Vad betyder stripped i Engelska?

Vad är innebörden av ordet stripped i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stripped i Engelska.

Ordet stripped i Engelska betyder avskalad, avklädd, fråntagen, remsa, band, rand, landningsbana, klä av ngt, avluta, luta av, ta av sig, klä av sig, band, lagdräkt, skrapa bort färg, renbädda, ta bort bark, skala bort bark, flå, slita ner, plocka isär ngt, strippa, beröva ngn ngt, dra bort, ta bort, slita bort. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet stripped

avskalad, avklädd

adjective (laid bare)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The stripped wood of the floorboards looked beautiful.

fråntagen

adjective (deprived of [sth])

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The soldier, stripped of his promotion, was feeling very sorry for himself.

remsa

noun (long piece)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tear off a strip of paper.
Riv av en pappersremsa.

band, rand

noun (stripe, band) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
Filmarkeringen med gul färg i mitten av vägen är inte en motorcykelfil!

landningsbana

noun (aircraft runway)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Land the plane on the strip.
Landa planet på landningsbanan.

klä av ngt

transitive verb (unclothe)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Strip the baby and bathe him.
Klä av bebisen och bada honom.

avluta, luta av

transitive verb (remove paint from) (ta bort färg kemiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I sometimes strip old furniture and then paint it.
Jag avlutar ibland (or: lutar ibland av) gamla möbler och målar dem.

ta av sig, klä av sig

intransitive verb (undress)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
He stripped and jumped into the water.
Han tog av sig (or: klädde av sig) och hoppade i vattnet.

band

noun (fringe)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dress has a frilly strip at the waist.

lagdräkt

noun (UK (sports team kit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The team's away strip is red.

skrapa bort färg

intransitive verb (remove paint)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Before repainting, we need to strip and sand.

renbädda

transitive verb (remove bedsheets from)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
We strip the bed every third day in summer.

ta bort bark, skala bort bark

transitive verb (remove bark from: a tree)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
If you strip the tree, it will lose all its sap and die.

flå

transitive verb (flay: skin, flesh)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The thorns stripped the flesh from his bare arms.

slita ner

transitive verb (screw threads)

If you strip the threads the screw will not hold.

plocka isär ngt

transitive verb (dismantle)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it.

strippa

(remove parts from) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
They stripped the stolen car of its valuable parts.

beröva ngn ngt

(take away from)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets.

dra bort, ta bort, slita bort

phrasal verb, transitive, separable (remove: wallpaper)

Strip the wallpaper from the wall.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av stripped i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.