Hindi
Vad betyder समय की बर्बादी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet समय की बर्बादी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder समय की बर्बादी i Hindi.
Ordet समय की बर्बादी i Hindi betyder slöseri med tid. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet समय की बर्बादी
slöseri med tid(waste of time) |
Se fler exempel
यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे। I så fall tycker du kanske att det är slöseri med tid att söka efter den. |
परिवार के लिए आराम का समय नियत करना कोई पाप या समय की बरबादी नहीं है। Det är varken syndigt eller ett slöseri med tiden att planera tid till avkoppling för familjen. |
तो फिर क्या आपको यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि ध्यान लगाना समय की बरबादी है? Bör du då dra den slutsatsen att det är bortkastad tid att vara uppmärksam? |
प्राचीन यह नहीं सोचते कि ऐसे लोगों को ढूँढ़ना और उनकी मदद करना समय की बरबादी है। De ser en andligt svag person som ett förlorat får – inte som ett hopplöst fall. |
जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है। Det är naturligtvis inte bortkastad tid att predika de goda nyheterna. |
क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है? Är tillbedjan av en sådan Skapare bara ett slöseri med tid? |
ऐसे लोग मानते हैं कि खुशखबरी का प्रचार करना समय की बरबादी है, और दूसरों को खीज दिलाना है। För dem är predikandet av de goda nyheterna ett slöseri med tid, något som bara väcker irritation. |
वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। De kan mena att bönen bara är en psykologisk krycka och att det i själva verket är ett slöseri med tid att be. |
“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं। ”Tyvärr betraktar somliga föräldrar rekreation som ett slöseri med tid”, säger en missionär i Nigeria. |
बाइबल मनोरंजन के सुख की निंदा नहीं करती, न ही वह मनोरंजन के आनंद को समय की बरबादी कहती है। BIBELN fördömer inte nöjen och underhållning, och inte heller betraktar den sund avkoppling som ett slöseri med tid. |
ऐसा माना जाता है कि नींद समय की बरबादी के बजाय, कई महत्त्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक ज़रूरतें पूरी करती है। Att sova är verkligen inte slöseri med tid — det tycks i stället fylla flera viktiga fysiska och psykiska behov. |
जब ये दिवास्वप्न सांसारिक अतिकल्पनाएँ बन जाते हैं, तो ये केवल समय की बरबादी ही नहीं बल्कि बहुत हानिकर भी होते हैं। När dessa dagdrömmar blir världsliga fantasier, är de inte bara ett slöseri med tiden, utan de är också mycket farliga. |
“मेरे खयाल से सोशल नेटवर्क समय की बरबादी है। यह उनके लिए है जो लोगों से मिलने-जुलने में आलस करते हैं। ”Jag tycker att sociala nätverk tar en massa onödig tid och är ett slött sätt att vara social på. |
आप शायद यह महसूस करें कि उसके विषय में बात करना समय की बरबादी है और सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न है। Du kanske tycker att det är bortkastad tid att tala om det, att evigt liv bara är en dröm. |
(प्रेरितों 17:24-30) शैतान, लोगों को यह भी यकीन दिलाना चाहता है कि आध्यात्मिक बातों के लिए मेहनत करना, समय की बरबादी है। (Apostlagärningarna 17:24–30) Satan vill också att människor skall tro att andliga strävanden är ett slöseri med tid. |
जब हर कोई अध्ययन के लिए इकट्ठा हुआ हो, तब इस प्रश्न पर विचार करने से कुंठा उत्पन्न होगी और अध्ययन के बहुमूल्य समय की बरबादी होगी। Att fundera på den frågan när alla är samlade kring ett studium skulle leda till missräkning och förlust av värdefull studietid. |
कुछ देशों में पेट्रोल पंपों पर पाए जानेवाली गाड़ी धोने की ख़ास मशीन न तो महँगी होती है और ना इस में समय की बरबादी होती है। I en del länder är en tvättning av bilen vid en bensinstation varken kostsam eller tidskrävande. |
एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। Enligt en undersökning kostar trafikstockningar amerikanerna omkring 68 miljarder dollar per år bara i bränsle och förlorad tid. |
(२ तीमुथियुस २:१४, २३) हमारे समय में काफ़ी धार्मिक बहस इस वर्णन पर पूरी बैठी है और समय की निरर्थक बरबादी साबित हुई है। (2 Timoteus 2:14, 23) Många religiösa debatter i vår tid passar bra in på den här beskrivningen, och det har visat sig vara slöseri med tiden att ägna sig åt sådana. |
क्योंकि अगर बाद में वह छोटा-बड़ा निकला, तो आपको अफसोस होगा कि आपका समय भी बरबाद हुआ और पैसे भी गए। Om den inte passar skulle du ju ha slösat bort både tid och pengar. |
18:23-32) उसने यह नहीं सोचा कि अब्राहम उसका समय बरबाद कर रहा है। 18:23–32) Han tyckte inte att Abraham slösade bort hans tid med sina bekymmer. |
लेकिन इससे यीशु को यह महसूस नहीं हुआ कि वह अपना समय बर्बाद कर रहा था। Men det fick honom inte att tycka att han slösade bort sin tid. |
मैं नहीं चाहता था कि मैं उनके साथ कई बार मिलकर चर्चा करूँ और फिर बाद में उनसे यह कहकर उनका समय बरबाद कर दूँ कि मुझे दिलचस्पी नहीं है। Jag var rädd att jag efter några veckor eller månader skulle bli tvungen att säga till dem att jag inte var intresserad längre. |
यदि इनकी कमी है, तो अन्य गतिविधियाँ व्यक्तिगत अध्ययन के लाभों को कम कर सकती हैं या उसके लिए हमें जिस समय की आवश्यकता है उसे बरबाद कर सकती हैं। Om detta saknas kan andra aktiviteter göra att vi inte får så stor nytta av vårt studium eller sluka den tid vi behöver till det. |
वहीं दूसरी तरफ एक आलसी व्यक्ति, “मुट्ठी भर” आराम करने की वजह से अपना कीमती समय बरबाद कर देता है। Den late å andra sidan väljer i stället att ha ”båda händerna fulla” med vila och slösar på så sätt bort dyrbar tid. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av समय की बर्बादी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.