adulação ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adulação ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adulação ใน โปรตุเกส
คำว่า adulação ใน โปรตุเกส หมายถึง การประจบ, การประจบประแจง, การประจบสอพลอ, ความหลงรัก, การประจบ, การประจบประแจง, การประจบสอพลอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adulação
การประจบnoun |
การประจบประแจงnoun Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. เงินยังอาจซื้อการประจบประแจง, การยอมตามคําขอ, หรือการยกยอปอปั้น, ถึงกับทําให้มีเพื่อนชั่วคราวที่ยินดีช่วยเหลือด้วยซ้ํา. |
การประจบสอพลอnoun |
ความหลงรักnoun |
การประจบnoun |
การประจบประแจงnoun Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. เงินยังอาจซื้อการประจบประแจง, การยอมตามคําขอ, หรือการยกยอปอปั้น, ถึงกับทําให้มีเพื่อนชั่วคราวที่ยินดีช่วยเหลือด้วยซ้ํา. |
การประจบสอพลอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para eles o importante é a inveja, o respeito, a admiração, a adulação que ganhar o dinheiro pode granjear.” สําหรับ พวก เขา สิ่ง สําคัญ คือ ความ อิจฉา, ความ นับถือ, ความ ชื่น ชอบ, การ ยก ยอ ที่ การ ชนะ เงิน รางวัล นั้น นํา มา ให้.” |
Pode também comprar adulação, aquiescência ou lisonja, e pode conseguir até mesmo uns poucos amigos temporários e obsequiosos. เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. |
Um bom exemplo, em especial se temos a tendência de anelar adulação pelo que Jeová permite que realizemos no seu serviço! นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง อัน ดี งาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา มี ใจ โน้ม เอียง อยาก ได้ รับ การ ยกย่อง สําหรับ งาน รับใช้ ที่ พระองค์ อนุญาต ให้ เรา ทํา. |
Naturalmente, a imagem que muitas celebridades passam para o público é apenas ficção, uma estratégia cuidadosamente elaborada para esconder falhas, para incentivar a adulação e, acima de tudo, para vender! จริง อยู่ ภาพ ลักษณ์ ทั่ว ไป ของ คน เด่น ดัง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น เพียง เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น อย่าง พิถีพิถัน, เป็น แผนการ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง รอบคอบ เพื่อ ปิด บัง ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ เพื่อ กระตุ้น การ ยกยอปอปั้น และ ที่ สําคัญ ยิ่ง เพื่อ การ ขาย! |
O mundo dos espetáculos e a adulação que eu recebia eram tudo o que eu desejava. ธุรกิจ บันเทิง และ การ สรรเสริญ เยินยอ ที่ ได้ รับ เป็น สิ่ง เดียว ที่ ผม อยาก ได้. |
Mas, em vez de aceitar a adulação, “Pedro ergueu-o, dizendo: ‘Levanta-te; eu mesmo também sou homem’”. แต่ แทน ที่ จะ ยอม รับ เอา การ ยกยอปอปั้น “เปโตร จึง จับ ตัว โกระเนเลียว ให้ ลุก ขึ้น และ กล่าว ว่า, ‘จง ยืน ขึ้น เถิด ข้าพเจ้า เอง ก็ เป็น มนุษย์ เหมือน กัน.’” |
21 Diferente dos discípulos de Jesus, o papa não raro traja-se suntuosamente e aceita de bom grado a adulação da parte de seres humanos. 21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. |
O elogio ardiloso, ou a adulação, visa obter favor ou benefícios materiais de outra pessoa ou fazer com que ela se sinta em dívida para com o bajulador. การ แสร้ง ชม หรือ แสร้ง ยอ ก็ เพื่อ ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รัก ชอบ หรือ ให้ ประโยชน์ ทาง ด้าน วัตถุ แก่ ตน หรือ เพื่อ สร้าง ความ รู้สึก ว่า ได้ มี พันธะ ผูก พัน กับ คน ที่ ป้อ ยอ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adulação ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ adulação
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ