Vad betyder tack i Engelska?

Vad är innebörden av ordet tack i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tack i Engelska.

Ordet tack i Engelska betyder häftstift, stift, sadelkammare, nåla, sätta fast, tråckla, stagvändning, riktning, kurs, spik, ändra kurs, stagvända, göra stag. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tack

häftstift, stift

noun (thumb tack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks.

sadelkammare

noun (horseriding equipment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition.

nåla

transitive verb (attach with tack)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer.

sätta fast

transitive verb (to a wall)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls.

tråckla

transitive verb (stitch loosely)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The dressmaker tacked the sleeves.

stagvändning

noun (sailing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The captain steered the ship over to the other tack.

riktning, kurs

noun (figurative (direction, course) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.

spik

noun (nail) (oräknelig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The carpet is held down with tacks.

ändra kurs

intransitive verb (figurative (change direction) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The government is tacking in a different direction now.

stagvända, göra stag

intransitive verb (sailing)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tack i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.