abbaiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abbaiare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abbaiare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า abbaiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เห่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abbaiare
เห่าverb Non riesce ad abbaiare. มันเห่าไม่เป็น มันไม่รู้ว่าจะเห่ายังไง ดังนั้น.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dal fastidioso e persistente abbaiare di un cane alla musica ad alto volume diffusa dallo stereo del vicino o all’insistente suono dell’autoradio o dell’antifurto di una macchina, il rumore è diventato la norma. นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว. |
Quando si preme un tasto del sintetizzatore, si può sentire letteralmente qualsiasi suono immaginabile, dall’abbaiare di un cane a un’orchestra sinfonica. เมื่อ มี การ กด คีย์ หนึ่ง ของ ซินธิไซเซอร์ เรา สามารถ ได้ ยิน เสียง แทบ ทุก อย่าง เท่า ที่ จะ จินตนาการ ได้ ตั้ง แต่ สุนัข เห่า ไป จน ถึง วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา. |
# Devi smetterla di abbaiare e iniziare a mordere # # เลิกเห่าใบตองแห้ง แล้วลุยเข้าไป # |
All’improvviso venite svegliati dall’abbaiare dei cani del vicinato. ทันที ทันใด คุณ ก็ ต้อง ตกใจ ตื่น ด้วย เสียง เห่า ของ บรรดา สุนัข ข้าง ๆ บ้าน. |
Il povero camoscio sarebbe stato atterrito, specie se il cane avesse cominciato ad abbaiare. ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า. |
Alcuni, per esempio, non fanno niente per impedire ai loro cani di abbaiare, nemmeno quando il rumore ostacola una conversazione importante. ยก ตัว อย่าง บาง คน ไม่ ห้าม ปราม สุนัข ให้ เลิก เห่า แม้ ว่า มัน จะ เห่า เสียง ดัง มาก จน ไม่ สามารถ พูด คุย กัน ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ได้. |
Non riesce ad abbaiare. มันเห่าไม่เป็น มันไม่รู้ว่าจะเห่ายังไง ดังนั้น.. |
Ci fa sentire il disagio dell’uomo che è in un letto troppo corto e con un lenzuolo troppo stretto, e ci fa udire l’affannoso sonnecchiare dei profeti simili a cani muti, troppo pigri per abbaiare. ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า. |
La sedia potrebbe cedere se ci sediamo sopra, la mela potrebbe essere velenosa, il cane potrebbe non abbaiare, e, in effetti, questo è il mio cane Tessie, che non abbaia. เก้าอี้อาจล้มพับลงถ้าเรานั่ง แอปเปิ้ลอาจอาบยาพิษ สุนัขอาจจะไม่เห่า และที่จริง นี่สุนัขผมชื่อเทสซี่ และมันไม่เห่า |
Chi vuole vivere lì dove un corpo non può mai pensare per l'abbaiare di Bose? ใครจะอาศัยอยู่ที่นั่นที่ร่างกายไม่สามารถคิดว่าสําหรับการเห่าของ Bose หรือไม่ |
# Ogni volta, sento Blue abbaiare # ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเปลือกสีฟ้า เก่า! |
lo so abbaiare. ผมเห่าได้ |
Stando a una notizia della Japan Information Network, un’industria di giocattoli giapponese ha messo a punto un apparecchio che tradurrebbe in linguaggio umano l’abbaiare dei cani. เครือข่าย ข้อมูล ของ ญี่ปุ่น รายงาน ว่า ผู้ ผลิต ของ เล่น ชาว ญี่ปุ่น ได้ พัฒนา อุปกรณ์ เพื่อ ใช้ ใน การ แปล เสียง เห่า ของ สุนัข ให้ เป็น คํา พูด ของ มนุษย์. |
" Volevo solo soffiarci sopra ", e altre cretinate del genere... che non sono molto diverse dall'abbaiare di un cane? " ฉันก็แค่จะเป่าแผลให้ ", คําพูดแบบนี้มันไม่ต่างอะไรกับเสียงหมาเห่าหรอก |
Il cane non smetteva di abbaiare. หมายังไม่หยุดเห่าเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abbaiare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ abbaiare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย