aéroport ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aéroport ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aéroport ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aéroport ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่าอากาศยาน, สนามบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aéroport
ท่าอากาศยานnoun (ensemble des bâtiments et des installations qui servent au traitement des passagers ou du fret aérien) Le voyage d’un taxi-hémoglobine commence lorsque les globules rouges arrivent aux alvéoles pulmonaires : l’“ aéroport ”. การเดินทางของโมเลกุลฮีโมโกลบินเริ่มเมื่อเม็ดเลือดแดงมาถึงถุงลมในปอด หรือเปรียบได้กับ “ท่าอากาศยาน.” |
สนามบินnoun Et je ne parle pas des aéroports et de la façon dont on nous y traite. อย่าให้ฉันพูดเลย ว่าพวกเขา ปฎิบัติต่อพวกเราที่สนามบินแบบไหน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À l'époque, elle était sénatrice et on s'est rencontré ici, à l'aéroport, avant un voyage en Chine. ตอนนั้นเธอเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ และเราพบกันที่นี่ ที่สนามบิน ก่อนเดินทางไปเมืองจีน |
Selon un rapport du département américain de la Sécurité intérieure, les agents de sécurité des aéroports ont confisqué environ 50 millions d’objets interdits ces 10 dernières années. กระทรวง ความ มั่นคง แห่ง มาตุภูมิ ของ สหรัฐ รายงาน ว่า ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ใน สนามบิน สามารถ ยึด สิ่ง ของ ต้อง ห้าม ได้ ประมาณ 50 ล้าน ชิ้น. |
Oubliez l'aéroport local. ลืมสนามบินในเมืองไปเลย. |
Je vais à l'aéroport. แม่กําลังจะไปสนามบินนะ |
Les regards mauvais, la peur palpable quand on prend l'avion, les fouilles aléatoires dans les aéroports qui arrivent 99 % du temps. กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง |
L'aéroport? สนามบินหรือ |
On va vérifier l'aéroport. เคย์ซี่กับฉันไปที่สนามบิน |
Quand les lumières s'éteignent, ce ne sont que chambres d'hôtels... et aéroports. เมื่อสวมหน้ากากเข้าไปแล้วก็แค่ พักโรมแรมหลายๆ ห้อง ไปหลายๆ สนามบิน |
Je suis déjà sur le chemin de l'aéroport. ฉันกําลังจะไปที่สนามบิน |
À l’aéroport avait été installé un bureau de renseignements où étaient exposées des publications bibliques. มี การ จัด โต๊ะ สอบ ถาม ขึ้น ที่ สนามบิน รวม ทั้ง จัด แสดง สรรพหนังสือ ทาง พระ คัมภีร์. |
Comme ils savaient pour moi à l'aéroport. เหมือนกับที่พวกนั้นรู้ แล้วก็ส่งคนมาตามฉันที่สนามบิน |
Un aéroport que l’on n’entend pas ท่า อากาศยาน ที่ ไม่ ได้ ยิน เสียง |
Un jet vous attendra à l'aéroport. ผมจะไปเติมน้ํามันเครื่องบินเจ็ท, จะไปรอคุณที่ S.F.O |
À l’aéroport José Martí, à La Havane, plusieurs représentants de l’État ainsi que des membres de la famille du Béthel étaient présents pour accueillir les délégués. Parmi ces Béthélites, un frère en particulier se souvenait du dernier membre du Collège central venu à Cuba, Milton Henschel, et c’était en 1961. เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. |
J'ai passé en revue les finances des employés de l'aéroport de Franklin. ฉันตรวจประวัติการเงิน พนักงานทุกคนที่ทํางานในสนามบินแฟรงคลิน |
Je vais à l'aéroport. ผมจะไปสนามบินเดี๋ยวนี้ |
Chaque fois qu’un passager fait enregistrer ses bagages dans un aéroport, ces informations sont vérifiées et mises à jour, notamment en y intégrant les réponses données aux questions filtres. แต่ ละ ครั้ง ที่ ผู้ โดยสาร เช็ค อิน ที่ สนามบิน ข้อมูล นี้ จะ ถูก ตรวจ สอบ และ แก้ ไข ตาม ข้อมูล ล่า สุด รวม ทั้ง ปฏิกิริยา ของ คน นั้น ที่ มี ต่อ การ ซัก ถาม ด้วย. |
On a parlé de comment on pouvait te conduire à l'aéroport parce que tu va manquer ton avion. เราพูดเกี่ยวกับว่า เราจะพานายไป ที่สนามบินยังไง เพราะนาย จะพลาดเที่ยวบิน |
UN TUNNEL de verdure : c’est la première chose que vous voyez lorsque votre avion se pose en Guinée équatoriale, sur la piste d’atterrissage de l’aéroport international. ต้น ไม้ เขียว ชอุ่ม เป็น สิ่ง แรก ที่ นัก ท่อง เที่ยว รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เครื่องบิน ที่ เขา นั่ง มา ร่อน ลง สู่ พื้น ณ สนามบิน นานา ชาติ ของ อิเควทอเรียลกินี. |
Tu veux que je passe te prendre à l'aéroport? คุณอยากให้ฉัน ไปรับที่สนามบินมั้ยค่ะ? |
Sur le chemin de l'aéroport, si vous filmez votre carte d'embarquement, le système peut vous dire que votre vol est retardé, que la porte d'embarquement a changé, etc. และระหว่างที่คุณเดินทางไปสนามบิน เมื่อคุณหยิบบัตรผ่านขึ้นเครื่องมาดู มันก็สามารถบอกได้ว่าเครื่องได้ล่าช้า และประตูขึ้นเครื่องได้เปลี่ยนไป เป็นต้น |
Vite, fais le tour de l'aéroport. เร็วๆ ไปกลับรถเร็ว |
À cause du mauvais temps, nous sommes redirigés au plus proche aéroport non enneigé... เราจะเปลี่ยนไปลง สนามบินที่ใกล้ที่สุดที่หิมะไม่ตก |
L'erreur peut venir du nom du certificat si vous vous trouvez dans un hôtel, un aéroport ou n'importe quel endroit doté d'un portail captif. คุณอาจเห็นข้อผิดพลาดเนื่องจาก ชื่อใบรับรองไม่ตรงกัน ที่โรงแรม สนามบิน หรืออื่นๆ โดยแสดงหน้า Captive Portal |
Alertez la 101e division aéroportée! เอาละ เร็วเข้า แจ้งบอกผลร่ม 101 ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aéroport ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aéroport
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ