ภาษาฮินดี
आंदोलन ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आंदोलन ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आंदोलन ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आंदोलन ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, การขยับ, ความสามารถในการเคลื่อนที่, ขบวนการทางสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आंदोलन
การเคลื่อนที่(movement) |
การเคลื่อนไหว(movement) |
การขยับ(movement) |
ความสามารถในการเคลื่อนที่(movement) |
ขบวนการทางสังคม(movement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” ลีอัน นีมอย นัก ประพันธ์ เกี่ยว กับ ขบวนการ คาราอิเต เขียน ดัง นี้: “ขณะ ที่ ตาม สมมุติฐาน แล้ว ทัลมุด ยัง คง ถูก ห้าม แต่ ข้อ ความ มาก มาย ใน ทัลมุด ถูก รวม เข้า ไว้ ใน หลัก ปฏิบัติ ของ คาราอิเต เกี่ยว กับ กฎหมาย และ ธรรมเนียม อย่าง ไม่ ทัน สังเกต.” |
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का ผมคิดว่าผู้นําปัจจุบัน และผู้นําในอนาคตของแอฟริกา มีโอกาสที่ดีมากๆ ในการนํายุคฟื้นฟูของแอฟริกากลับมาอีกครั้ง |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। พวก เขา อยู่ อย่าง สันติ กับ ทุก คน ไม่ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เดิน ขบวน หรือ การ ปฏิวัติ ทาง การ เมือง ที่ สร้าง ความ วุ่นวาย. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। เพื่อน ที่ รัก โปรด สนับสนุน การ รณรงค์ อย่าง ขันแข็ง ต่อ การ ไม่ มี ความ รู้ ก่อ ตั้ง และ ปรับ ปรุง กฎหมาย เพื่อ ให้ การ ศึกษา แก่ สามัญ ชน. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। คตินิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม—ไม่ กี่ ทศวรรษ มา นี้ คติ นิยม นี้ เป็น เพียง ขบวนการ เล็ก ๆ ภาย ใน นิกาย โปรเตสแตนต์. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” โบรสโซเลต ยืน ยัน ว่า “ความ ตก ต่ํา ของ [คริสตจักร] ศูนย์กลาง แห่ง ความ รู้ และ ความ เชื่อ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ การ ปฏิรูป ทาง ศาสนา.” |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। บาง คน ที่ ติด ตาม ขบวนการ นี้ ถูก เยาะเย้ย หรือ ถึง กับ ถูก ข่มเหง เพราะ ความ เชื่อ ของ เขา. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। ฟลอรีนุส ซึ่ง เป็น เพื่อน ของ อีรีเนอุส แม้ ได้ รับ การ สอน จาก โพลีคาร์ป เหมือน กัน แต่ เขา ก็ ค่อย ๆ ยอม รับ เอา คํา สอน ของ วาเลนตินุส ผู้ นํา ที่ โดด เด่น ที่ สุด ของ พวก ไญยนิยม. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? เหตุ ใด พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ ขบวนการ ปฏิรูป ทาง โลก? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ เกอ็อร์ก อดีต สมาชิก ของ ขบวนการ เยาวชน ฮิตเลอร์ บอก ว่า “การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ นาซี สอน เรา ให้ เกลียด พวก ยิว ก่อน แล้ว ก็ พวก รัสเซีย, จาก นั้น ก็ ‘เหล่า ศัตรู ของ ระบอบ นาซี.’ |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” พจนานุกรม เมร์เรียม-เว็บสเตอรส์ คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ 11 จึง ได้ ให้ คํา จํากัดความ ของ คํา ว่า โปรเตสแตนต์ ดัง นี้: “สมาชิก ของ คริสตจักร หลาย ๆ นิกาย ที่ ปฏิเสธ อํานาจ ของ สันตะปาปา และ เห็น พ้อง กับ หลักการ ใน การ ปฏิรูป ที่ ว่า คน เรา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย ความ เชื่อ เท่า นั้น, ผู้ เชื่อถือ ทุก คน เป็น พระ, และ อํานาจ สูง สุด เป็น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ แหล่ง แห่ง ความ จริง ที่ ได้ รับ การ เปิด เผย เพียง แหล่ง เดียว.” |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? การ ดําเนิน งาน เหล่า นี้ และ พัฒนาการ ด้าน การ พิมพ์ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। โฮเซ มารีอา เอสกรีบา ผู้ ก่อ ตั้ง โอปุส เดอี สมาคม คาทอลิก สมัย ใหม่ ใน สเปน ก็ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก ชาว คาทอลิก บาง กลุ่ม ว่า เป็น “แบบ อย่าง สําหรับ ความ บริสุทธิ์.” |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। การ ปฏิรูป ศาสนา ซึ่ง ลูเทอร์, แคลวิน, และ ซวิงลี กระตุ้น ให้ เกิด นํา ไป สู่ มุม มอง ใหม่ ต่อ ศาสนา ที่ เรียก ว่า นิกาย โปรเตสแตนต์. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। เฟเดริโก มาโยร์ อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ของ องค์การ ยูเนสโก ได้ เรียก ร้อง อย่าง จริงจัง “ให้ มี การ เคลื่อน ไหว ทั่ว โลก เพื่อ ปลูกฝัง สันติภาพ และ ไม่ ใช้ ความ รุนแรง.” |
स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। ผู้ สนับสนุน ขบวนการ นิยม ทูต สวรรค์ บาง คน เสนอ แนะ การ นั่ง ทาง ใน และ เทคนิค อื่น ๆ เพื่อ ที่ จะ ติด ต่อ สื่อสาร กับ ทูต สวรรค์. |
तो किसी मुहिम या आन्दोलन का सार्वजनिक होना ज़रूरी है. กระแสนี้จึงเป็นเรื่องสาธารณะ |
१६वीं सदी में लूथर, कैल्विन और कुछ और लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन के ज़रिए चर्च में बदलाव लाने की कोशिश की। लेकिन कोई खास बदलाव नहीं हुआ। การ ปฏิรูป ใน ศตวรรษ ที่ 16 ซึ่ง นํา โดย ลูเทอร์, แคลวิน, และ คน อื่น ๆ ไม่ ได้ ก่อ ผล ดี มาก พอ ใน การ ปฏิรูป คริสตจักร. |
धारण करने योग्य चीज़ों, स्मार्टफोन्स और ऐप्पस की दुनया में लोगों के व्यक्तिगत स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए एक बड़ा आंदोलन चल रहा है, ऐसे एप्लीकेशनस से जो आपकी नष्ट कैलोरी की संख्या पर नज़र रखते हैं या कि आप ज्यादा बैठ रहे हैं या फिर पर्याप्त चल रहे हैं। ในโลกที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์สวมใส่ สมาร์ทโฟน และแอปพลิเคชัน มันคือการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ ในการติดตามสุขภาพส่วนบุคคล ด้วยแอปที่สามารถติดตามได้ว่า คุณเผาผลาญไปกี่แคลอรีแล้ว หรือคุณนั่งมากเกินไปรึเปล่า หรือเดินเพียงพอแล้วหรือยัง |
जागरण आंदोलन के प्रचारकों ने बाइबल बाँटने के काम को ज़ोर-शोर से बढ़ावा दिया। เหล่า ผู้ ประกาศ กลุ่ม การ ตื่น ตัว ฯ สนับสนุน การ แจก จ่าย คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง กระตือรือร้น. |
मिसाल के लिए, यासूहीरो और कायोको पर गौर कीजिए जो महिला मुक्ति आंदोलन में शामिल थे। เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ ดู ยะซุฮิโระ กับ คะโยะโกะ ซึ่ง เคย เข้า ร่วม ใน ขบวนการ เรียก ร้อง สิทธิ สตรี. |
तब से, इंटरनेट ने लोगों को नये तरीकों से जोडा है, बिछडे भाई-बहनों को मिलवाया है, जाने बचायी है, आंदोलन शुरु करवाये हैं, मगर जो अँधेरा, साइबर-बुलींग, और स्लट बता की गयी शमिंदगी मैने देखी, वो कई गुना बढी है। นับแต่นั้นมา มันก็เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน อย่างที่เราไม่อาจจินตนาการได้มาก่อน พาพี่น้องที่พลัดพรากมาพบกัน ช่วยชีวิตผู้คน ก่อกําเนิดการปฏิวัติ แต่ด้านมืด การกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์ การเหยียดหยามว่าเป็นโสเภณี อย่างที่ฉันเจอ ก็ผุดขึ้นราวดอกเห็ด |
अपनी किताब दी तॉइफ—गशिक्त उंट डॉइटुंग में हान्स-यूर्गन ग्यूर्टस् लिखते हैं: “असल में बैपटिस्ट आंदोलन सिर्फ एक नहीं बल्कि कई जगहों पर शुरू हुआ।” ฮันส์ ยือร์เกน เกอทซ์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ดี ทอย เฟอร์—เก ชิ ค เท อุนด์ ดอยทุง ว่า “จริง ๆ แล้ว ไม่ ใช่ มี เพียง ขบวนการ แบพติสต์ กลุ่ม เดียว เท่า นั้น แต่ มี หลาย กลุ่ม.” |
बाइबल में इस बात का इशारा तक नहीं मिलता कि यीशु और उसके चेलों ने गुट बनाकर अपने सतानेवालों के खिलाफ कोई आंदोलन चलाया हो या उनसे लड़ने के लिए हिंसा का रास्ता अपनाया हो। เรา ไม่ พบ ที่ ใด เลย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ชี้ ว่า พระ เยซู หรือ เหล่า สาวก ของ พระองค์ จัด ตั้ง ขบวนการ ใต้ ดิน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง หรือ ใช้ กําลัง เพื่อ ต่อ สู้ กับ ผู้ ข่มเหง. |
हॆसाइडिक हबॉड-लुबाविच आंदोलन के बारे में अपनी पुस्तक में एडवर्ड हॉफ़मैन की टिप्पणियों पर ध्यान दीजिए: “प्रारम्भिक हॆसाइडिम ने भी ज़ोर दिया कि हरेक पीढ़ी में एक ऐसा यहूदी अगुवा, एक ज़ड्डिक [एक धार्मिक व्यक्ति] होता है, जो अपने समय का ‘मूसा’ होता है, जिसकी विद्वत्ता, और भक्ति दूसरों से बेजोड़ है। ขอ ให้ สังเกต คํา อธิบาย ของ เอดเวิร์ด ฮอฟฟ์มัน ใน หนังสือ ของ เขา เกี่ยว กับ ขบวนการ แฮ ซิ ดิก ชา บาด-ลูบาวิทช์ ที่ ว่า “นิกาย แฮซิด ใน ช่วง แรก ๆ เน้น ด้วย ว่า ใน ทุก ชั่ว อายุ มี ผู้ นํา ชาว ยิว คน เดียว ซัดดิก [ผู้ ชอบธรรม] ซึ่ง เป็น ‘โมเซ’ ใน สมัย ของ เขา ผู้ ซึ่ง เป็น แหล่ง ของ การ เรียน รู้ และ ความ เลื่อมใส สําหรับ คน อื่น โดย ไม่ มี ใคร เทียบเท่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आंदोलन ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ