ภาษาอังกฤษ
adulation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adulation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adulation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า adulation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การประจบประแจง, การชื่นชมจนเกินไป, การประจบสอพลอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adulation
การประจบประแจงnoun Having been promoted to a lofty government position, he gloated over the adulation and admiration heaped upon him. เนื่องจากได้รับการเลื่อนสู่ตําแหน่งสูงส่งในด้านการปกครอง เขาจึงมองดูการประจบประแจงและการยกย่องอย่างมากมายที่ได้รับนั้นด้วยความพึงพอใจ. |
การชื่นชมจนเกินไปnoun |
การประจบสอพลอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Herod did not reject such adulation, and Jehovah’s angel struck him so that he died a terrible death “because he did not give the glory to God.” เฮโรด มิ ได้ ปฏิเสธ คํา ประจบ สอพลอ ดัง กล่าว และ ทูตสวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ลง โทษ เขา ถึง แก่ ความ ตาย อย่าง อเนจอนาถ “เพราะ เขา ไม่ ได้ ให้ พระเจ้า เป็น ผู้ ได้ รับ เกียรติ.” (กิจ. |
It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends. เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. |
Of course, the public image of most celebrities is often little more than an elaborate fiction, a carefully orchestrated scheme designed to hide flaws, to invite adulation and, above all, to sell! จริง อยู่ ภาพ ลักษณ์ ทั่ว ไป ของ คน เด่น ดัง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น เพียง เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น อย่าง พิถีพิถัน, เป็น แผนการ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง รอบคอบ เพื่อ ปิด บัง ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ เพื่อ กระตุ้น การ ยกยอปอปั้น และ ที่ สําคัญ ยิ่ง เพื่อ การ ขาย! |
As we help others learn truths from God’s Word, do we, like Paul and Barnabas, avoid seeking adulation? ขณะ ที่ เรา ช่วย คน อื่น ให้ เรียน ความ จริง จาก พระ คํา ของ พระเจ้า เรา เป็น เช่น เดียว กับ เปาโล และ บาร์นาบัส ไหม โดย ไม่ แสวง หา การ ยกย่อง เทิดทูน? |
A gifted person —and any who adulate him— may forget that Jehovah “does not regard any who are wise in their own heart,” gifted though they may be. เห็น ได้ ชัด ชาย ผู้ มี ความ สามารถ พิเศษ ผู้ นี้—และ คน ที่ ยกยอปอปั้น เขา—ลืม ไป ว่า พระ ยะโฮวา “ไม่ ทรง แยแส กับ คน ที่ ถือ ตัว ว่า มี ปัญญา” แม้ ว่า เขา อาจ มี ความ สามารถ พิเศษ. |
Show biz and the adulation I received were all I wanted. ธุรกิจ บันเทิง และ การ สรรเสริญ เยินยอ ที่ ได้ รับ เป็น สิ่ง เดียว ที่ ผม อยาก ได้. |
Having been promoted to a lofty government position, he gloated over the adulation and admiration heaped upon him. เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. |
They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners. พวก เขา ชอบ บรรยาย แก่ สาธารณชน และ บาง คน รู้สึก ปลื้ม ใจ ไม่ น้อย เมื่อ ได้ รับ การ ยกย่อง สรรเสริญ อย่าง มาก จาก ผู้ ฟัง. |
21 Unlike the disciples of Jesus, the pope often wears very elaborate garb and welcomes the adulation of humans. 21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. |
Does it give undue honor or adulation to a human, an organization, or a national symbol? —Jeremiah 17:5-7; Acts 10:25, 26; 1 John 5:21. การ ฉลอง นั้น เป็น การ ให้ เกียรติ หรือ การ เทิดทูน เกิน ควร ต่อ มนุษย์, องค์การ, หรือ สัญลักษณ์ ประจํา ชาติ ไหม?—ยิระมะยา 17:5-7; กิจการ 10:25, 26; 1 โยฮัน 5:21. |
I mean, who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions? และใครจะเพียบพร้อมมากกว่าฉัน? |
Artful commendation or adulation is given to gain favor or material benefits from another or to create a feeling of obligation toward the flatterer. การ แสร้ง ชม หรือ แสร้ง ยอ ก็ เพื่อ ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รัก ชอบ หรือ ให้ ประโยชน์ ทาง ด้าน วัตถุ แก่ ตน หรือ เพื่อ สร้าง ความ รู้สึก ว่า ได้ มี พันธะ ผูก พัน กับ คน ที่ ป้อ ยอ. |
“Labor mobility in ASEAN brings benefits to the citizens of both receiving and sending countries. However, a migration system requires collaboration between not only sending and receiving countries but also stakeholders in order to bring about the greatest gains from labor migration,” said H.E. Police General Adul Sangsingkeo, Minister of Labor. “การเคลื่อนย้ายแรงงานในภูมิภาคอาเซียนสร้างประโยชน์ให้แก่ประเทศผู้รับและประเทศผู้ส่งรวมถึงประชาชนของทั้งสองประเทศ แต่การบริหารจัดการการเคลื่อนย้ายแรงงานจะต้องได้รับความร่วมมือจากประเทศผู้รับ ประเทศผู้ส่ง และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด" พลตํารวจเอก อดุลย์ แสงสิงแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าว |
With all the adulation given her, in time she was no longer viewed as just the “Virgin Mary” but became the “Holy Queen, Mother of Mercy,” styled as so immaculate and exalted that she also was too sacred for direct approach. โดย มี การ มอบ การ ประจบ สอพลอ ทั้ง มวล ให้ แก่ เธอ ใน ที่ สุด ก็ มิ ได้ ถือ ว่า เธอ เป็น เพียง “สาว พรหมจารี มาเรีย” อีก ต่อ ไป หาก แต่ กลาย เป็น “ราชินี องค์ บริสุทธิ์ พระ แม่ แห่ง ความ เมตตา” ถูก จัด ว่า บริสุทธิ์ และ เลอเลิศ ถึง ขนาด เธอ ศักกดิ์ สิทธิ์ เกิน ไป สําหรับ การ เข้า ถึง โดย ตรง. |
But instead of accepting adulation, “Peter lifted him up, saying: ‘Rise; I myself am also a man.’” แต่ แทน ที่ จะ ยอม รับ เอา การ ยกยอปอปั้น “เปโตร จึง จับ ตัว โกระเนเลียว ให้ ลุก ขึ้น และ กล่าว ว่า, ‘จง ยืน ขึ้น เถิด ข้าพเจ้า เอง ก็ เป็น มนุษย์ เหมือน กัน.’” |
A fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what Jehovah allows us to accomplish in his service! นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง อัน ดี งาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา มี ใจ โน้ม เอียง อยาก ได้ รับ การ ยกย่อง สําหรับ งาน รับใช้ ที่ พระองค์ อนุญาต ให้ เรา ทํา. |
It is plain that her own propaganda, . . . her sheer longevity, the coincidence of the Shakespearian moment, and the lucky defeat of the Armada have beguiled us into joining a crescendo of adulation that ignores the simple fact that she quietly allowed England to become ungovernable.” เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
Adulation. ได้ ได้เลย |
For them the important thing is the envy, respect, admiration, adulation that winning the money can command.” สําหรับ พวก เขา สิ่ง สําคัญ คือ ความ อิจฉา, ความ นับถือ, ความ ชื่น ชอบ, การ ยก ยอ ที่ การ ชนะ เงิน รางวัล นั้น นํา มา ให้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adulation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ adulation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว