ภาษาฮินดี
आवाज देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आवाज देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आवाज देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आवाज देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อุทาน, ส่งเสียง, ตะโกน, น้ําหูน้ําตาไหล, ส่งเสียงร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आवाज देना
อุทาน(cry) |
ส่งเสียง(cry) |
ตะโกน(cry) |
น้ําหูน้ําตาไหล(cry) |
ส่งเสียงร้อง(cry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कुछ वक्त के बाद, हमारा विवेक मर जाएगा और हमें आवाज़ देना बंद कर देगा। สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา อาจ ค่อย ๆ ด้าน ชา ไป. |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। ผู้ ที่ เป็น บิดา มารดา ทราบ เรื่อง นี้ ดี ดัง นั้น พวก เขา จึง เรียก บุตร ด้วย เสียง ดัง ขึ้น เมื่อ ถึง เวลา ที่ พวก เขา ควร จะ เลิก เล่น. |
पहले वह मेमना मदद के लिए मिमियाने लगा, फिर उसकी माँ भी उसके साथ आवाज़ देने लगी जिससे कि चरवाहा चौकन्ना हो गया और उसने तुरंत आकर उसे बचा लिया। ลูก แกะ ตัว นั้น ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ, แม่ แกะ ช่วย เสริม เสียง ร้อง ของ มัน ให้ ดัง ขึ้น, และ คน เลี้ยง แกะ ที่ ตื่น ตัว รีบ มา ช่วยเหลือ ทันที. |
वह ‘अपनी तलवार खींचकर अपनी जान लेने ही वाला’ होता है कि पौलुस उसे ज़ोर से आवाज़ देता है और कहता है, “अपनी जान न ले, क्योंकि हम सब यहीं हैं!” แต่ เปาโล ร้อง ว่า “อย่า ทํา ร้าย ตัว เอง เลย พวก เรา ทุก คน อยู่ นี่!” |
अब बाइबल का ज्ञान हासिल करने की वज़ह से, मैं छोटी-छोटी बातों में भी अगर कभी बेईमानी के बारे में सोचता भी हूँ तो मेरा विवेक मुझे आवाज़ देता है। ตอน นี้ เนื่อง จาก ผม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สติ รู้สึก ผิด ชอบ จึง ทิ่ม แทง ผม เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ ผม ถูก ล่อ ใจ ให้ เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์—แม้ แต่ ใน เรื่อง เล็ก น้อย. |
रॉबर्ट, जिसका ज़िक्र आरंभ में किया गया है, याद करता है: “कभी-कभी हम बाइबल के हिस्सों को पढ़ते, नियुक्ति के अनुसार बारी-बारी से अलग-अलग पात्र के भागों को ‘आवाज़’ देते।” โรเบิร์ต ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น เล่า ว่า “บาง ครั้ง เรา จะ อ่าน ตอน ต่าง ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล มอบหมาย ให้ ผลัด กัน อ่าน ‘เสียง’ พูด ของ บุคคล ต่าง ๆ.” |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। ระหว่าง เดิน ทาง ก็ ได้ ยิน เสียง ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ มา จาก ตู้ รถไฟ. |
अनेक लोग म्यूट बटन दबाकर विज्ञापन को ज़ैप कर देते हैं या उसकी आवाज़ बंद कर देते हैं। หลาย คน ปิด เสียง โฆษณา โดย กด ปุ่ม มิวต์. |
15 क्योंकि दान से एक आवाज़ खबर दे रही है,+ 15 เพราะ มี คน ส่ง ข่าว มา จาก เมือง ดาน+ |
इसके लिए ज़रूरी नहीं कि रात में स्वर्ग से हमें उसकी आवाज़ सुनायी दे। เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รอ ให้ มี เสียง จาก สวรรค์ พูด กับ เรา ตอน กลางคืน. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। เสียง หัวเราะ และ เพลง ที่ ร้อง ประสาน เสียง กัน สี่ เสียง นั้น ดัง กลบ เสียง แตก เปรี๊ยะ ของ กอง ไฟ. |
‘रामाह+ में विलाप करने और बिलख-बिलखकर रोने की आवाज़ें सुनायी दे रही हैं, ‘ได้ ยิน เสียง คร่ํา ครวญ และ ร้องไห้ อย่าง ขมขื่น ใน เมือง รามาห์+ |
उसका यकीन इतना पक्का था कि उसे पहले ही मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी देने लगी। เอลียาห์ มั่น ใจ เขา มั่น ใจ มาก ราว กับ ว่า ได้ ยิน เสียง ฝน ห่า ใหญ่ แล้ว. |
बेत-एसेल में रोने की आवाज़ सुनायी दे रही है, अब वह तुम्हें और सहारा नहीं देगा। จะ มี เสียง ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ใน เบธเอเซล และ พวก เขา จะ ช่วย เจ้า ไม่ ได้ อีก |
तो फिर कुछ देर पहले एलियाह ने राजा अहाब से यह क्यों कहा कि उसे “मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी दे रही है”? ก่อน หน้า นี้ เอลียาห์ เพิ่ง ทูล กษัตริย์ อาฮาบ ว่า “มี เสียง ฝน ห่า ใหญ่ มา แล้ว.” |
और आवाज़ हमे समय का ज्ञान भी देता है, क्युंकि आवाज़ों में हमेशा समय भी निहित होता है | เสียง ยังได้จัดวางในเราอยู่ในพิกัดเวลาหนึ่งๆด้วย เพราะว่าเสียงนั้น มีเวลาอยู่ในตัวของมันเสมอ |
5 एलियाह ने अहाब के पास जाकर उससे कहा, “तू ऊपर जा और कुछ खा-पी ले क्योंकि मूसलाधार बारिश की आवाज़ सुनायी दे रही है।” 5 เอลียาห์ ไป เฝ้า อาฮาบ และ กล่าว ว่า “เชิญ เสด็จ ขึ้น เสวย และ ดื่ม เถิด; เพราะ มี เสียง ฝน ห่า ใหญ่ มา แล้ว.” |
इसलिए एली ने शमूएल से कहा कि वह जाकर सो जाए और उसे बताया कि अगर दोबारा आवाज़ सुनायी दे, तो उसे ठीक-ठीक क्या कहना है। เอลี บอก ให้ ซามูเอล กลับ ไป นอน และ สอน ว่า ควร จะ ตอบ เสียง เรียก นั้น อย่าง ไร. |
इसलिए एली ने शमूएल से कहा कि वह जाकर सो जाए और उसे बताया कि अगर दोबारा आवाज़ सुनायी दे, तो उसे ठीक-ठीक क्या कहना है। เอลี บอก ให้ ซามูเอล กลับ ไป นอน และ สอน เขา ว่า ควร จะ ตอบ เสียง เรียก นั้น อย่าง ไร. |
लेकिन ये मुख्य आवाज़ों पर प्रतिक्रिया देते हैं | आप उसे कुछ सेकंड में सुनेंगे | แต่พวกเขาตอบสนองต่อเสียงใกล้ๆ ซึ่งคุณจะได้ยินในอีกสักครู่ |
ऊँची आवाज़ में भाषण देने का अभ्यास कीजिए। ฝึก ซ้อม การ บรรยาย โดย ออก เสียง. |
ऊँची आवाज़ में भाषण देने का अभ्यास कीजिए। ฝึก ซ้อม บรรยาย โดย การ ออก เสียง. |
ज़ालिमों के गाने की आवाज़ ऐसे दबा देता है, และ เสียง เพลง ของ คน ที่ กดขี่ ก็ ต้อง เงียบ ลง |
आवाज़ से ज़ोर देना। การ เน้น ด้วย เสียง. |
हम अंतर को सुनते हैं, हम उन आवाजों को छोड़ देते हैं जो सामान रहती है | พวกเราฟังความแตกต่างครับ แล้วเราก็เลิกสนใจเสียงที่เหมือนเดิมไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आवाज देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ