Vad betyder संयुक्त शब्द i Hindi?
Vad är innebörden av ordet संयुक्त शब्द i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder संयुक्त शब्द i Hindi.
Ordet संयुक्त शब्द i Hindi betyder blanda till, träffa avtal, avtal, kompositum, blandas. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet संयुक्त शब्द
blanda till(compound) |
träffa avtal(compound) |
avtal(compound) |
kompositum(compound) |
blandas(compound) |
Se fler exempel
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 Nu kommer vi till nästa vers, den som delvis är citerad på muren mitt emot FN-byggnaden i New York. |
लगभग 18 महीने की उम्र से बच्चा दो शब्द वाले वाक्यों में शब्दों को संयुक्त करना शुरू कर देता है। Vid närmare två års ålder börjar barnet tala i enkla satser genom att kombinera två ord. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं Jesajas ord uppfylls, inte genom FN, utan genom dem som tillämpar den undervisning Jehova ger |
इन भव्य शब्दों से यक़ीनन संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को स्थायी शांति प्राप्त करने और निरस्त्रीकरण करने के लिए प्रेरित होना चाहिए था। Dessa majestätiska ord borde sannerligen ha inspirerat FN:s medlemsnationer att söka få till stånd bestående fred och nedrustning. |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Dessa ord står skrivna på en mur mitt emot FN-byggnaden i New York. |
“‘आओ हम अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल बनाएँ,’ ये शब्द संयुक्त राष्ट्र के विश्व शांति लक्ष्य को व्यक्त करते हैं,” “द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया” कहती है, और आगे यह बताती है कि “संयुक्त राष्ट्र के दो मुख्य लक्ष्य हैं: शांति और मानव प्रतिष्ठा।” ”Förenta nationernas mål om världsfred kommer till uttryck i orden ’Låt oss smida svärd till plogbillar’”, förklarar ”The World Book Encyclopedia” och tillägger: ”Förenta nationerna har två viktiga mål: fred och människovärde.” |
संयुक्त राष्ट्र के चौक की दीवार पर कौन-से शब्द खुदे हुए हैं, और इन्हें कहाँ से लिया गया है? Vilka ord står skrivna på en mur mitt emot FN-byggnaden i New York, och varifrån är de hämtade? |
(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” (2 Timoteus 2:15) Uttrycket ”rätt handskas med” kommer från ett sammansatt grekiskt verb som ursprungligen betydde ”skära (dela, indela) i rak riktning”. |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” I Londontidningen The Times fanns en artikel med rubriken ”Svagt vid femtio — FN behöver ett träningsprogram för att komma i form igen”. |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Språkexperten professor Anson Rainey förklarar att ”en orddelare ... ofta utelämnas, särskilt om kombinationen är ett väl fastställt egennamn. |
(मत्ती ७:२४) यहोवा के गवाहों के मध्य हज़ारों परिवारों ने इन शब्दों पर अमल करने और एक संयुक्त परिवार बनाने के लिए बाइबल को आधार के रूप में प्रयोग करने के द्वारा एकता प्राप्त की है। (Matteus 7:24) Tusentals familjer bland Jehovas vittnen har uppnått enhet genom att tillämpa dessa ord och använda Bibeln som grund för att bygga en tätt sammanfogad familj. |
जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र समझौते की रूपरेखा में "मानव द्वारा किए गए परिवर्तनों के लिए "जलवायु परिवर्तन और अन्य परिवर्तनो के लिए "जलवायु परिवर्तनशीलता" शब्द का इस्तेमाल किया है। Dock använder United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) begreppet "klimatförändring" för förändringar orsakade av människan och "klimatväxlingar" för andra förändringar. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। (Jesaja 2:4) Även om man kan se och läsa denna välkända text i närheten av Förenta nationernas världshögkvarter, skulle man inte med bästa vilja i världen kunna säga att de orden har uppfyllts genom Förenta nationernas försorg. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av संयुक्त शब्द i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.