ภาษาฮินดี
आर्थिक स्थिति ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आर्थिक स्थिति ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आर्थिक स्थिति ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आर्थिक स्थिति ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สถานการณ์เศรษฐกิจ, ภาวะทางเศรษฐกิจ, การพัวพันทางเศรษฐกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आर्थिक स्थिति
สถานการณ์เศรษฐกิจ
|
ภาวะทางเศรษฐกิจ
|
การพัวพันทางเศรษฐกิจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। ความ มั่นคง ปลอด ภัย ดัง กล่าว ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ สถานภาพ ทาง สังคม หรือ ทาง เศรษฐกิจ ของ คุณ. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16:14) ไม่ ควร มี การ แบ่ง แยก กันใน เรื่อง วัย, เชื้อชาติ, การ ศึกษา, หรือ ฐานะ การเงิน ท่ามกลาง พวก เรา. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। เนื่อง จาก สภาพ เศรษฐกิจ ที่ ประเทศ กานา ทรุด หนัก จึง มี การ เลิก จ้าง คน งาน. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। รสนิยม ส่วน ตัว ของ เรา ย่อม แตกต่าง กัน ไป เช่น เดียว กับ กําลัง เงิน ที่ เรา มี. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। ทั้ง นี้ ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ โยเซฟ และ มาเรีย. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? พวก เขา กังวล ไหม เกี่ยว กับ สภาพ ทาง เศรษฐกิจ และ เรื่อง คุณภาพ ชีวิต ครอบครัว ที่ เสื่อม ลง? |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। โดย การ กําหนด ให้ ส่ง ส่วย เป็น ช่วง ๆ เช่น นั้น ชาว โมอาบ ก็ ได้ เสริม กําลัง เศรษฐกิจ ประเทศ ของ ตน อย่าง มั่นคง แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น การ ดูด ทรัพยากร ของ ยิศราเอล ให้ หมด ไป. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। ชีวิต ครอบครัว และ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ พวก เขา ดี ขึ้น เมื่อ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। หาก คุณ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน สภาพการณ์ ที่ ย่ําแย่ ทาง เศรษฐกิจ คุณ อาจ รับ การ ปลอบโยน จาก เรื่อง จริง เกี่ยว กับ แม่ ม่าย ที่ ขัดสน คน หนึ่ง. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। คริสเตียน บาง คน ต้อง อด ทน การ ข่มเหง, คน อื่น ต้อง ทน กับ การ ล่อ ใจ, ยัง มี อีก บาง คน ที่ ต้อง ทน กับ สภาพ เศรษฐกิจ ไม่ ดี. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। ฉะนั้น ทุก คน ได้ รับ ทราบ สภาพ การ เงิน ของ กิจการ ทั่ว โลก ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। ขณะ ที่ สภาพ การ เงิน ของ เขา อาจ ไม่ กระเตื้อง ขึ้น แต่ เรื่อง นี้ ไม่ ครอบ งํา ความ คิด ของ เขา จน ถึง ขั้น เสียหาย ฝ่าย วิญญาณ. |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ อเมริกา กลาง สภาวะ ทาง การเงิน ของ พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง วิกฤติ อยู่ แล้ว ยิ่ง แย่ หนัก เข้า ไป อีก เพราะ ถูก พายุ เฮอร์ริเคน ถล่ม อย่าง รุนแรง. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। ไม่ ว่า สภาพ ทาง การ เงิน ของ เรา จะ เป็น อย่าง ไร เรา ก็ สามารถ ให้ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। การ ละ ทิ้ง พฤติกรรม ที่ ไม่ ดี เหล่า นี้ และ สิ่ง อื่น ทํานอง นั้น ช่วย ได้ มาก ใน การ ทํา ให้ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ ครอบครัว ดี ขึ้น. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 พระ เยซู ไม่ ทรง สนับสนุน การ เชิญ ร่วม งาน ชุมนุม กัน เฉพาะ หมู่ ญาติ เพื่อน ที่ คบ กัน มา นาน หรือ คน ที่ มี อายุ คราว เดียว กัน หรือ มี ฐานะ เท่า เทียม กัน เท่า นั้น. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (ยะซายา 60:19-21) พวก เขา ชื่นชม กับ แสง สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน ทาง การ เมือง หรือ ทาง เศรษฐกิจ ของ โลก ไม่ สามารถ ชิง เอา ได้. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। เขา ได้ เน้น ว่า ไม่ ว่า ภาวะ การเงิน ของ เรา เป็น อย่าง ไร ความ สุข ขึ้น อยู่ กับ สัมพันธภาพ ระหว่าง ตัว เรา กับ พระ ยะโฮวา และ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” “เฉลี่ย แล้ว แทบ จะ ไม่ เกิน 10 เซ็นต์ ต่อ ประชากร หนึ่ง คน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ซึ่ง สามารถ หา ได้ แม้ ใน ยาม ที่ เศรษฐกิจ ย่ําแย่ ที่ สุด.” |
आबादी की समस्याओं और आर्थिक स्थितियों ने लोगों को अपनी जीवन-शैली बदलने पर मजबूर किया है, जिससे लोगों का घर पर मिलना मुश्किल हो गया है। รูป แบบ ชีวิต ที่ เปลี่ยน ไป ซึ่ง เป็น ผล กระทบ จาก สภาพการณ์ ด้าน เศรษฐกิจ และ ประชากร ทํา ให้ ยาก ที่ จะ พบ ผู้ คน ที่ บ้าน. |
जैसे वे ‘उनके बीच परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करते हैं,’ वे आर्थिक स्थिति, व्यक्तित्त्व मत-भेद, या पारिवारिक बन्धनों के कारण तरफ़दारी दिखाने से दूर रहते हैं। ขณะ ที่ พวก เขา “บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า ใน ความ อารักขา [ของ ตน]” เขา หลีก เลี่ยง การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง เพราะ เห็น แก่ ฐานะ ทาง การ เงิน, ความ แตกต่าง ด้าน บุคลิกภาพ, หรือ ความ ผูก พัน ด้าน ครอบครัว. |
परिणामस्वरूप, अविवाहित पुरुषों और स्त्रियों पर विवाह करने और बच्चे पैदा करने के लिए अकसर दबाव डाला जाता है, तब भी जब उनकी आर्थिक स्थिति अनिश्चित होती है। ด้วย เหตุ นี้ ชาย และ หญิง ที่ เป็น โสด จึง มัก จะ ได้ รับ ความ กดดัน ให้ สมรส และ มี ลูก แม้ ขณะ ที่ ฐานะ ทาง การ เงิน ของ พวก เขา ไม่ แน่นอน. |
इस प्रकार हम संतुष्टि सीखते हैं और ख़ुशी को कायम रखते हैं, जैसे यीशु ने भी किया, चाहे उसकी आर्थिक स्थिति सांसारिक स्तरों के अनुसार सर्वोत्तम नहीं थी। ด้วย เหตุ นี้ เรา เรียน รู้ ความ อิ่ม ใจ และ รักษา ไว้ ซึ่ง ความ สุข เช่น เดียว กับ พระ เยซู ถึง แม้ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ พระองค์ ไม่ ดี ที่ สุด ตาม มาตรฐาน ฝ่าย โลก. |
यह सच है कि इस व्यस्त समय में पति शायद घर से बाहर देर-देर तक काम करें, और आर्थिक स्थिति के कारण कुछ पत्नियों को भी नौकरी करनी पड़े। จริง อยู่ ใน ยุค ที่ เต็ม ด้วย ธุระ ยุ่ง นี้ สามี อาจ ทํา งาน นอก บ้าน นาน หลาย ชั่วโมง และ สภาพการณ์ ทาง เศรษฐกิจ อาจ ทํา ให้ ภรรยา บาง คน ต้อง ทํา งาน อาชีพ ด้วย เช่น กัน. |
▪ एक इस्राएली माँ से क्या माँग थी जब उसका पुत्र ४० दिनों का हो जाता था, और कैसे इस माँग की पूर्णता मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है? ▪ มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ มารดา ชาว ยิศราเอล ทํา ประการ ใด เมื่อ บุตร ชาย ของ นาง มี อายุ ครบ 40 วัน และ การ ปฏิบัติ ให้ สม กับ ข้อ เรียก ร้อง เช่น นี้ เผย ให้ เห็น ว่า ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ มาเรีย เป็น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आर्थिक स्थिति ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ