สเปน
aloja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aloja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aloja ใน สเปน
คำว่า aloja ใน สเปน หมายถึง ครอบครัว, ห้างหุ้นส่วนจํากัด, เก็บ, ที่พัก, ตระกูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aloja
ครอบครัว(house) |
ห้างหุ้นส่วนจํากัด(house) |
เก็บ(house) |
ที่พัก(house) |
ตระกูล(house) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa. ผู้ พยากรณ์ เอลียา เป็น แขก ใน บ้าน ของ หญิง ม่าย ชาว เมือง ซาเรฟาท (ซาเร็บตา) มา ระยะ หนึ่ง แล้ว โดย พัก ที่ ห้อง บน ดาดฟ้า. |
Entonces regresan por barco a Cesarea, y suben a Antioquía, donde Pablo se aloja. แล้ว กลับ มา ทาง เรือ ถึง เมือง กายซาไรอา และ เดิน ทาง ขึ้น ไป ถึง อันติโอเกีย ซึ่ง เป็น เมือง ที่ เปาโล พัก อยู่. |
¿Josh se alojó con los de primer año? จอชพักกับพวกปี 1 เหรอ |
Llegamos a una casita de madera que los Testigos construyeron para que se aloje el ministro religioso que los visita aproximadamente cada seis meses. เรา มา ถึง บ้าน หลัง เล็ก ที่ พยาน ฯ ท้องถิ่น ได้ ปลูก ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ เดิน ทาง มา เยี่ยม ทุก หก เดือน หรือ ประมาณ นั้น. |
Este se aloja en un centro nervioso remoto (en la zona espinal o craneal, en opinión de los investigadores) y allí permanece latente hasta que se dan las circunstancias favorables para su reactivación, casi siempre años después, cuando el sistema inmunológico se ha debilitado. ไวรัส ดัง กล่าว จึง เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ เส้น ประสาท ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป (นัก วิจัย เชื่อ ว่า บริเวณ นี้ อยู่ แถว ๆ สัน หลัง หรือ ไม่ ก็ กะโหลก ศีรษะ) และ ที่ นั่น เอง มัน ซ่อน ตัว อยู่ อย่าง สงบ นิ่ง จน กระทั่ง ได้ โอกาส เหมาะ ที่ จะ โจมตี อีก มัก จะ เป็น หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน มี ที ท่า อ่อนแอ ลง. |
El servidor web donde se aloje la política debe cumplir los siguientes requisitos: เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์นโยบายของคุณต้องตรงตามข้อกําหนดต่อไปนี้ |
▪ Hoteles. 1) No reserve más habitaciones de las que realmente necesita ni aloje en el cuarto a más personas de las permitidas. ▪ โรงแรม: (1) ไม่ ควร จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ภาย ใน ห้อง ไม่ ควร พัก เกิน จํานวน คน ที่ ได้ รับ อนุญาต. |
Se alojó en nuestro hogar y nos animó mucho. ท่าน พัก อยู่ กับ เรา และ หนุน กําลังใจ เรา มาก ที เดียว. |
▪ Hoteles. 1) No reserve más habitaciones de las que realmente usará ni aloje en el cuarto a más personas de las permitidas. ▪ โรงแรม: (1) ไม่ ควร จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้องเกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด. |
Poco después conocimos a un matrimonio joven que abrazó la verdad y que nos alojó en su casa. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เรา ก็ แก้ ปัญหา เรื่อง ที่ พัก ได้ เมื่อ เรา รู้ จัก สอง สามี ภรรยา หนุ่ม สาว ซึ่ง รับ เอา ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Y dejarán que se aloje en su casa noches extra sin cobrar. แล้วพวกเขายอมให้คุณอยู่ที่บ้านของเขาต่ออีก โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม |
No reserve más habitaciones de las que realmente usará ni aloje en el cuarto a más personas de las permitidas. กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด |
Cuando por fin nos soltaron, una familia del pueblo nos alojó aquella noche y nos cuidó. เมื่อ เรา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน ที่ สุด ครอบครัว หนึ่ง ใน หมู่ บ้าน ได้ รับ เรา ไป พัก ค้าง คืน ที่ บ้าน และ ให้ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล. |
De modo que se alojó en uno de los hogares abandonados. ดัง นั้น เขา จึง เข้า ไป อยู่ ใน บ้าน หลัง หนึ่ง. |
Su órgano luminoso se aloja en el extremo de los tubos excretores, y una parte del sistema respiratorio de la larva hace las veces de reflector, lanzando la luz hacia abajo. อวัยวะ ที่ ก่อ ให้ เกิด แสง อยู่ ที่ ปลาย ท่อ ขับ ถ่าย ของ เสีย ของ มัน และ ส่วน ของ ระบบ หายใจ ของ ตัว อ่อน ทํา หน้า ที่ เป็น ตัว สะท้อน แสง ซึ่ง ช่วย ให้ แสง ส่อง ลง ไป เบื้อง ล่าง. |
Cuando se aloje en un hotel, no deje la maleta en el suelo ni la ponga sobre la cama. Así habrá menos probabilidades de que las chinches se conviertan en sus compañeras de viaje. เมื่อ พัก โรงแรม คุณ อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ เรือด จาก ห้อง พัก ติด ไป กับ คุณ ถ้า ไม่ วาง กระเป๋า เดิน ทาง ไว้ บน พื้น และ บน เตียง. |
En la mayoría de los casos, el niño expulsa la moneda del cuerpo sin complicaciones, pero de vez en cuando la moneda se aloja en el esófago y causa hemorragias internas, infecciones y, en algunas ocasiones, cuando perfora el esófago, la muerte. เหรียญ เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ผ่าน ร่าง กาย อย่าง ปลอด ภัย แต่ บาง ครั้ง เหรียญ ติด อยู่ ใน หลอด อาหาร ทํา ให้ เลือด ออก ภาย ใน, ติด เชื้อ, และ บาง ครั้ง อาจ ทํา ให้ เสีย ชีวิต ได้ ถ้า หลอด อาหาร ทะลุ. |
El archivo PST que aloja el perfil de usuario actual está dañado. ไฟล์ PST ที่เก็บโปรไฟล์ผู้ใช้ในปัจจุบันเกิดความเสียหาย |
Si te alojas en " Lost Woods " es porque no quieres ser encontrado. คุณเข้ามาพักที่ Lost Woods เพราะว่าคุณไม่ต้องการให้ใครเจอ |
¿Aloja más de cien canciones? มันเก็บได้มากกว่าพันเพลงเลยหรอ |
Me alojé en el hogar de un condiscípulo que vivía en la aldea, y allí permanecí más o menos cinco meses. ผม ไป พักพิง กับ เพื่อน นัก เรียน ใน หมู่ บ้าน และ อยู่ กับ ครอบครัว ของ เขา ประมาณ ห้า เดือน. |
A los seis se les alojó en el motel Ramada Inn, de Manhattan (Nueva York), y se les asignó un servicio de limusina para desplazarse al otro lado del río East, a Brooklyn, y visitar los edificios de envíos, de impresión, las oficinas y los edificios residenciales de los Testigos. ทั้ง หก คน เข้า พัก ที่ โรงแรม รามา ดา อิน น์ ใน แมนฮัตตัน นิวยอร์ก และ มี รถ ลีมูซีน บริการ ส่ง ถึง กลุ่ม อาคาร แผนก จัด ส่ง, แผนก พิมพ์, สํานักงาน, และ อาคาร พัก อาศัย ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ํา อีสต์ ใน เขต บรุกลิน. |
(El Cantar de los Cantares 3:6-11.) La alojó en su corte real, una corte tan fastuosa que cuando la reina de Seba la vio, “resultó que no hubo más espíritu en ella”. (1 Reyes 10:4, 5.) (เพลง ไพเราะ 3:6-11) ท่าน ให้ เธอ พํานัก ใน ราชวัง ของ ท่าน เป็น ราชวัง ที่ วิจิตร ตระการตา ถึง ขนาด ที่ เมื่อ ราชินี แห่ง ชีบา ได้ เห็น “พระทัย ของ พระ นาง ก็ สลด ลง ที เดียว.”—1 กษัตริย์ 10:4, 5. |
Se trata del autillo, que aloja a la serpiente gusano. งู ที่ มัน นํา เข้า มา ใน รัง นั้น เรียก ว่า งู ไบลนด์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aloja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aloja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา