ajeitar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ajeitar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ajeitar ใน โปรตุเกส
คำว่า ajeitar ใน โปรตุเกส หมายถึง ปรับ, ปรับตัว, ปรับเปลี่ยน, ปรับให้เหมาะสม, ดัดแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ajeitar
ปรับ(attune) |
ปรับตัว(accommodate) |
ปรับเปลี่ยน(adapt) |
ปรับให้เหมาะสม(adjust) |
ดัดแปลง(gear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E é melhor ajeitares o vestido. โอ้ แล้วคุณจะเปลี่ยนชุดไหม |
Confio em você para ajeitar tudo. ฉันจะเชื่อใจเธอว่าเธอแก้ปัญหานี้ได้ |
Vou ajeitar o que der. ขอลองปรับดูหน่อย |
Quando a Bridget morrer, tudo vai se ajeitar. เมื่อบริดเจทตาย มันจะแก้ไขทุกอย่าง |
E vamos ajeitar isso. และเราจะทําสิ่งที่ถูกต้อง |
Tínhamos três semanas para ajeitar tudo e fazer as malas. เรา มี เวลา สาม สัปดาห์ ใน การ จัดแจง กิจ ธุระ ต่าง ๆ ให้ เรียบร้อย และ จัด ข้าวของ ลง กระเป๋า เดิน ทาง. |
Um salto de 5 minutos no futuro deve ajeitar as coisas! 5 นาทีสู่อนาคต ควรจะทํามัน |
Na congregação, minha designação era abrir o Salão do Reino, ajeitar as cadeiras ordeiramente e colocar um copo de água fresca na tribuna. ใน ประชาคม ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ มา เปิด ประตู หอ ประชุม พร้อม ทั้ง จัด เก้าอี้ ให้ เป็น ระเบียบ และ เตรียม น้ํา แก้ว หนึ่ง ไว้ ที่ โต๊ะ สําหรับ ผู้ บรรยาย. |
O Sr. Richards. Ele disse que ia ajeitar tudo para mim. คุณริชาร์ดเค้าบอกว่าจะช่วยพูดให้ผมด้วยล่ะ |
Temos coisas a ajeitar เราควรทําให้ชัดเจนไปเลย |
Vou ajeitar aqui. ผมขอที่วางตรงนี้ |
Induzido pela verdade aprendida, decidiu ajeitar sua vida. เพราะ รู้สึก ตื้นตัน ใจ เนื่อง จาก ความ จริง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ เขา ตัดสิน ใจ ที่ จะ ชําระ สะสาง ชีวิต ของ เขา. |
Esta se contorceu toda faceira e começou a ajeitar o próximo da fila. มัน บิด ตัว ด้วย ความ พอ ใจ แล้ว ก็ เริ่ม ทํา กับ ตัว ถัด ไป ที่ อยู่ ใน แถว. |
Vou nos ajeitar. ฉันอยู่แล้วหนุกออก! |
Isso dá às pessoas algo para fazer, como pentear o cabelo ou ajeitar a gravata. สิ่ง นี้ เปิด โอกาส ให้ ผู้ คน ทํา โน่น ทํา นี่ ได้—หวี ผม หรือ จัด เนกไท ของ ตน. |
Não consigo ajeitar o cabelo. ก็ทําผมอยู่อ่ะ |
Ele deixou você ficar lá até se ajeitar na cidade. เขาไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปอยู่ที่นั่น จนกว่าคุณจะคุ้นเคยกับเมือง |
Temos que te ajeitar. เราต้องทําให้มันเรียบ |
Lima é onde devo ajeitar as coisas. ฉันจะต้อง ทําบางอย่างให้ถูกต้องอีกครั้ง |
Se quiser prolongar a conversa com uma pessoa interessada, será que poderia ajeitar as coisas para que os demais do grupo não fiquem parados por sua causa? ถ้า คุณ ต้องการ สนทนา กับ ผู้ สนใจ โดย ใช้ เวลา นาน คุณ จะ บอก พี่ น้อง ให้ ประกาศ ต่อ ไป โดย ไม่ ต้อง รอ คุณ ได้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ajeitar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ajeitar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ