amaranto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amaranto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amaranto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า amaranto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ต้นแทสเซลฟลาวเวอร์, ต้นแอเมอแรนท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amaranto
ต้นแทสเซลฟลาวเวอร์noun |
ต้นแอเมอแรนท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre l’amaranto veniva largamente impiegato nei riti religiosi. นอก จาก นั้น แอมาแรนท์ ยัง มี บทบาท เด่น ใน พิธีกรรม ทาง ศาสนา ของ ชน เผ่า ดัง กล่าว อีก ด้วย. |
Malgrado la storia turbolenta dell’amaranto, molte persone consumano ancora con piacere questo nutriente e versatile alimento. ถึง แม้ แอมาแรนท์ จะ มี ประวัติ ที่ ยุ่งเหยิง แต่ อาหาร อัน ทรง คุณค่า ทาง โภชนาการ ที่ นํา ไป ปรุง แต่ง ได้ สารพัด นี้ ยัง คง เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ หลาย คน ใน ปัจจุบัน. |
Entrambe queste pratiche fecero indignare il conquistatore spagnolo Hernán Cortés e lo spinsero a vietare la coltivazione e il consumo di amaranto. กิจ ปฏิบัติ ทั้ง สอง นี้ เป็น ที่ น่า รังเกียจ สําหรับ เออร์นาน คอร์เตส นัก ล่า อาณานิคม ชาว สเปน และ กระตุ้น ให้ เขา ประกาศ ว่า การ เพาะ ปลูก และ บริโภค แอมาแรนท์ ถือ ว่า ผิด กฎหมาย. |
I semi di amaranto si possono anche ridurre in fiocchi o farina, con cui si fanno pane e torte. เมล็ด แอมาแรนท์ อาจ นํา ไป บด เป็น อาหาร ธัญพืช หรือ เป็น แป้ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา ขนมปัง และ เค้ก. |
Tuttavia l’amaranto riuscì a sopravvivere e in qualche modo si diffuse dall’America Centrale all’Himalaya. อย่าง ไร ก็ ตาม แอมาแรนท์ อยู่ รอด มา ได้ และ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง มัน ได้ แพร่ กระจาย จาก อเมริกา กลาง สู่ หิมาลัย. |
Questo e'rosa amaranto. นี่มันชมพูอมม่วง |
Tornando al Messico, recentemente i ricercatori hanno tentato di isolare la proteina contenuta nel seme per produrre latte di amaranto, bevanda simile per valore nutritivo al latte di mucca. ย้อน กลับ ไป ที่ เม็กซิโก ไม่ นาน มา นี้ พวก นัก วิจัย พยายาม จะ สกัด โปรตีน ที่ อยู่ ใน เมล็ด เพื่อ นํา ไป ผลิต นม แอมาแรนท์ ซึ่ง เป็น เครื่อง ดื่ม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ คล้าย ๆ กับ นม โค. |
Si fa con i semi di un tipo di amaranto, pianta tropicale dai fiori rosso vivo. ขนม นี้ ทํา จาก เมล็ด แอมาแรนท์ (อยู่ ใน สกุล ผัก ขม) ซึ่ง เป็น พืช เขต ร้อน ที่ มี ดอก สี แดง สด. |
“I cibi ricchi di calcio sono formaggio, latte, yogurt, semi di sesamo e di amaranto, soia, ortaggi verdi, nocciole e pesce”, dice l’articolo. “อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม คือ เนย แข็ง, นม, โยเกิร์ต, เมล็ด งา, เมล็ด แอมาแรนท์, ถั่ว เหลือง, ผัก เขียว, ลูก นัต, และ ปลา” บทความ นั้น กล่าว. |
Un’altra usanza consisteva nel mischiare semi macinati di amaranto con mais e miele e nel fare con questo miscuglio piccoli idoli e divinità. อีก ธรรมเนียม หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เอา เมล็ด แอมาแรนท์ บด มา ผสม กับ ข้าว โพด และ น้ํา ผึ้ง แล้ว นํา ส่วน ผสม นั้น ไป ปั้น เป็น รูป เทพเจ้า หรือ เทวรูป เล็ก ๆ. |
Potremmo prendere quello amaranto, che esalterebbe un sacco il tuo... Il tuo... หรือเราจะใส่ลายแครนเบอรี่ คุณจะได้.. |
Con la farina di amaranto gli aztechi facevano tortillas e tamales. ชน เผ่า แอซเทก ทํา ทอร์ทียา และ ทามาลี จาก แป้ง แอมาแรนท์. |
Il News di Città di Messico diceva: “In uno dei loro numerosi rituali, gli aztechi bagnavano un pezzo di pane di amaranto nel sangue di un nemico catturato e [ucciso] e lo mangiavano”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวส์ ใน เม็กซิโก ซิตี บอก ว่า “ใน หลาย ๆ พิธีกรรม ของ พวก เขา มี พิธี หนึ่ง ที่ ชน เผ่า แอซเทก จะ เอา ขนมปัง แอมาแรนท์ ชิ้น หนึ่ง จุ่ม เลือด ของ ศัตรู คน หนึ่ง ที่ ถูก จับ มา และ [ถูก ฆ่า] แล้ว กิน เข้า ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amaranto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ amaranto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย