acopio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acopio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acopio ใน สเปน
คำว่า acopio ใน สเปน หมายถึง การรวมกลุ่ม, การรวบรวม, การรวมกัน, ของที่สะสม, สิ่งที่รวมไว้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acopio
การรวมกลุ่ม(collection) |
การรวบรวม(collection) |
การรวมกัน(collection) |
ของที่สะสม(collection) |
สิ่งที่รวมไว้(collection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los artículos donados se clasificaron en centros de acopio, tras lo cual se cargaron en camiones que los llevaron a la zona siniestrada. หลัง จาก ที่ สิ่ง ของ บริจาค ได้ รับ การ จัด ประเภท ใน ศูนย์ รวบ รวม ต่าง ๆ แล้ว สิ่ง ของ เหล่า นี้ ก็ ถูก ขน ขึ้น รถ บรรทุก และ ส่ง ไป ยัง พื้น ที่ ที่ ประสบ ภัย. |
Escandalizados, muchos campesinos hicieron acopio de valor y, capitaneados por Judas Macabeo, lucharon encarnizadamente hasta tomar Jerusalén. พวก ผู้ ชาย ที่ ตกตะลึง แต่ ก็ กล้า หาญ แถบ นอก เมือง รวม กําลัง กัน ภาย ใต้ การ นํา ของ ยูดัส แมกคาเบอุส และ ก่อ สงคราม ร้ายแรง จน กระทั่ง พวก เขา ได้ ยึด ครอง กรุง ยะรูซาเลม. |
Registren este acopio de estiércol de arriba a abajo. ค้นกองอึนี่ให้ทั่ว |
Se telefoneó a los hermanos para avisarles de la necesidad existente y se procedió sin demora a hacer acopio de provisiones. มี การ ติด ต่อ ด้วย โทรศัพท์ เพื่อ แจ้ง ให้ พวก พี่ น้อง ทราบ ถึง ความ จําเป็น และ ไม่ ช้า ก็ ได้ มี การ รวบ รวม สิ่ง ของ ต่าง ๆ. |
Haciendo acopio de compasión, le expliqué a ella y a su padre que si Sandra quería tener éxito en esos cursos difíciles, iba a tener que cambiar el comportamiento que la había hundido en ese hoyo y que iba a ser sumamente difícil. ดิฉันอธิบายให้เธอกับคุณพ่อฟังด้วยความเห็นใจว่าถ้าแซนดราต้องการประสบความสําเร็จในหลักสูตรที่ท้าทายเหล่านี้ เธอจะต้องเปลี่ยนพฤติกรรมที่ทําให้เธออยู่ในหลุมลึกมากและนั่นจะยากมาก |
Por primera vez teníamos una vacuna contra la gripe desarrollada tempranamente contra una cepa nueva y potencialmente peligrosa, y el gobierno de los EE. UU. hizo acopio. เป็นครั้งแรก ที่วัคซีนต้านโรคหวัด ถูกพัฒนาขึ้นมาก่อนเวลา ที่เชื้อสายพันธุ์ใหม่ และอันตรายกว่าจะเกิดขึ้น และรัฐบาลสหรัฐฯ ก็สั่งซื้อเข้ามาอย่างมาก |
El gran acopio de manuscritos en los idiomas originales de la Biblia permite comprobar la validez de cualquier traducción. ฉบับ สําเนา ภาษา เดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย เป็น แหล่ง ที่ ช่วย ตรวจ สอบ ความ ถูก ต้อง ของ ฉบับ แปล ใด ๆ ก็ ตาม. |
Algo para el acopio de Runner. เจออยู่ในถุงเท้าซานต้าของนาย |
Debido a que Estados Unidos fue el primer país en reunir un acopio de programas comerciales lucrativos, a finales de la década de los cuarenta y durante los años cincuenta, los productores americanos vendieron programas a otras naciones por una pequeña parte de lo que a ellas les costaba producir sus propios programas. เนื่อง จาก สหรัฐ เป็น ประเทศ แรก ที่ ผลิต รายการ ซึ่ง ทํา กําไร สะสม ไว้ เป็น จํานวน มาก ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1940 และ ถึง ทศวรรษ ปี 1950 ผู้ ผลิต รายการ ชาว อเมริกัน สามารถ ขาย รายการ ให้ กับ ชาติ อื่น ๆ ใน ราคา ถูก มาก เมื่อ เทียบ กับ การ ที่ ชาติ เหล่า นั้น ผลิต รายการ ขึ้น เอง. |
Haciendo acopio de todas mis fuerzas, dije: “Soy Testigo dedicada y bautizada, y no quiero sangre”. ดิฉัน รวบ รวม พลัง ทั้ง หมด ที่ มี และ พูด ว่า “ดิฉัน เป็น พยาน ฯ ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา แล้ว และ ไม่ ต้องการ เลือด.” |
7 Por consiguiente, la próxima vez que prediquemos de casa en casa, sea domingo u otro día de la semana, y veamos que hay muchos ausentes, ¿por qué no hacemos acopio de valor y hablamos con todo el que encontremos en la calle o en cualquier otro lugar? 7 ฉะนั้น คราว ถัด ไป ที่ คุณ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน ไม่ ว่า ใน วัน อาทิตย์ หรือ วัน อื่น ๆ และ คุณ พบ ว่า ผู้ คน ไม่ อยู่ บ้าน คุณ น่า จะ ปลุกใจ ให้ กล้า ขึ้น อีก สัก หน่อย และ พูด กับ คน ที่ คุณ พบ ตาม ถนน หรือ ที่ อื่น ๆ มิ ใช่ หรือ? |
Solo haciendo acopio de todas mis fuerzas lograba trabajar un poco. ดิฉัน ทํา งาน ได้ บ้าง แต่ ก็ ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง หนัก. |
Mientras tanto, va haciendo acopio de valor para el día en que tenga que separarse de su amado hijo. การ ทํา เช่น นั้น ช่วย ให้ นาง มี จิตใจ เข้มแข็ง เพื่อ จะ รับมือ ได้ ใน วัน ที่ ต้อง จาก ลูก ชาย สุด ที่ รัก. |
Repasar los que se citan en el folleto Examinando las Escrituras nos permitirá hacer un acopio de conocimiento de inestimable valor para enfrentarnos a cualquier tipo de pruebas (Isa. การ ทบทวน บทความ ที่ ยก มา กล่าว ใน การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน ช่วย คุณ ให้ สร้าง คลัง ความ รู้ อัน ประมาณ ค่า มิ ได้ เพื่อ จัด การ กับ การ ทดลอง ทุก ชนิด.—ย ซา. |
Él hizo acopio de valor y, como consecuencia, tuvo el honor de ayudar al futuro apóstol a recibir el espíritu. อะนานีอัส เอา ชนะ ความ กลัว และ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ช่วย เซาโล ให้ ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
8 ¿Cómo podemos hacer acopio de valor para mantenernos íntegros en estos tiempos difíciles? 8 เรา จะ พัฒนา ความ กล้า ให้ มาก ขึ้น ถึง ขนาด ที่ จะ ช่วย ให้ เรา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไว้ ได้ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาก จะ รับมือ เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร? |
20, 21. a) Mencione un caso que demuestre que todos debemos hacer acopio de valor. b) ¿En qué circunstancias necesitamos ser valientes, y de qué podemos estar seguros? 20, 21. (ก) จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ว่า เรา ต้อง รวบ รวม ความ กล้า ต่อ ๆ ไป. (ข) เรา อาจ ต้อง แสดง ความ กล้า ใน สภาพการณ์ เช่น ไร บ้าง และ เรา จะ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acopio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acopio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา