Vad betyder solicitar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet solicitar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder solicitar i Portugisiska.

Ordet solicitar i Portugisiska betyder be om ngt, be ngn om ngt, be ngn om ngt, ansöka om ngt, anhålla, anhålla om, bjuda in ngn, anhålla, anhålla om, lifta, vädja om ngt, bönfalla ngn, be ngn att göra ngt, vända sig till ngn för ngt, anmoda, uppmana, anhålla, anhålla, begära, värva, låna, fordra, kräva, be om legitimation. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet solicitar

be om ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

be ngn om ngt

verbo transitivo

be ngn om ngt

(formal)

Preciso solicitar que o senhor me conceda um favor.

Jag måste be dig om att göra mig en tjänst.

ansöka om ngt

Thomas solicitou um cartão de crédito.

anhålla, anhålla om

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela solicitou (or: pediu) mais tempo para terminar o relatório.

Hon anhöll om mer tid att göra färdigt rapporten.

bjuda in ngn

anhålla, anhålla om

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele solicitou que ela termine o trabalho até sexta-feira.

Han bad att hon skulle avsluta arbetet tills på fredag.

lifta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Kate pediu uma carona do Colorado para o Kansas.

vädja om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela pediu ajuda a ele.

Hon vädjade om hans hjälp.

bönfalla ngn

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

be ngn att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vända sig till ngn för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

Statens guvernörer vände sig till presidenten för att få hjälp med att stoppa upploppen.

anmoda, uppmana

verbo transitivo (pedir algo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O gerente pediu candidaturas para a nova posição.

anhålla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O advogado pediu perdão ao presidente.

anhålla, begära

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

värva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

låna

(BRA)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles.

fordra, kräva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Era possível solicitar o pagamento a qualquer momento.

be om legitimation

locução verbal

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av solicitar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av solicitar

Vad betyder agenciar i Portugisiska?

Vad betyder convocar i Portugisiska?