ภาษาอังกฤษ
amidst ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amidst ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amidst ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า amidst ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตรงกลาง, ท่ามกลาง, ระหว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amidst
ตรงกลางnoun |
ท่ามกลางadposition Like sheep amidst wolves, these have to be “cautious as serpents and yet innocent as doves.” ดุจ แกะ อยู่ ท่ามกลาง ฝูง สุนัข ป่า คน เหล่า นั้น “ฉลาด เหมือน งู และ เป็น คน สุภาพ เหมือน นก พิลาป.” |
ระหว่างadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It was an incredible experience, one I'll never forget, because amidst those harsh conditions, I felt like I stumbled onto one of the last quiet places, somewhere that I found a clarity and a connection with the world I knew I would never find on a crowded beach. มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เพราะว่าท่ามกลางสภาวะที่แสนโหดร้ายนั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเจอเข้ากับ ที่เงียบสงัดแห่งสุดท้ายบนโลก สถานที่ซึ่งผมพบกับความบริสูทธิ์ และความเชื่อมโยงกับโลก ผมรู้ว่าผมจะไม่พบกับชายหาด ที่เต็มไปด้วยผู้คน |
“These early pioneers gave their all to the gospel of Jesus Christ and leave a legacy for their posterity to follow,” he has testified.7 What pushed Elder Rasband’s ancestors forward amidst adversity and persecution is what most qualifies him for his new calling: a knowledge and a sure witness of the Lord and His work. “ผู้บุกเบิกยุคแรกเหล่านี้มอบทุกสิ่งของพวกเขาให้พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์และทิ้งมรดกให้ลูกหลานของพวกเขาทําตาม” ท่านเป็นพยาน7 สิ่งที่ผลักดันให้บรรพชนของเอ็ลเดอร์ราสแบนด์ดํานินต่อไปท่ามกลางความยากลําบากและการข่มเหงเป็นสิ่งที่ทําให้ท่านมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดกับการเรียกใหม่ของท่าน นั่นคือ ความรู้และพยานที่มั่นคงในพระเจ้าและงานของพระองค์ |
(1 Timothy 6:19) The Lord Jesus said that his disciples would be like “sheep amidst wolves,” and he knew the need for us to keep a determined, fixed view in order to combat the world. (1 ติโมเธียว 6:19) พระ เยซู องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ตรัส ว่า เหล่า สาวก ของ พระองค์ จะ เป็น ดุจ “แกะ อยู่ ท่ามกลาง ฝูง สุนัข ป่า” และ พระองค์ ทราบ ถึง ความ จําเป็น ที่ เรา จะ รักษา ทัศนะ อัน แน่วแน่ มั่นคง ต่อ ไป เพื่อ จะ ต่อ สู้ กับ โลก. |
'Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.' มันไม่เคยมีมาก่อน ความโกลาหลในศาลเป็นเพียงละครฉากนึง อย่างที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้พิสูจน์ และลบล้างข้อสงสัยทั้งหมด |
(Matthew 28:19, 20) He sent his followers forth as “sheep amidst wolves,” knowing that their preaching activity would bring persecution upon them. (มัดธาย 28:19, 20) พระองค์ ทรง ส่ง เหล่า สาวก ออก ไป ดุจ “แกะ อยู่ ท่ามกลาง หมา ป่า” โดย ทรง ทราบ ว่า กิจการ งาน ประกาศ จะ ทํา ให้ เขา ได้ รับ การ ข่มเหง. |
* Those towns lay amidst grassy uplands suitable for raising sheep, of which Nabal owned 3,000. * ทั้ง สอง เมือง อยู่ ใน ที่ ราบ สูง ซึ่ง มี หญ้า เขียว ชอุ่ม เหมาะ กับ การ เลี้ยง แกะ และ นาบาล ก็ มี แกะ อยู่ 3,000 ตัว. |
And I'd like to look at how taking a simple Kabul wheelbarrow and putting it on the wall amidst Kipling's call of 1899 to generate dialogue about how I see contemporary development initiatives being rooted in yesterday's colonial rhetoric about a " white man's burden " to save the brown man from himself and maybe even civilize him a bit. และผมอยากลองดูว่า การเอารถเข็น ไปแปะไว้บนผนังท่ามกลางบทประพันธ์ของ รัดยาร์ด คิปลิง เมื่อปี 1899 เพื่อสร้างหัวข้อสนทนาเกี่ยวกับ วิธีที่ผมเอาการพัฒนาความคิดริเริ่มแบบร่วมสมัย ไปใส่ไว้ในวาทกรรมยุคล่าอาณานิคม เกี่ยวกับ " ภาระของคนขาว " ที่ต้องช่วยชาวพื้นเมืองผิวสีน้ําตาล |
59 For the Lord shall be in their amidst, and his bglory shall be upon them, and he will be their cking and their dlawgiver. ๕๙ เพราะพระเจ้าจะประทับอยู่ท่ามกลางกพวกเขา, และรัศมีภาพของพระองค์จะอยู่กับพวกเขา, และพระองค์จะทรงเป็นกษัตริย์ของพวกเขาและผู้ให้กฎขของพวกเขา. |
Like sheep amidst wolves, these have to be “cautious as serpents and yet innocent as doves.” ดุจ แกะ อยู่ ท่ามกลาง ฝูง สุนัข ป่า คน เหล่า นั้น “ฉลาด เหมือน งู และ เป็น คน สุภาพ เหมือน นก พิลาป.” |
They follow Jesus’ advice: “Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.” —Matthew 10:16. พวก เขา ปฏิบัติ ตาม คํา ตักเตือน ของ พระ เยซู ที่ ว่า “นี่ แหละ, เรา ใช้ พวก ท่าน ไป ดุจ แกะ อยู่ ท่ามกลาง ฝูง สุนัข ป่า เหตุ ฉะนั้น จง เป็น คน ฉลาด เหมือน งู และ เป็น คน สุภาพ เหมือน นก พิราบ.”—มัดธาย 10:16. |
We stand here amidst my achievement. เรายืนอยู่ตรงนี้ท่ามกลาง ความสําเร็จของฉัน |
It was the first time in my life that I had made such an attempt, for amidst all my anxieties I had never as yet made the attempt to pray vocally. เพราะท่ามกลางความกังวลทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายังไม่เคยพยายามสวดอ้อนวอนโดยออกเสียงเลย. |
* How have you experienced God’s love amidst your challenges and tribulations? * ท่านเคยประสบกับความรักของพระผู้เป็นเจ้าท่ามกลางความท้าทายและความยากลําบากของท่านอย่างไร |
Amidst crises and structural shifts, should jobs, not just workers, be protected? ในช่วงวิกฤติหรือการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างหลัก ๆ นอกจากแรงงานแล้วควรต้องคุ้มครองงานด้วยหรือไม่? |
Amidst rumours of human-rights violations and economic mismanagement, the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... |
Thousands of trucks supplied by China and Russia took up the task amidst ferocious B-52 bombing and truck drivers became known as pilots of the ground. รถบรรทุกเป็นพันคันจากจีนและรัสเซีย ต้องทํางานท่ามกลางดงระเบิด B-52 อันน่ากลัว จนคนขับรถบรรทุกถูกเรียกว่า นักบินภาคพื้นดิน |
Always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds. รวมถึงล้านดอลลาร์ในเงินของ ประชาชนที่ขาดหายไป |
Divide students into pairs, and ask students to explain to their partners what they learned in their study of Revelation 6–7 that can help them remain joyful and positive amidst uncertainty and turmoil. แบ่งนักเรียนออกเป็นคู่ ขอให้นักเรียนอธิบายกับคู่ของพวกเขาว่าพวกเขาเรียนรู้อะไรในการศึกษา วิวรณ์ 6–7 ที่จะช่วยพวกเขายังคงชื่นชมยินดีและมองโลกในแง่ดีท่ามกลางความไม่แน่นอนและความสับสนอลหม่าน |
When I was in Greenland, I scattered my mother's ashes amidst the melting ice. ตอนที่ฉันอยู่ที่กรีนแลนด์ ฉันได้โปรยอัฐิของคุณแม่ บนน้ําแข็งที่หลอมละลาย |
1 “As sheep amidst wolves,” God’s servants are preaching “among a crooked and twisted generation.” 1 ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น “ดุจ แกะ ท่ามกลาง หมา ป่า” ประกาศ “ท่ามกลาง คน ใน ยุค ที่ คด โกง และ มี ความ คิด วิปริต.” |
It was the first time in my life that I had made such an attempt, for amidst all my anxieties I had never as yet made the attempt to cpray dvocally. เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าพยายามทําอะไรเช่นนี้, เพราะท่ามกลางความกังวลทั้งหมดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายังไม่เคยพยายามสวดอ้อนวอนกโดยออกเสียงเลย. |
At least, amidst all this, you've managed to keep your company afloat. อย่างน้อยๆ ในเหตุการณ์เหล่านี้ คุณก็พาบริษัทอยู่รอดได้นะครับ |
Paul and Barnabas perform miracles as they preach the gospel amidst continued persecution เปาโลและบารนาบัสทําการอัศจรรย์หลายอย่างเมื่อพวกเขาสั่งสอนพระกิตติคุณท่ามกลางการข่มเหงอย่างต่อเนื่อง |
But not amidst this horrible racket. แต่ไม่ใช่ในรังหนูเก่าๆ นี่ |
" Ow! " said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches. " Ow! " นายมาร์เวลกล่าวและใบหน้าของเขาเติบโตขึ้นท่ามกลางสีขาวแพทช์ของ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amidst ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ amidst
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว