โปรตุเกส
alça ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alça ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alça ใน โปรตุเกส
คำว่า alça ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่จับ, คัน, ด้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alça
ที่จับnoun Arqueólogos a identificaram quando descobriram cerca de 30 alças de jarros com o nome da cidade inscrito nelas. นักโบราณคดีรู้ว่าเมืองนี้เป็นเมืองกิบโอนเนื่องจากพวกเขาค้นพบด้ามจับของโถประมาณ 30 อันซึ่งมีชื่อของเมืองนี้สลักอยู่. |
คันnoun |
ด้ามnoun Arqueólogos a identificaram quando descobriram cerca de 30 alças de jarros com o nome da cidade inscrito nelas. นักโบราณคดีรู้ว่าเมืองนี้เป็นเมืองกิบโอนเนื่องจากพวกเขาค้นพบด้ามจับของโถประมาณ 30 อันซึ่งมีชื่อของเมืองนี้สลักอยู่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Você puxa uma dessas alças e ela se desprende com facilidade. คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย. |
Noutra ocasião, após uma tentativa frustrada de ver minha filha, fui ao serviço de campo e apertei a alça da minha pasta com toda a força. ใน อีก โอกาส หนึ่ง หลัง จาก ล้มเหลว ใน การ พยายาม จะ พบ ลูก สาว ผม ออก ไป ใน งาน รับใช้ และ กํา หู กระเป๋า หนังสือ แน่น สุด แรง เกิด. |
Mas estou no meio de fazer uma alça. แต่ผมกําลังทํางานฝีมืออยู่นะ |
“No ensino básico”, diz Coretta, “os meninos puxavam a alça do meu sutiã e diziam coisas ofensivas — por exemplo, como eu me sentiria muito melhor se fizesse sexo com eles”. คอเรตตา บอก ว่า “ตอน เรียน อยู่ ชั้น มัธยม ต้น เพื่อน ผู้ ชาย ชอบ มา ดึง สาย เสื้อ ใน ฉัน และ พูด จา หยาบคาย เช่น ถ้า ฉัน นอน กับ พวก เขา ฉัน จะ มี ความ สุข ไม่ รู้ ลืม.” |
Ele introduz o antebraço direito numa alça de metal fixada na extremidade de uma pá e, com habilidade, enche de terra um carrinho de mão. เขา สอด ปลาย แขน ขวา เข้า ใน ห่วง โลหะ ซึ่ง ติด อยู่ กับ ด้าม พลั่ว แล้ว ตัก ดิน ทราย ใส่ รถ เข็น ด้วย ความ ชํานาญ. |
Aquela bolsa'crappy'com alça esfarrapada. กระเป๋าโทรม ๆ ที่ตรงหูจับ มันใกล้จะขาดอยู่แล้ว ใช่มั้ย |
Também chamado de DIU, alça ou espiral, esse dispositivo de metal ou plástico é colocado no útero. เรียก อีก อย่าง หนึ่ง ว่า ห่วง คุม กําเนิด ทํา ด้วย โลหะ หรือ พลาสติก ใส่ ไว้ ใน มดลูก. |
O arquipélago também é o lar de algumas das maiores colônias de aves marinhas do mundo. Entre elas estão gaivotas, andorinhas-do-mar, êideres, papagaios-do-mar, airos, corvos-marinhos, gaivotas-tridáctilas, alcas e, às vezes, petréis. กลุ่ม เกาะ นี้ ยัง มี นก ทะเล อาศัย อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด บาง กลุ่ม ของ โลก อย่าง เช่น นก นาง นวล, นก นาง นวล แกลบ, เป็ด ไอเดอร์, นก พัฟฟิน, นก ดํา น้ํา, นก กาน้ํา, นก นาง นวล ทะเล แอตแลนติก, นก กระเต็น, และ นก นางแอ่น ทะเล. |
☞ Para viajar, use um carrinho de bagagem portátil e/ou bagagem leve com alças para os ombros. ☞ เมื่อ เดิน ทาง ใช้ ล้อ เลื่อน ชนิด เก็บ พับ ได้ ลาก กระเป๋า เดิน ทาง และ/หรือ ใช้ กระเป๋า เดิน ทาง น้ําหนัก เบา ชนิด มี สาย สะพาย. |
Outros bebês são abortados por dilatação e curetagem, processo em que um bisturi em forma de alça raspa a parede interna do útero, fazendo em pedaços o bebê. ทารก คน อื่น ๆ ถูก ทํา แท้ง โดย การ ขยาย ปาก มดลูก และ ขูด โดย ใช้ มีด รูป ห่วง ขูด เยื่อ บุ ผนัง มดลูก เฉือน ทารก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
O gatilho está na alça. ไกปืนอยู่ที่หูหิ้ว |
Os astronautas movimentam-se em cápsulas, com gravidade zero, quando estão no espaço exterior, puxando alças instaladas no teto e no chão da cápsula. มนุษย์อวกาศเคลื่อนไหวในกระสวยอวกาศ ในที่ไร้แรงดึงดูดตอนอยู่ในอวกาศส่วนนอก ด้วยการจับด้ามที่ติดอยู่บนผนังเพดาน และพื้นของกระสวยอวกาศ |
Você sente as alças cortando seus ombros? รู้สึกถึงน้ําหนักของสายสะพาย ที่กดรัดลงบนไหล่ของคุณไหม |
Por que não pega uma alça nova? ทําไมนายไม่ใช้สายคล้องกล้องอันใหม่ล่ะ |
Quando esta chega, essa ave alça vôo. เมื่อ อากาศ หนาว มา มัน จะ เริ่ม เดิน ทาง. |
As três alças mutuamente perpendiculares, chamadas de canais semicirculares, habilitam-nos a manter o equilíbrio e a coordenação. ห่วง สาม ห่วง ซึ่ง อยู่ ใน แนว ตั้ง ฉาก กัน และ กัน ที่ เรียก ว่า ท่อ ครึ่ง วง กลม ช่วย เรา ให้ รักษา ดุล การ ทรง ตัว และ การ ประสาน งาน. |
Alça correr paralelo B- eixo para o eixo x nos servirá temporariamente até que o eixo B de paralelismo do eixo y foi alcançado จับที่แกน B ขนานกับแกน x การวิ่งออกกําลังกายจะใช้เราเป็นการชั่วคราวจนกว่าแกน B การ Y- axis parallelism ได้ประสบ |
Assim como ele estava indo embora nossa ́Lizabeth Ellen gritou:'Mãe, ele tem skippin'- cordas com um vermelho ́blue alças. " เช่นเดียวกับเขา Goin ́ห่างของเรา ́Lizabeth เอลเลนเรียกว่าออกมา','แม่เขามี skippin ́ เชือกที่มีสีแดง ́ฟ้าจับ.' |
Aquela mala sem alça é um pé no saco... กระเป๋าเก่าที่เหมือนจะเจ็บปวดนั้น... |
Aqueles com alça. แบบมีที่ตัก |
Seus fortes músculos repuxam a couraça espinhenta que então envolve o animal por inteiro, semelhante a uma mochila de pano quando se puxa a alça. กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง ของ มัน จะ ดึง หนัง ที่ เต็ม ไป ด้วย หนาม แหลม ให้ ยืด ไป ปิด หัว และ ข้าง ลํา ตัว ของ มัน จน มิด เหมือน กับ เชือก ที่ รูด ปิด ปาก ถุง หนัง นุ่ม ๆ. |
Bom, estou com um bocado de medo daquele tipo com a camisola sem alças. ผมต้องระวังคนที่ใส่เสื้อกล้าม |
Sem alças, decote em forma de coração, bordado com cristais... tão lindo. เกาะอก ร้อยคริสตัลกับลูกปัดที่ขอบชุด มันสวยดี |
Arqueólogos a identificaram quando descobriram cerca de 30 alças de jarros com o nome da cidade inscrito nelas. นัก โบราณคดี รู้ ว่า เมือง นี้ เป็น เมือง กิบโอน เนื่อง จาก พวก เขา ค้น พบ ด้าม จับ ของ โถ ประมาณ 30 อัน ซึ่ง มี ชื่อ ของ เมือง นี้ สลัก อยู่. |
E ela correu para o meio da sala e, tendo uma alça em cada mão, começou a pular, pular, e pular, enquanto Mary se virou na cadeira a olhar para ela, eo estranho rostos nos retratos antigos pareciam olhar para ela, também, e saber o que na terra este colono comum pouco teve a imprudência de estar fazendo sob seus narizes muito. และเธอก็วิ่งเข้ามากลางห้องและการจัดการในแต่ละมือเริ่ม ข้ามและข้ามและข้ามในขณะที่แมรี่อยู่ในเก้าอี้ของเธอจ้องมองที่เธอและรักร่วมเพศ ใบหน้าในภาพวาดเก่าที่ดูเหมือนจะจ้องมอง ที่เธอ, เกินไปและสงสัยว่าในโลกนี้ผู้อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พบโดยทั่วไปมีความทะลึ่งไป |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alça ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ alça
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ