Vad betyder sombra i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet sombra i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sombra i Portugisiska.

Ordet sombra i Portugisiska betyder skugga, ett tomt skal, skugga, skugga, ögonskugga, spöke, skugga, skugga, övervakning, bevakning, skugga, vålnad, en dimma av ngt, bit, snutt, utom allt tvivel, klart som fan, kasta en skugga, skuggboxas, kasta en skugga, odiskutabelt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sombra

skugga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A sombra dela se alongou à medida que o sol se pôs.

ett tomt skal

substantivo feminino (figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele é só uma sombra de quem era antes.

Han är bara en skugga av sitt forna jag.

skugga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Emma não queria se queimar, por isso se sentou à sombra.

Emma ville inte bli solbränd, så hon satt i skuggan.

skugga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ögonskugga

substantivo feminino (maquilagem para os olhos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spöke

substantivo feminino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uma sombra assombra o cemitério.

skugga

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Metade do campo estava ao sol aberto, a outra metade à sombra.

Halva spelplanen var i skarpt solljus och den andra halvan var i skugga.

skugga

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele é apenas uma sombra de seu velho eu.

övervakning, bevakning

substantivo feminino (figurado: pessoa que vigia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A polícia colocou uma sombra atrás do gângster para descobrir quem são seus comparsas.

skugga

substantivo feminino (figurado, companhia) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vålnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hamlet vê a sombra de seu pai espreitando as muralhas do castelo.

en dimma av ngt

(figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A mídia publicou histórias enviesadas para garantir que muitos assuntos sejam obscurecidos por uma nuvem de ignorância.

bit, snutt

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

utom allt tvivel

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

klart som fan

(vardagligt, anstötande)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kasta en skugga

expressão verbal (expressão: entristecer) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skuggboxas

locução verbal (lutar contra oponente imaginário)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

kasta en skugga

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

odiskutabelt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sombra i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av sombra

Vad betyder burro i Portugisiska?

Vad betyder medo i Portugisiska?

Vad betyder sob i Portugisiska?

Vad betyder soma i Portugisiska?

Vad betyder somar i Portugisiska?

Vad betyder sombra i Portugisiska?

Vad betyder sombras i Portugisiska?

Vad betyder sombreado i Portugisiska?

Vad betyder sombrinha i Portugisiska?

Vad betyder sombrio i Portugisiska?

Vad betyder some i Portugisiska?

Vad betyder somente i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.