abuelo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abuelo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abuelo ใน สเปน
คำว่า abuelo ใน สเปน หมายถึง ปู่, ก๋ง, ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abuelo
ปู่noun A tu abuelo no le gustaría que te fueras con una bruja, ¿verdad? ปู่ของเธอคงไม่ชอบใจแน่ถ้าเธอทิ้งที่นี่ไปกับพ่อมด ใช่มั้ย? |
ก๋งnoun |
ตาnoun Ahora abuelo, quizás esta sea tu última oportunidad si vas hacia el Norte. นี่ ท่านตา นี่อาจจะเป็น โอกาสสุดท้ายของท่านก่อนขึ้นเหนือนา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres. คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. |
Abuela, dime entonces... เสด็จย่า ช่วยบอกหลานหน่อยว่า... |
Mi abuelo era distinto. ท่านปู่นั้นต่างกัน |
”Fue mi abuelo quien elaboró inicialmente las reglas que rigen la preparación del fugu, así como todo lo relacionado con los exámenes y la concesión de diplomas acreditativos para los cocineros de esta zona. “กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. |
Porque pasé la noche con mi abuela. เพราะผมใช้เวลาทั้งคืนอยู่กับย่าน่ะสิ |
Tom es el abuelo de Mary. ทอมเป็นปู่ของแมรี่ |
En enero de 2003 falleció mi abuelo en el hospital. ใน เดือน มกราคม 2003 คุณ ตา ของ ผม เสีย ชีวิต ขณะ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล. |
Rebecca, tu abuelo te llama por teléfono. รีเบคก้า คุณตาโทรมา |
El Buick de mi abuela le gana a esa mierda. รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Aunque siempre me he considerado ruso, hace poco me enteré por mi familia de que mi abuelo era tártaro. ผม ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ชาว รัสเซีย มา แต่ ไหน แต่ ไร แต่ ไม่ นาน มา นี้ ญาติ บอก ผม ว่า ปู่ ของ ผม เป็น ชาว ตาตาร์. |
¿Recuerdas cuando tu abuela yacía aquí toda ensangrentada y muerta? จําได้มั้ยว่า ย่าเธอนอนตรงนี้ |
Ya no se necesita la ayuda de la abuela. ไม่ต้องการคุณย่า ช่วยเหลืออีกต่อไป |
Además, señaló que el 20% de los niños menores de tres años cuyos progenitores trabajan pasan la semana laboral fuera de su hogar, normalmente con los abuelos. และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ซึ่ง มี บิดา มารดา ทํา งาน อาชีพ นั้น ไม่ ได้ อยู่ ที่ บ้าน ระหว่าง วัน ทํา งาน โดย ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย. |
Pero conforme mi abuelo cavaba en el suelo del bosque, Yo quedé fascinada por las raíces, luego supe que debajo de eso había micelio blanco y debajo, los horizontes minerales rojos y amarillos. แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง |
La nube de abuelas se sienta allí. กลุ่มเมฆคุณยายอยู่ที่นั่น |
Tengo un amigo en Portugal cuyo abuelo construyó un vehículo con una bicicleta y una lavadora para poder transportar a su familia. มาสร้างเป็นรถเพื่อใช้รับส่งคนในครอบครัว เขาทําเช่นนี้ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถจริงๆได้ |
Que paso abuela Shi. เกิดอะไรขึ้นคะคุณยาย? |
¡ Abuela! คุณยาย! |
" Abuelo, por favor seque mis lágrimas ". 'คุณตา เช็ดน้ําตาให้ด้วย' |
Durante los primeros años de su vida, Josías recibió la influencia de su arrepentido abuelo, Manasés. แรง จูง ใจ ใน ทาง ดี ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ชีวิต โยซียา ใน ช่วง ต้น นั้น ก็ คือ การ ที่ มะนาเซ พระ อัยกา ของ ท่าน ได้ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ. |
Te dije que podías confiar en mi abuela. ฉันบอกเธอว่าเธอไว้ใจ ยายฉันได้ |
También estamos pensando en ir de excursión con papá y el abuelo. เราอยากพาพ่อกับคุณปู่โซลไปปิกนิค |
Hice que tus abuelos pasaran por un infierno. พ่อพาย่ากับปู่ |
Él buscaba a su abuelo. เขาไปตามหาคุณตา |
* Se solicitan hijas e hijos, hermanas y hermanos, tías y tíos, primas y primos, abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abuelo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abuelo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา