aggressione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aggressione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aggressione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า aggressione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การโจมตี, การบุกโจมตี, การคุกคาม, การวิจารณ์, การโจมตีศัตรู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aggressione
การโจมตี(assault) |
การบุกโจมตี(onslaught) |
การคุกคาม(attack) |
การวิจารณ์(attack) |
การโจมตีศัตรู(offensive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio. สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ โกรธ แค้น ของ พระเจ้า. |
Stava twittando con la vittima, prima dell'aggressione. เขาเล่น ทวีทเตอร์ กับเธอ ก่อนที่จะลงมือทําร้าย |
L'accusa di aggressione era inventata. ไม่ได้สังหารใครไม่ได้หลอกลวง |
La stima si basa su dati raccolti in 70 paesi e tiene conto di guerre, aggressioni, suicidi e sparatorie. การ กะ ประมาณ อาศัย ข้อมูล ที่ รวบ รวม จาก 70 ประเทศ รวม ทั้ง จาก สงคราม, การ โจมตี, การ ฆ่า ตัว ตาย, และ การ ยิง กัน. |
Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada. ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
Dopo ciò Geova pone davanti a loro decisioni giudiziarie, istruzioni per la nuova nazione relative a schiavitù, aggressione, lesioni, risarcimenti, furto, danno arrecato mediante il fuoco, falsa adorazione, seduzione, maltrattamento di vedove e orfani, prestiti e molte altre questioni. จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง กฎเกณฑ์ ใน การ ตัดสิน ความ ไว้ แก่ พวก เขา คํา บัญชา สําหรับ ชาติ ใหม่ ซึ่ง ครอบ คลุม เรื่อง ทาส, การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ความ เสียหาย, การ ชด ใช้, การ ลัก ทรัพย์, ความ เสียหาย จาก อัคคี ภัย, การ นมัสการ เท็จ, การ ล่อ ลวง หญิง, การ ข่มเหง แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า, เงิน กู้, และ เรื่อง อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Come sapra'l'Ispettore Capo Luther e'accusato di aggressione e lesioni personali. อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทําร้ายร่างกาย |
Aggressione a un membro del personale. แกเป็นพวกขายตัวใช่มั้ยล่ะ? |
Aggressione, aggressione, aggressione. ทําร้ายร่างกาย ทําร้ายร่างกาย... |
Cio'indica che potrebbero essere schizzate fuori durante l'aggressione. เป็นไปได้ว่าจะหลุดไป |
Rapimenti, aggressioni, furti e spaccio di droga. ลักพาตัว ข่มขืน การปล้นอะไรแบบนั้น |
Non è strano che quando la droga si diffonde in una comunità si moltiplicano furti, aggressioni e prostituzione. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ ลัก ทรัพย์, การ ปล้น จี้, และ โสเภณี ผุด ขึ้น ราว กับ ดอก เห็ด เมื่อ ยา เสพย์ติด หยั่ง ราก ลึก ใน ชุมชน. |
Ci sara'una nuova udienza per discutere la vostra uscita su cauzione dopo l'aggressione. ต้องยื่นขอพิจารณาการขอประกันตัวใหม่ เรื่องการบุกถล่ม |
Ovviamente nei casi di aggressione sessuale la vittima non ha responsabilità. อย่า ลืม ว่า เหยื่อ ที่ ถูก ข่มขืน ไม่ ใช่ ผู้ ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ. |
Liberta'condizionata per aggressione. แค่ควบคุมตัว จากการทําร้ายร่างกาย |
A partire dal 1999 i Testimoni di Geova della Georgia furono bersaglio di proteste e aggressioni, e i loro libri vennero bruciati ตั้ง แต่ ปี 1999 พยาน พระ ยะโฮวา ใน จอร์เจีย ถูก ต่อ ต้าน ถูก ทํา ร้าย และ หนังสือ ของ พวก เขา ถูก เผา |
Perche'non riesco a ricordare l'aggressione? ทําไมผมถึงจําอะไรเกี่ยวกับตอนถูกทําร้ายไม่ได้เลย |
8 Cosa dovrei sapere sulle aggressioni sessuali? 8 ฉัน ควร รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ? |
La pacifica atmosfera di quell’ambiente ci fece capire che non era il caso di trattare argomenti come le crisi internazionali o l’aumento delle aggressioni e degli scippi nei quartieri popolari delle grandi città. สภาพ สงบ สุข ใน พื้น ที่ นั้น ทํา ให้ เรา เห็น ว่า เรื่อง วิกฤติ การณ์ ของ นานา ชาติ หรือ การ เพิ่ม ทวี ของ การ ปล้น จี้ ใน เมือง ที่ ขยาย ตัว ขึ้น คง เป็น หัวข้อ สนทนา ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ ที่ นี่. |
Da studi condotti in un paese occidentale è emerso che mediamente il bambino che guarda la TV quando raggiungerà i dieci anni avrà assistito a 10.000 omicidi e a 100.000 aggressioni. การ วิจัย ต่าง ๆ ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก ประเทศ หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว เด็ก ที่ ดู ทีวี จะ ได้ รู้ เห็น การ ฆาตกรรม 10,000 ราย และ การ กระทํา ที่ ก้าวร้าว 100,000 ครั้ง เมื่อ เขา อายุ ถึง สิบ ขวบ. |
▪ Se guidate in una zona in cui si sono verificate aggressioni agli automobilisti bloccate le portiere e tenete chiusi i finestrini. ▪ ถ้า คุณ ขับ รถ อยู่ ใน บริเวณ ที่ เคย มี การ ปล้น ต้อง ล็อก ประตู รถ และ ปิด หน้าต่าง เสมอ. |
“Sapendo che molte missioni umanitarie avevano subìto aggressioni, abbiamo pregato costantemente a favore dei fratelli in viaggio”. โดย รู้ อยู่ ว่า หน่วย ปฏิบัติการ บรรเทา ทุกข์ หลาย หน่วย เคย ถูก โจมตี พวก เรา เอา ใจ ช่วย พี่ น้อง ของ เรา ตลอด ทาง ด้วย การ อธิษฐาน.” |
Visto che i bambini sono spesso vittime di aggressioni, rapimenti e omicidi, molti genitori hanno trovato utile insegnare ai propri figli a: เนื่อง จาก การ ทํา ร้าย เด็ก, การ ลัก พา ตัว, และ การ ฆาตกรรม มี ถี่ ขึ้น บิดา มารดา หลาย คน พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ สอน ลูก ๆ ของ ตน ให้ ทํา สิ่ง ต่อ ไป นี้: |
Suicidi, aggressioni, rapine alle banche e rapine a mano armata che sfociano in omicidi sono preoccupanti”. การ ฆ่า ตัว ตาย, การ ทํา ร้าย เพื่อ ชิง ทรัพย์, การ ปล้น ธนาคาร, และ การ ปล้น จี้ ด้วย อาวุธ ซึ่ง ยัง ผล ให้ เกิด การ ฆ่า คน นั้น เป็น เรื่อง น่า หนัก ใจ.” |
Ed e'qui che l'agente Morgan ha dato inizio all'aggressione verso Ian Doyle. นั่นเป็นตอนที่เจ้าหน้ามอร์แกนสั่งการจู่โจมดอยล์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aggressione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ aggressione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย