Vad betyder tableau i Franska?
Vad är innebörden av ordet tableau i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tableau i Franska.
Ordet tableau i Franska betyder tavla, anblick, syn, målning, tavla, tablå, tabell, målande beskrivning, matris, grupp, schema, program, matris, vertikal sida av öppning, akterspegel, konstverk, diagram, i tabellform, blädderblock, byte, jaktbyte, instrumentbräda, lista, svart tavla, poängtavla, anslagstavla, tjänstgöringslista, tabellformat, poängtavla med piggar, whiteboard, whiteboardtavla, anslagstavla, hederslista, kontrollpanel, svarta tavlan, skrivtavla för krita, avgångspanel, avgångsskärm, begripa, förstå, tabellera, tavelsudd, schema, sammanfatta, lista, poängtavla, instrumentbräda, instrumentpanel, bokföringskalkyl, ställa upp i tabell, föra in i tabell. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tableau
tavlanom masculin (scolaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Viens écrire les réponses au tableau. Kom fram framför klassen och skriv svaren på tavlan. |
anblick, synnom masculin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat. |
målning, tavla(œuvre) (konstverk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. Louvren har tusentals målningar (or: tavlor) på sina väggar. |
tablå
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tabellnom masculin (avec des données) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes. Presentationen inkluderade en tabell som visade tillväxten av försäljningen. |
målande beskrivning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
matrisnom masculin (de données) (teknik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau. IT-avdelningen presenterade en matris av siffror för oss. |
gruppnom masculin (Sports) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui. |
schema, program
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
matris(Mathématiques) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vertikal sida av öppningnom masculin (Architecture) |
akterspegel(Nautique : partie de bateau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
konstverk
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. |
diagram(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le graphique présente les températures moyennes mois par mois. Diagrammet visar medeltemperaturerna efter månad. |
i tabellform(tables ou tableaux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blädderblock(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Essayez de préparer les pages de votre paper-board à l'avance. |
byte, jaktbyte(Chasse) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
instrumentbrädanom masculin (bilens instrumentpanel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tableau de bord dispose d'un compteur de vitesse et d'un compte-tours. |
listanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. |
svart tavlanom masculin (vardagligt) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. |
poängtavlanom masculin (sport, tävling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
anslagstavla
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tjänstgöringslista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avoir un tableau de service peut t'aider dans les tâches ménagères en en faisant un peu chaque jour plutôt que de les faire toutes d'un coup. |
tabellformat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
poängtavla med piggarnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
whiteboard, whiteboardtavlanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon. |
anslagstavla
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages. |
hederslistanom masculin (liste des meilleurs élèves) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chris figurait souvent dans le tableau d'honneur au lycée. |
kontrollpanelnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svarta tavlan, skrivtavla för kritanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. |
avgångspanel, avgångsskärmnom masculin (Transports) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
begripa, förstålocution verbale (figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tu vois le tableau ? Il n'était pas en « voyages d'affaires » mais avec sa maîtresse. |
tabellera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tavelsudd(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
schemanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammanfatta(d'une idée, théorie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Låt mig sammanfatta mina idéer för dig. |
listalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin. |
poängtavlanom masculin (Entreprise) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
instrumentbrädanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
instrumentpanelnom masculin (Informatique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bokföringskalkylnom masculin (Comptabilité) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ställa upp i tabell, föra in i tabelllocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'aimerais que vous me fassiez un tableau de tous nos chiffres de ventes du mois. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tableau i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tableau
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.