abaixado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abaixado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abaixado ใน โปรตุเกส
คำว่า abaixado ใน โปรตุเกส หมายถึง ไปทางใต้, บริโภค, ลง, ข้างล่าง, ขนอุย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abaixado
ไปทางใต้(down) |
บริโภค(down) |
ลง(down) |
ข้างล่าง(down) |
ขนอุย(down) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O vidro da janela do meu carro estava só um pouco abaixado e eu refletia sobre o texto que acabara de ler, quando o cano do revólver surgiu na janela. ฉัน หมุน กระจก รถ ลง เล็ก น้อย และ นั่ง ทบทวน ข้อ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ ปาก กระบอก ปืน โผล่ เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
Um enorme balde ou odre, amarrado a uma corda comprida, é abaixado no poço. ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ. |
Fique abaixado! ได้ผลแล้ว! |
Fique abaixado! ย่อตัวลง |
Fique abaixado. ห่มนี่ไว้ ห่มนี่ไว้ |
Fique abaixado até eu ou ele te pegar. อยู่กับพื้นจนกว่าเราจะดึงนายขึ้นมา |
Após realizar esse serviço para meus irmãos, retirei-me para o púlpito e, estando as cortinas abaixadas, curvei-me com Oliver Cowdery em solene e silenciosa oração. หลังจากปฏิบัติพิธีนี้แก่พี่น้องข้าพเจ้าแล้ว, ข้าพเจ้าก็ออกไปยังแท่นพูด, ม่านบังเลื่อนลงแล้ว, และข้าพเจ้าน้อมกายลง, พร้อมกับออลิเวอร์ คาวเดอรี, ในการสวดอ้อนวอนด้วยความเลื่อมใสและเงียบสงบ. |
Fiquem abaixados. หมอบลง |
Mantenha a cabeça abaixada! ก้มหัวลง! |
Mantenha a cabeça abaixada. ฉะนั้นเดินก้มหน้าไว้ |
Cabeça abaixada e mãos pro alto. ก้มหน้าลงไปที่พื้น ยกมือขึ้น |
Com o transportador abaixado Instale os parafusos do suporte de volta para os buracos que eles vieram no painel lateral gabinete ด้วยเครื่องลดลง ติดตั้ง Screws เล็บลงไปในหลุมพวกเขามาจากบนแผงด้านข้างเล้า |
Cabeças abaixadas! มุดลงไป! |
Um dirigia enquanto o outro me obrigava a manter a cabeça abaixada. คน หนึ่ง ขับ รถ ขณะ ที่ อีก คน หนึ่ง บังคับ ให้ ผม ก้ม หัว ลง. |
Mais de 200 policiais cercaram o hotel naquele domingo de noite, permanecendo abaixados para se protegerem das eventuais rajadas do pistoleiro. ใน ที่ สุด ตํารวจ มาก กว่า 200 นาย ก็ ได้ ล้อม เกสต์เฮาส์ไว้ ใน คืน วัน อาทิตย์ นั้น โดย ต้อง คอย หมอบ เอา ไว้ เพื่อ หลบ ลูก กระสุน ของ มือ ปืน ที่ ยิง ออก มา เป็น ชุด อยู่ เป็น ระยะ ๆ. |
Fique abaixada! หมอบลง |
Fiquem abaixados. ก้มไว้. |
Fica abaixado, pregador! ทุเลาลงพระ! |
Agora, dance com as calças abaixadas. ทีนี้ก็แก้ผ้าเต้น |
Ele enviou mensagens de S.O.S. e ordenou que os botes salva-vidas fossem abaixados. เขา ส่ง สัญญาณ ขอ ความ ช่วย เหลือ เอสโอเอส และ สั่ง ให้ หย่อน เรือ ชูชีพ. |
Em pouco tempo, as ovelhas se agrupavam com as cabeças abaixadas, respirando com muita dificuldade. ไม่ นาน แกะ จะ มา ยืน รวม กัน คอ ตก หายใจ หอบ. |
Mantenham as cabeças abaixadas. ก้มต่ําไว้! |
Abaixados! หมอบลง! |
Ele foi bloqueado, com a cabeça abaixada, e não viu o outro vindo. เขาถูกสกัด หัวกระแทกพื้น มองไม่เห็นอีกคนที่เข้ามา |
Fique abaixado, agora! หมอบลงเดี๋ยวนี้! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abaixado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ abaixado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ