค้าง และ มัก จะ ถูก ตัด ทิ้ง ไป เป็น ประจํา. |
Mas talvez neste sujeito, a ligação entre a amígdala e o sistema límbico — o núcleo da emoção do cérebro — esteja cortada pelo acidente. แต่บางที ในกรณีของนายคนนี้ เส้นทางเชื่อมต่อ ระหว่างอมิกดาลากับสมองชั้นใน ซึ่งเป็นส่วนควบคุมอารมณ์ของสมอง ถูกตัดขาดโดยอุบัติเหตุ |
Assim, o Criador dotou o sistema linfático de defensores poderosos chamados de órgãos linfóides: os gânglios linfáticos (espalhados ao longo dos vasos linfáticos), o baço, o timo, as tonsilas (amígdalas), o apêndice e os folículos linfáticos (placas de Peyer) no intestino delgado. ดัง นั้น พระ ผู้ สร้าง ของ เรา จึง ทรง จัด ให้ ระบบ น้ํา เหลือง มี เครื่อง ป้องกัน ที่ มี ประสิทธิภาพ คือ ปุ่ม น้ํา เหลือง—กระจาย อยู่ ตาม ท่อ ต่าง ๆ ที่ รวบ รวม น้ํา เหลือง—ที่ ม้าม, ต่อม ไทมัส, ต่อม ทอนซิล, ไส้ ติ่ง, และ ต่อม น้ํา เหลือง น้อย (Peyer’s patches) ซึ่ง พบ ใน ลําไส้ เล็ก. |
Qual era o nível de atividade na amígdala um segundo antes? แล้วระดับของกิจกรรมในอมิกดาลา หนึ่งวินาทีก่อนหน้านั้น คืออะไร |
Para além disso, se estamos a sofrer, se estamos com fome, se estamos exaustos, o córtex frontal também não funcionará bem, a parte do cérebro que tem a função de comunicar à amígdala a tempo de dizer: "Tens a certeza que aquilo é uma pistola?" นอกจากนี้แล้ว ถ้าหากว่าคุณเจ็บปวดอยู่ ถ้าคุณหิว ถ้าคุณหมดเรี่ยวแรง เยื่อหุ้มสมองด้านหน้าของคุณ ก็จะไม่ทํางานอีกด้วย เป็นส่วนของสมองซึ่งหน้าที่ของมัน คือ ไปให้ถึงอมิกดาลาให้ทันเวลา และก็บอกว่า "เธอแน่ใจจริงๆนะ ว่ามีปืนอยู่ตรงนั้น" |
O que estava a acontecer no ambiente segundos ou minutos antes, que teve impacto na amígdala? อะไรกําลังเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อม ในช่วงหลายๆวินาทีถึงหลายๆนาทีก่อนหน้านั้น ที่ส่งผลกระทบต่ออมิกดาลา |
Estimulando as boas lembranças que serão guardadas na amígdala, o armazém das emoções no cérebro humano. โดยการกระตุ้นความทรงจําที่ดี ที่จะถูกเก็บไว้ในอะมิกดัลลา สมองของมนุษย์ส่วนที่บันทึกความรู้สึก |
Mas depois, nos anos 90, os estudos começaram a mostrar, — seguindo Elizabeth Gould em Princeton, e outros — os estudos começaram a mostrar a evidência da neurogénese, o nascimento de células cerebrais novas no cérebro de mamíferos adultos, primeiro no bolbo olfativo, que é responsável pelo nosso sentido do cheiro, depois no hipocampo, que envolve a memória a curto prazo, e, finalmente, na própria amígdala. แต่ต่อมา ในยุค 1990s การศึกษาต่างๆ หลังจากการนําของ อลิซาเบธ กู๊ต แห่ง มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและนักวิจัยคนอื่นๆ ได้แสดงให้เห็นหลักฐานว่าเกิดนิวโรเจเนซิส หรือการสร้างเซลล์สมองใหม่ ในสมองของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่เจริญเติบโตเต็มที่แล้ว อันดับแรกในออลแฟคทอรี บัลบ์ ซึ่งเป็นสมองส่วนที่ทําหน้าที่เกี่ยวกับการรับกลิ่น ต่อมาในฮิปโปแคมปัส ซึ่งทําหน้าที่เกี่ยวข้องกับความทรงจําระยะสั้น และสุดท้ายก็คือส่วนอมิกดาลานั่นเอง |
Usualmente ela se forma nos órgãos sexuais mas pode em vez disso aparecer nos lábios, nas amígdalas ou nos dedos. ปกติ แล้ว เกิด ที่ อวัยวะ เพศ แต่ อาจ ปรากฏ บน ริมฝีปาก, ต่อม ทอนซิล, หรือ นิ้ว ก็ ได้. |
É o primeiro gelado que comi depois da minha operação às amígdalas. ไอศครีมอันแรกที่ผมกิน หลังจากผ่าตัดทอนซิลฮะ |
Se a amígdala for excitada — e isto é importante — a mensagem segue em cascata para o sistema nervoso autónomo. ดังนั้น ถ้าอามิกดาลาถูกกระตุ้น นั่นหมายถึงบางอย่างที่สําคัญ ข้อความจะถูกส่งต่อไปยังระบบประสาทอัตโนมัติ |
E, em ressonâncias magnéticas, vemos mudanças significativas na amígdala, o centro de reação ao medo do cérebro. และในการตรวจด้วยเครื่อง MRI เราเห็นความแตกต่างที่สามารถวัดได้ ใน อะมิกดะลา ของสมอง หรือศูนย์กลางของการตอบสนอง ต่อความกลัวของสมอง |
Quando pensamos nisso, é irónico que a nossa solução atual para pessoas com amígdalas sob "stress" sejam colocadas num ambiente que inibe qualquer hipótese de crescimento. เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้ มันช่างน่าขันขื่น ที่วิธีการแก้ปัญหาของเราในปัจจุบัน สําหรับคนที่มีปัญหาที่อมิกดาลา คือการนําพวกเขาไปอยู่ในสภาพแวดล้อม ที่จริงๆแล้วยับยั้งการเจริญเติบโตของสมอง |
Um exemplo disso: se, enquanto feto, somos expostos a muitas hormonas de "stress" através da mãe, quando adultos, a epigenética irá produzir uma amígdala mais excitável, e teremos um elevado nível de hormonas de "stress". ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้ได้แก่ ถ้าในขณะเป็นตัวอ่อนในครรภ์ คุณได้รับ ฮอร์โมนเครียดจํานวนมากผ่านทางคุณแม่ อีพีเจเนติกส์ ก็จะผลิตอมิกดาลาของคุณขึ้นมา ในตอนเป็นผู้ใหญ่ ในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่า และคุณก็จะมีระดับฮอร์โมนเครียดที่สูง |
Depois a mensagem segue em cascata para a amígdala, e em seguida vai para o sistema nervoso autónomo. และจากนั้นข้อความก็ถูกส่งต่อไปยังอมิกดาลา และไปต่อยังระบบประสาทอัตโนมัติ |
A nossa investigação não sugere que os criminosos devam apresentar os seus exames MRI no tribunal, como prova, e sejam absolvidos porque têm uma amígdala defeituosa. การวิจัยของเราไม่ได้แนะนําว่า อาชญากรควรจะยื่นผล MRI เป็นหลักฐานให้กับศาล แล้วรอดตัวไปได้ เพราะว่ามีอมิกดาลาที่ผิดปกติ |
Não seria melhor se, enquanto cumpre a sua pena, o Joe pudesse treinar a sua amígdala que estimularia o crescimento de células e ligações cerebrais novas, de modo a poder enfrentar o mundo depois de ser libertado? มันไม่ดีกว่าเหรอ ถ้าระหว่างที่เขารับโทษ โจมีโอกาสที่จะฝึกอมิกดาลาของเขา ซึ่งจะกระตุ้นการสร้างและเจริญเติบโตของเซลล์สมอง และการเชื่อมต่อ เขาจะได้สามารถกลับเข้าสู่สังคมปกติได้ เมื่อเขาพ้นโทษออกไป |
Mas a partir dessa área, a mensagem segue em cascata para uma estrutura chamada amígdala, no sistema límbico, o centro da emoção do cérebro, e essa estrutura, a amígdala, determina o significado emocional daquilo para que estamos a olhar. แต่จากบริเวณนั้น ข้อความถูกส่งต่อไปยัง โครงสร้างที่เรียกว่า อมิกดาลา (amygdala) ในสมองชั้นใน ส่วนความรู้สึกในสมอง และโครงสร้างนั้น ที่เรียกว่า อมิกดาลา จะวัดปริมาณความรู้สึกของสิ่งที่คุณมองเห็น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amígdala ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ amígdala
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ