ภาษาอังกฤษ
agitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agitation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agitation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า agitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความกระวนกระวาย, ความชุลมุน, ความตื่นเต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agitation
ความกระวนกระวายnoun And they were thirsty and they were hungry and they were agitated, พวกเขากระหายน้ํา และพวกเขาหิว และพวกเขากระวนกระวาย |
ความชุลมุนnoun |
ความตื่นเต้นnoun Why should “the inhabitants of the land” be agitated? เหตุ ใด “บรรดา ชน ประเทศ” ควร ตื่นเต้น สะทก สะท้าน? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Be agitated, but do not sin. “ขุ่นเคือง เถิด แต่ อย่า ทํา บาป. |
The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.” ขณะ ตั้ง ค่าย ที่ ฆีละฆาล ชาว อิสราเอล รู้สึก กังวล ใจ มาก เนื่อง จาก กองทัพ ฟะลิศตีม รวม พล อยู่ ที่ มิกมาช ซึ่ง มี จํานวน “มาก ดุจ ทราย ที่ ชาย ทะเล.” |
His accelerated drinking could have agitated it. การที่เขาดื่มเหล้าไปมากอาจไปกระตุ้นมัน |
Their lives are truly “glutted with agitation,” as Job of ancient times said about human suffering. จริง ที เดียว ชีวิต พวก เขา “ประกอบ ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก” อย่าง ที่ ชาย ชื่อ โยบ เคย กล่าว ไว้ ใน สมัย โบราณ เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์. |
If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation. คํา กล่าว ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เป็น ทุกข์” มา จาก คํา ภาษา กรีก (ทาราสʹโซ) ซึ่ง แสดง ถึง ความ เดือดร้อน ใจ. |
Mrs. Collins, you're becoming agitated. นี่คุณคอลลินส์ คุณกําลังกวนโอ๊ยผมอยู่นะ |
With their voices, birds communicate their mood —whether angry, frightened, or agitated— as well as their mating status. ด้วย เสียง นี่ แหละ ที่ นก ถ่ายทอด อารมณ์—ไม่ ว่า โกรธ, กลัว, หรือ ถูก ก่อกวน—รวม ทั้ง สถานภาพ ของ การ มี คู่. |
Are you northern agitators? พวกก่อจลาจลจากแดนเหนือใช่มั้ย |
(1 Samuel 25:32, 33) Similarly, Christian wives today should not agitate and rebel against the headship of their husbands, but if these take an unchristian course, the wives do not have to follow them in this. (1 ซามูเอล 25:32, 33) ใน ทํานอง เดียว กัน ภรรยา คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร เดือดร้อน ใจ และ แข็งข้อ ขัด ขืน ต่อ ตําแหน่ง ประมุข ของ สามี ตน แต่ ถ้า หาก สามี เหล่า นี้ ปฏิบัติ ใน แนว ทาง ที่ ไม่ เป็น แบบ คริสเตียน แล้ว ภรรยา ไม่ ต้อง ทํา ตาม เขา ใน เรื่อง นี้. |
This agitated the Jews and spurred them to produce certain new translations in Greek, designed to deprive the Christians of their arguments by revising their favorite proof texts. การ ทํา เช่น นี้ ได้ ปลุก เร้า ชาว ยิว และ ได้ กระตุ้น พวก เขา ให้ ผลิต ฉบับ ใหม่ ขึ้น ใน ภาษา กรีก โดย มุ่ง มั่น จะ ทํา ให้ คริสเตียน ขาด เหตุ ผล ไป โดย แก้ไข ข้อ ความ ที่ คริสเตียน ชอบ ใช้ เพื่อ พิสูจน์ คํา สอน ของ เขา. |
A stranger is running at you in an agitated state -- you can't quite tell if the expression is frightened, threatening, angry -- holding something that kind of looks like a handgun. คนแปลกหน้าคนหนึ่ง กําลังวิ่งมาที่คุณ ในสภาพกระสับกระส่าย คุณบอกไม่ได้ทีเดียวว่า ที่แสดงออกมาให้เห็น น่ากลัว คุกคาม โกรธ -- ถืออะไรบางอย่างไว้ แบบที่ดูเหมือนว่า จะเป็นปืนพก |
David dispersed his agitated men, saying: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed of Jehovah.” ดาวิด ไล่ คน ของ ท่าน ที่ กําลัง ฮึดฮัด ให้ แยก ย้าย กัน ไป โดย กล่าว ว่า “จาก ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ เรา จะ ทํา สิ่ง นี้ ต่อ นาย ของ เรา ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา.” |
The dark thoughts that haunted Saul vanished, and his agitation left him. —1 Samuel 16:16. ความ คิด ชั่ว ร้าย ที่ รบกวน ใจ ซาอูล รวม ทั้ง ความ ทุกข์ ใจ ก็ หมด ไป.—1 ซามูเอล 16:16 |
Ah, the snake does seem to be agitated. งูดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย |
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble. ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น |
“Few subjects agitated the Puritan mind more than wealth,” historian Patricia O’Toole observes. นัก ประวัติศาสตร์ แพทริเซีย โอทูล กล่าว ว่า “ความ มั่งคั่ง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ พวก พิวริตัน ไม่ สบาย ใจ จริง ๆ. |
“Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation. “อัน มนุษย์ ซึ่ง เกิด จาก เพศ หญิง ย่อม มี แต่ วัน เวลา น้อย นัก, และ ประกอบ ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก. |
Now, the beauty of a soup is that because it is soup, you can agitate it and make those nuclei be distributed homogeneously in the liquid, so that now by looking under the microscope at just four or five samples of this homogeneous solution, you can count nuclei, and therefore tell how many cells that brain had. ทีนี้ ข้อดีของน้ําซุปนี้ก็คือ ด้วยความที่เป็นของเหลว เราสามารถเขย่ามันได้ และทําให้นิวเคลียส กระจายตัวอย่างทั่วถึงในของเหลวนั้น จากนั้นก็ใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดูตัวอย่างของเหลว แล้วนับจํานวนนิวเคลียส สักสี่ห้าตัวอย่างแล้วเฉลี่ยดู ก็จะทราบว่าสมองนั้นมีเซลล์กี่เซลล์ |
In fact, the patriarch Job acknowledged: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” ที่ จริง บรรพบุรุษ ใน สมัย โบราณ ชื่อ โยบ ก็ ยอม รับ ว่า “มนุษย์ ซึ่ง เกิด จาก เพศ หญิง ย่อม มี แต่ วัน เวลา น้อย นัก, และ ประกอบ ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก.” |
Do we look like northern agitators? ฉันดูเหมือนพวกนั้นรึไง |
Perhaps you recite them to yourself to calm an inner agitation. บาง ที คุณ อาจ ท่อง วลี เหล่า นี้ กับ ตัว เอง เพื่อ ระงับ อารมณ์ ที่ คุ กรุ่น อยู่ ข้าง ใน. |
However, the object of their fear do not you fear, neither become agitated. อย่าง ไร ก็ ดี สิ่ง ที่ เขา หวาด กลัว นั้น ท่าน ทั้ง หลาย อย่า กลัว ทั้ง อย่า ร้อน ใจ. |
Why must I go and agitate them? ทําไมฉันต้องไปป่วนพวกเค้าด้วย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agitation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ agitation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว