Vad betyder तेज हवा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet तेज हवा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder तेज हवा i Hindi.
Ordet तेज हवा i Hindi betyder storm, utbrott, vindkast, orkan, storma. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet तेज हवा
storm(gust) |
utbrott(gust) |
vindkast(gust) |
orkan(gale) |
storma(gust) |
Se fler exempel
जैसे तेज़ हवा पहाड़ से भूसा उड़ा ले जाती है, de ska jagas som agnar för vinden på bergen, |
तेज़ हवाओं की वजह से उन्हें मजबूरन दक्षिण में क्रेते के तट पर पनाह लेनी पड़ी। Starka vindar tvingade dem i stället söderut mot Kreta och in i lä av dess kust. |
जब उसने लाठी बढ़ायी, तो यहोवा ने पूरब से बहुत तेज़ हवा चलायी। När han gjorde det, lät Jehova en stark vind blåsa från öster. |
यह विशाल जड़-तंत्र बाढ़ या तेज़ हवाओं के समय भी मज़बूत पकड़ प्रदान करती है। Detta väldiga rotsystem ger en fast förankring även vid översvämningar och stormvindar. |
11 तेज़ हवाएँ समुंदर में ऐसी उथल-पुथल मचा देती हैं कि दिल दहल जाए। 11 Starka vindar piskade upp havet i en rasande storm med vågor som säkert hade varit en utmaning även för dagens fartyg. |
इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था। Därefter kastades alltsammans upp i luften med en skovel eller en gaffel, i riktning mot vinden. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5,13) आज झूठी शिक्षाओं और गलत प्रोपगैंडा की तेज़ हवाएँ चल रही हैं। (2 Timoteus 3:1–5, 13) Det blåser starka vindar av falska läror och snedvriden propaganda. |
24 मैं उन्हें ऐसे बिखरा दूँगा जैसे रेगिस्तान से चलनेवाली तेज़ हवा घास-फूस को बिखरा देती है। 24 Men jag ska sprida dem som strån för ökenvinden. |
अपनी शक्ति से दक्षिण की तेज़ हवा बहायी। och väckte sunnanvinden med sin kraft. |
तेज़ हवाएँ ब्रिज पर क्या असर करेंगी? Hur kommer de starka vindarna att påverka förbindelsen? |
तेज़ हवाओं से गेहूँ की फसलें तबाह होने लगीं। Vinden började piska och slog omkull vetet på fälten. |
पहले तेज़ हवा चली। Först kom en vind. |
अचानक तेज हवा Plötsliga vindar |
वह तेज़ हवा चलाता है+ और पानी बहने लगता है। Han låter sin vind blåsa,+ och vattnet porlar. |
तेज़ हवाएँ चलने लगीं। En kraftig vind blåste. |
पुलों को भूकंपों, तेज़ हवाओं, और तापमान के बदलावों में भी टिका रहना चाहिए। Broar måste kunna stå emot jordbävningar, starka vindar och temperaturförändringar. |
16 मगर जब तेज़ हवा चलती है, तो वह नाश हो जाता है, 16 Men vinden sveper fram, och sedan är blomman borta, |
पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40. Det är lätt att förstå hur han skulle kunna luras av ett falskt alarm – ljudet av en vindstöt i träden eller en katt som stöter omkull något. (Lukas 12:39, 40) |
ज़मीन पर उतरने का अनुभव बड़ा ही रोमांचक हो सकता है, खासकर अगर बहुत तेज़ हवा चल रही हो या फिर किसी छोटी जगह पर उतरना हो! Landningen kan bli en upplevelse, särskilt om det blåser mycket och landningsutrymmet är begränsat! |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है, “तेज़ हवा प्रदूषकों को तितर-बितर कर देती है, और बरसात और हिम उसे ज़मीन पर बहा ले आते हैं।” The World Book Encyclopedia förklarar: ”Vinden skingrar föroreningarna, och regnet och snön spolar ner dem till marken.” |
उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’ Omkring 120 lärjungar var i rummet i övervåningen, när det plötsligt kom ”ett kraftigt ljud alldeles som ljudet av en framfarande styv bris, och det uppfyllde hela huset”. |
तेज़ हवाएँ समुंदर में ऐसी उथल-पुथल मचा देती हैं कि दिल दहल जाए। लहरें इतनी ऊँची-ऊँची कि हमारे ज़माने के जहाज़ भी उनके आगे बौने लगते। Starka vindar piskade upp havet till ett fruktansvärt raseri, med vågor som säkert skulle verka övermäktiga även för dagens fartyg. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Dalarna har ett tempererat klimat, men på de högre torra och blåsiga slätterna är vintrarna kalla. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av तेज हवा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.