Vad betyder vaca i Spanska?

Vad är innebörden av ordet vaca i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vaca i Spanska.

Ordet vaca i Spanska betyder ko, fetto, fetknopp, grupp som spelar (tex på lotto eller sport) tillsammans, kalv, oxe, koskälla, på en räkmacka, helig ko, mjölkko, obetäckt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vaca

ko

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vaca tiene que ser ordeñada dos veces al día.

fetto

(nedsättande, kvinnlig eller manligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Antes ella no era tan gorda, pero ahora está hecha una vaca.

fetknopp

(figurado, ofensivo) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A Martin lo castigaron una semana por decirle vaca a un compañero de clase.

grupp som spelar (tex på lotto eller sport) tillsammans

(MX, CO, CU, VE, UY, AmC)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Carol ganó la vaca.

kalv

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oxe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El agricultor mató las reses para utilizar su carne.

Bonden slaktade nötkreaturen för deras kött.

koskälla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

på en räkmacka

(slang, bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

El alto ejecutivo consiguió un bono de $100 millones y a todas luces la tiene fácil.

helig ko

locución nominal femenina (figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cuida de su auto como si fuera una vaca sagrada.

mjölkko

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si quieres vivir una vida autosuficiente deberías comprarte una vaca lechera.

obetäckt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vaca i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av vaca