สเปน
acariciar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acariciar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acariciar ใน สเปน
คำว่า acariciar ใน สเปน หมายถึง ลูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acariciar
ลูบverb No vas a acariciar a ningún ratón mientras vayas conmigo. นายจะไม่ได้ลูบหนูตัวไหนทั้งนั้น ตอนเดินกับฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también Salmo 63:6-8.) ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19; โปรด ดู บทเพลง สรรเสริญ 63:6-8 ด้วย. |
La ternura significa usar las manos y el corazón para acariciar al otro, para cuidarlo. ความอ่อนโยนหมายถึงการใช้สองมือ และหัวใจของเรา ในการปลอบประโลมผู้อื่น ในการดูแลผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ |
¿No sería engañoso, e incluso cruel, besar o acariciar a una persona si no estás en situación de casarte o no la ves seriamente como un posible cónyuge? ไม่ เป็น การ หลอก ลวง หรือ ถึง กับ เป็น การ ทารุณ หรอก หรือ ที่ คุณ จะ จูบ หรือ ลูบ คลํา ใคร สัก คน ที่ คุณ ไม่ อยู่ ใน ฐานะ จะ แต่งงาน ด้วย หรือ ไม่ คิด เสีย ด้วย ซ้ํา ที่ จะ เอา มา เป็น คู่ สมรส? |
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:18, 19). ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.” |
17 Jehová también ha dado autoridad a los padres y los esposos, que deben emplearla para ayudar, alimentar y acariciar a su familia (Efesios 5:22, 28-30; 6:4). 17 ผู้ เป็น บิดา และ สามี มี อํานาจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน แก่ เขา ด้วย และ ควร ใช้ อํานาจ นี้ เพื่อ ช่วยเหลือ, บํารุง เลี้ยง, และ ทะนุถนอม. |
Supongamos que una pareja de novios se acariciara apasionadamente en numerosas ocasiones. สมมุติ ผู้ ที่ หมั้น กัน แล้ว คู่ หนึ่ง กอด จูบ ลูบ ไล้ กัน อย่าง ดูด ดื่ม เร้า ราคะ หลาย ครั้ง. |
“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Sal. “เมื่อ ผม วิตก กังวล พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ก็ ปลอบ ผม และ ทํา ให้ ผม สบาย ใจ ขึ้น”—สด. |
Puede que intenten frotar o acariciar tus órganos sexuales, o que incluso froten sus órganos sexuales contra los tuyos. หรือ พวก เขา อาจ จะ เอา อวัยวะ เพศ ของ เขา มา ถู กับ อวัยวะ เพศ ของ ลูก ก็ ได้. |
Esperamos con anhelo el tiempo en que podremos acariciar a toros salvajes en el nuevo mundo de Dios, donde ni el hombre ni la bestia “harán ningún daño ni causarán ninguna ruina [...] porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar”. เรา คอย ท่า เวลา ที่ เรา สามารถ จะ ลูบ ไล้ สัมผัส พวก วัว ป่า ด้วย ความ รัก ได้ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ที่ ซึ่ง ไม่ ว่า มนุษย์ หรือ สัตว์ จะ “ไม่ ทํา อันตราย หรือ ทํา ความ พินาศ . . . |
En el nuevo mundo de Jehová, la gente podrá tocar la espesa melena del león, acariciar la piel rayada del tigre, e incluso dormir en el bosque sin temer el ataque de ningún animal. ใน โลก ใหม่ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ คน จะ สามารถ สัมผัส แผง คอ อัน หนา นุ่ม ของ สิงโต, ลูบ ไล้ ขน ลาย ทาง ของ เสือ โคร่ง, และ แม้ แต่ นอน หลับ ท่ามกลาง ป่า ดง พง ไพร โดย ไม่ ต้อง กลัว สัตว์ ใด มา ทํา ร้าย. |
“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”, escribió el rey David (Salmo 94:19). กษัตริย์ ดาวิด เขียน ดัง นี้: “ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.” |
Hace dos semanas que querías que te acariciara สองอาทิตย์ก่อนคุณอยากให้ผมค้นตัวแบบนี้ไม่ใช่หรอ. |
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:18, 19). ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19. |
Él dijo: “Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma” (Salmo 94:19). ท่าน กล่าว ว่า “ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:19. |
“Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones [las de Dios] empezaron a acariciar mi alma.” “ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ [ของ พระเจ้า] ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.” |
12. a) ¿Cómo puede llevarnos la música a acariciar ideas que sabemos que son impropias? 12. (ก) มี การ ใช้ ดนตรี อย่าง ไร เพื่อ ทํา ให้ เรา คิด ถึง เรื่อง ที่ เรา รู้ ว่า ผิด? |
Los niños deben aprender a lavarse las manos a menudo, sobre todo antes de comer, después de ir al baño, después de haber estado entre mucha gente en un lugar público y después de acariciar animales. คุณ ควร สอน ลูก ให้ ล้าง มือ บ่อย ๆ โดย เฉพาะ ก่อน รับประทาน อาหาร, หลัง จาก ใช้ ห้อง น้ํา, เมื่อ กลับ จาก สถาน ที่ สาธารณะ ซึ่ง มี คน พลุกพล่าน, หรือ หลัง จาก เล่น กับ สัตว์ เลี้ยง. |
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también 63:6-8.) ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตวิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19; ดู 63:6-8 ด้วย. |
La Biblia incluye acariciar los pechos entre los placeres reservados a las parejas casadas. (Proverbios 5:18, 19; compara con Oseas 2:2.) ใน คัมภีร์ ไบเบิล การ ลูบ คลํา ถัน จัด เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ความ สุข ที่ สงวน ไว้ เพื่อ คู่ สมรส ทั้ง หลาย.—สุภาษิต 5:18,19; เทียบ โฮเซอา 2:2. |
Todo lo que pude hacer fue acariciar su precioso cabello. ดิฉัน ได้ แต่ ลูบ ผม อัน งาม สลวย ของ เธอ. |
No vas a acariciar a ningún ratón mientras vayas conmigo. นายจะไม่ได้ลูบหนูตัวไหนทั้งนั้น ตอนเดินกับฉัน |
¿No es cierto que a los niños les encanta ir por la playa buscando conchas marinas, acariciar a los animales y subirse a los árboles? เด็ก ๆ ชอบ เหลือ เกิน ที่ จะ ไป หา เปลือก หอย ตาม ชาย หาด, ลูบ สัมผัส สัตว์, ปีน ต้น ไม้! |
Algunos actos abusivos, como acariciar los pechos, hacer proposiciones inmorales explícitas, enseñar a un niño materia pornográfica, voyeurismo y exhibicionismo, pueden equivaler a lo que la Biblia condena como “conducta relajada”. (Gálatas 5:19-21; véase la nota al pie de la página 30 de La Atalaya del 15 de julio de 1983.) การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก บาง อย่าง เช่น การ ลูบ คลํา เต้า นม, ข้อ เสนอ ที่ ผิด ศีลธรรม อย่าง ชัด แจ้ง, แสดง สื่อ ลามก ให้ เด็ก ดู, ถ้ํา มอง, และ การ เผย ของ ลับ อย่าง ไม่ บังควร อาจ เทียบเท่า สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ ตําหนิ ว่า เป็น “การ ประพฤติ หละหลวม.”—ฆะลาเตีย 5:19-21; ดู วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กันยายน 1983 ที่ เชิงอรรถ หน้า 27. |
Acariciar su pelo. ได้ลูบผมของเธอ |
Han acosado a las personas por medio de hacer ruidos de noche, hacer que algunos objetos se muevan de un lugar a otro, acariciar los órganos sexuales de algunas personas y causar enfermedades. ผี เหล่า นั้น เคย รังควาน ผู้ คน ส่ง เสียง อึกทึก ตอน กลางคืน ทํา ให้ วัตถุ เคลื่อน ที่ ไป มา ลูบ ไล้ อวัยวะ เพศ และ ทํา ให้ เจ็บ ไข้ ไม่ สบาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acariciar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acariciar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา