โปรตุเกส
afresco ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afresco ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afresco ใน โปรตุเกส
คำว่า afresco ใน โปรตุเกส หมายถึง จิตรกรรมฝาผนัง, ภาพปูนเปียก, ภาพปูนเปียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afresco
จิตรกรรมฝาผนังnoun |
ภาพปูนเปียกnoun Seus afrescos, esculturas e arquitetura são muito apreciados por sua beleza e esplendor. ภาพปูนเปียก, ประติมากรรม, และสถาปัตยกรรมในนครนี้ได้รับการยกย่องว่าวิจิตรงดงามยิ่งนัก. |
ภาพปูนเปียกnoun Seus afrescos, esculturas e arquitetura são muito apreciados por sua beleza e esplendor. ภาพปูนเปียก, ประติมากรรม, และสถาปัตยกรรมในนครนี้ได้รับการยกย่องว่าวิจิตรงดงามยิ่งนัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um aposento famoso tem afrescos que, segundo alguns, foram pintados por Leonardo da Vinci, o renomado artista e cientista. ห้อง ที่ มี ชื่อเสียง ห้อง หนึ่ง มี ภาพ ปูน เปียก ซึ่ง บาง คน กล่าว ว่า เป็น ฝีมือ ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี ศิลปิน และ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ มี ชื่อเสียง. |
Entre os belos afrescos e obras de arte encontraram muitas pinturas e esculturas que retratavam sexo explícito. ใน ท่ามกลาง ภาพ ปูน เปียก และ งาน ศิลป์ อัน งดงาม ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว นั้น มี ภาพ วาด และ รูป ปั้น หลาย ชิ้น ที่ เป็น เรื่อง ทาง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม รวม อยู่ ด้วย. |
Seus palácios eram decorados com afrescos, belos detalhes em gesso e pisos de mosaico. ราชวัง ของ ท่าน ตบแต่ง ด้วย ภาพ ปูน เปียก ที่ ดู งดงาม อ่อนช้อย, งาน ปูน แต่ง อย่าง ประณีต, และ พื้น โมเสก. |
Dentro do mosteiro, o bom observador encontrará um afresco tendo como adorno o nome divino. ภาย ใน อาราม ผู้ ที่ เป็น คน ช่าง สังเกต จะ พบ ภาพ ปูน เปียก ซึ่ง มี พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Entre as pinturas mais conhecidas de Da Vinci está um afresco que se encontra no convento renascentista de Santa Maria delle Grazie (Santa Maria das Graças), do século 15. ใน บรรดา ภาพ จิตรกรรม ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก ที่ สุด ของ ดา วินชี คือ ภาพ ปูน เปียก ใน สํานัก ซานตา มาเรีย เดลเล กราซี ซึ่ง สร้าง ใน ยุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยา ใน ศตวรรษ ที่ 15. |
Seus afrescos, esculturas e arquitetura são muito apreciados por sua beleza e esplendor. ภาพ ปูน เปียก, ประติมากรรม, และ สถาปัตยกรรม ใน นคร นี้ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า วิจิตร งดงาม ยิ่ง นัก. |
Muitos pensarão no famoso afresco existente em Milão, na Itália, pintado por Leonardo da Vinci (1452-1519). หลาย คน จะ คิด ถึง ภาพ ปูน เปียก อัน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก ใน เมือง มิลาน ประเทศ อิตาลี โดย จิตรกร เลโอนาร์โด ดา วินชี (ปี 1452-1519). |
Na Capela Sistina, estão pinturas famosas, como O Juízo Final e os afrescos no teto. Para vê-las, pode-se entrar pelo Museu do Vaticano. ผล งาน ที่ มี ชื่อเสียง ของ เขา ได้ แก่ “เดอะ ลาส จัดจ์เมนต์” (วัน ล้าง โลก) ใน โบสถ์ เล็กซิสติน และ ภาพ ปูน เปียก บน เพดาน โบสถ์ นี้ จะ เห็น ได้ เมื่อ เข้า ไป ทาง พิพิธภัณฑสถาน วาติกัน. |
Porque vários afrescos e mosaicos pelo visto retratam essa fruta, mas não a cidra. เนื่อง จาก มี ภาพ ผล เลมอน ปรากฏ อยู่ ใน ภาพ ปูน เปียก และ ภาพ โมเสก จํานวน มาก ไม่ ใช่ ภาพ ผล ซิทรอน. |
Antigos afrescos, mosaicos e pinturas em túmulos indicam que o uso de cosméticos era bem comum na Mesopotâmia e no Egito. ภาพ วาด ใน สุสาน เก่า แก่ ภาพ ปูน เปียก และ ภาพ โมเสก ล้วน แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ คน ใน เมโสโปเตเมีย และ อียิปต์ โบราณ ใช้ เครื่อง สําอาง กัน อย่าง แพร่ หลาย. |
As paredes das tumbas dos ricos eram decoradas com afrescos coloridos mostrando várias cenas, que incluíam representações de demônios ou coleções de criaturas apavorantes. ผนัง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ คน รวย จะ ประดับ ตกแต่ง ด้วย ภาพ วาด ซึ่ง บอก เรื่อง ราว เป็น ฉาก ๆ บาง ครั้ง เป็น ภาพ ปิศาจ หรือ ภาพ ชุด ของ สัตว์ เดรัจฉาน น่า กลัว. |
As escavações revelam que esses edifícios eram pequenos (a maioria com menos de 200 metros quadrados), mas belamente enfeitados com colunatas, mármore, mosaicos e afrescos que às vezes retratavam cenas bíblicas. การ ขุด ค้น แสดง ว่า อาคาร เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก (โดย ทั่ว ไป แล้ว ไม่ ถึง 200 ตาราง เมตร) แต่ ตกแต่ง อย่าง สวย งาม ด้วย เสา ระเบียง, หิน อ่อน, โมเสก, และ ภาพ ปูน เปียก ซึ่ง บาง ครั้ง เป็น เรื่อง ราว จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Um exemplo disso vem de uma residência descoberta em Pompeia com o nome apropriado de Casa do Pomar, visto ser decorada com afrescos que retratam várias plantas, incluindo um limoeiro. ตัว อย่าง หนึ่ง คือ มี การ ขุด ค้น พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ใน เมือง ปอมเปอี ซึ่ง ถูก เรียก ว่า บ้าน แห่ง ผัก ผลไม้ ที่ บ้าน หลัง นี้ มี ภาพ ปูน เปียก ที่ มี รูป ของ พืช ผัก ต่าง ๆ และ ต้น เลมอน ด้วย. |
Uma das estações de Kazan é decorada com 22 afrescos em mosaico, retratando tradicionais contos de fadas tártaros. สถานี รถไฟ ใต้ ดิน แห่ง หนึ่ง ของ คาซาน มี ภาพ โมเสก 22 ภาพ ซึ่ง เป็น เรื่อง ราว ของ เทพนิยาย พื้น บ้าน ของ ชาว ตาตาร์. |
Também construiu grandes edifícios decorados com afrescos. ท่าน ยัง ได้ สร้าง อาคาร ขนาด ใหญ่ หลาย หลัง ประดับ ด้วย ภาพ ปูน เปียก อัน ประณีต งดงาม. |
Exemplo disso vê-se no afresco “A Última Ceia”, de Leonardo da Vinci, em que ele retratou um saleiro entornado na frente de Judas Iscariotes. ตัว อย่าง เช่น ใน ภาพ เขียน “พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย” ของ เลโอนาร์โด ดา วินชี มี การ วาด ให้ ที่ ใส่ เกลือ คว่ํา อยู่ ข้าง หน้า ยูดา อิศการิโอด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afresco ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ afresco
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ