a su vez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a su vez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a su vez ใน สเปน
คำว่า a su vez ใน สเปน หมายถึง อย่างต่อเนื่อง, อย่างสลับกัน, ตามลําดับ, อีก, ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a su vez
อย่างต่อเนื่อง(in turn) |
อย่างสลับกัน
|
ตามลําดับ(in turn) |
อีก
|
ใหม่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esto, a su vez, puede presentar serios peligros morales. ผล ที่ ได้ จาก สิ่ง นี้ อาจ จะ ก่อ ให้ เกิด อันตราย ด้าน ศีลธรรม อย่าง ร้ายแรง ได้. |
¿Cómo, a su vez, pondrán fe en aquel de quien no han oído? และ คน ที่ ยัง ไม่ ได้ ยิน ถึง พระองค์, เขา จะ เชื่อ ใน พระองค์ อย่าง ไร ได้? |
A su vez, los miembros de la clase de la novia son totalmente fieles a él. สมาชิก ของ ชน ชั้น เจ้าสาว ยึด มั่น อยู่ กับ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า อย่าง แน่วแน่. |
La sucursal, a su vez, lo reenviará al grupo de habla extranjera correspondiente. จาก นั้น สํานักงาน สาขา จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม นั้น ให้ กับ กลุ่ม ภาษา ที่ เหมาะ สม. |
Estos, a su vez, están compuestos de fibras de elastina y colágeno. โครง ข่าย เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย เส้นใย และ คอลลาเจน ที่ ยืดหยุ่น ได้. คอลลาเจน คือ โปรตีน ใน ผิวหนัง และ กระดูก. |
Esto, a su vez, introdujo en el mundo el pecado. การ กระทํา อย่าง นี้ ได้ นํา บาป เข้า มา สู่ โลก. |
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. ของการประชุมอื่นๆ ที่จะตามมา และมักจะก่อให้เกิดการประชุมต่อไปไม่รู้จบ |
Este comportamiento, a su vez, le convence de que realmente es tímido. ผล ที่ ตาม มา ก็ คือ พฤติกรรม เช่น นี้ ทํา ให้ เขา เชื่อ ว่า เขา ขี้อาย จริง ๆ. |
A su vez, Jehová ama a quienes confían en él y atiende sus necesidades. ส่วน พระ ยะโฮวา ทรง รัก คน เหล่า นั้น ซึ่ง วางใจ ใน พระองค์ และ ทรง ดู แล เอา ใจ ใส่ พวก เขา. |
Después, a su vez, ‘se irá a la destrucción’. แล้ว เมื่อ ถึง คราว ของ มัน มัน ก็ “จะ ถูก ทําลาย.” |
Esto a su vez es igual a a^2+2ab+b^2. ซึ่งเท่ากับ a กําลังสอง บวก 2ab บวก b กําลังสอง |
Intuitivamente, a su vez, tiene sentido. คนสองคนที่มีระดับความพึงพอใจต่อกันที่ 50% |
¿Cómo, a su vez, pondrán fe en aquel de quien no han oído? แล้ว เขา จะ เชื่อ ใน พระองค์ ผู้ ที่ เขา ไม่ เคย ได้ ยิน ถึง พระองค์ อย่าง ไร? |
A su vez, a los demás se les hará más fácil y agradable nuestra compañía. ส่วน คน อื่น ก็ จะ พบ ว่า ง่าย ขึ้น และ สบาย ใจ มาก ขึ้น ที่ จะ คบหา กับ เรา. |
A su vez, los demás notarán que estás más seguro de ti mismo y te respetarán más. เมื่อ เป็น เช่น นั้น คน อื่น คง จะ เห็น ความ มั่น ใจ ของ คุณ และ นับถือ คุณ. |
Este movimiento, a su vez, repercute en el sistema atmosférico. การ เปลี่ยน แปลง นี้ ส่ง ผล ถึง ระบบ บรรยากาศ. |
¿Y cómo ayudarán a sus estudiantes para que sean siervos ejemplares y, a su vez, capaciten a otros? มิชชันนารี จะ ฝึก อบรม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ให้ เป็น ตัว อย่าง ที่ ซื่อ สัตย์ แก่ คน อื่น ๆ ได้ อย่าง ไร? |
¿Tenía Jehová, a su vez, suficiente confianza en su siervo como para permitir que fuera probado? ใน ทาง กลับ กัน พระ ยะโฮวา มี ความ เชื่อ มั่น ใน ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ มาก พอ ที่ จะ ปล่อย ให้ เขา ถูก ทดลอง ไหม? |
A su vez, mantendrá viva nuestra fe en la palabra de Dios (Salmo 106:12). (บทเพลง สรรเสริญ 119:105; มาระโก 13:10; เฮ็บราย 10:24, 25) และ ความ รัก เช่น นั้น ก็ จะ ช่วย เรา รักษา ความ เชื่อ ใน คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า.—บทเพลง สรรเสริญ 106:12. |
A su vez, las personas apáticas eran una carga para Jehová, quien se desharía de ellas. ที่ จริง ประชาชน ที่ ไม่ ตอบรับ ก็ เป็น เหมือน ภาระ หนัก สําหรับ พระ ยะโฮวา ถึง ขนาด ที่ พระองค์ จะ ทรง ละ ทิ้ง พวก เขา. |
A su vez, la desconfianza no tarda en ahogar la compasión humana. ครั้น แล้ว ความ ระแวง กัน ก็ จะ ยับยั้ง ความ เมตตา สงสาร ที่ มนุษย์ เคย มี. |
A continuación, el apóstol escribió que “la condición aprobada, a su vez, [produce] esperanza”. เปาโล เขียน ต่อ ไป อีก ว่า “[สภาพ อัน เป็น ที่ ยอม รับ] นั้น กระทํา ให้ บังเกิด มี ความ หวัง ใจ.” |
Un acto de bondad genera a su vez otros actos similares. การ กระทํา ที่ กรุณา อย่าง หนึ่ง ทํา ให้ เกิด การ กระทํา คล้าย ๆ กัน สืบ ต่อ ไป เรื่อย ๆ. |
El apóstol Pablo, a su vez, usó la expresión “poder de espíritu santo” (Romanos 15:13, 19). (กิจการ 1:8) และ อัครสาวก เปาโล ได้ พูด ถึง “ฤทธิ์ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.”—โรม 15:13, 19 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a su vez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a su vez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา