Hindi
Vad betyder समाज सेवक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet समाज सेवक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder समाज सेवक i Hindi.
Ordet समाज सेवक i Hindi betyder handläggare, socialassistent, socionom, socialarbetare. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet समाज सेवक
handläggare(social worker) |
socialassistent(social worker) |
socionom(social worker) |
socialarbetare(social worker) |
Se fler exempel
जोनस हानवे नाम के मुसाफिर और समाज-सेवक ने इंग्लैंड में छाते का इतिहास ही बदल डाला। Det var resenären och filantropen Jonas Hanway som förändrade paraplyets historia i England. |
“माता-पिताओं को समझदारी से काम लेना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीका के एक समाज सेवक ने आग्रह किया। ”Föräldrar bör vara rimliga i sina krav”, uppmanade en socialarbetare i Sydafrika. |
यीशु कोई समाज-सेवक नहीं था। Jesus var mer än bara en människovän. |
गिलियड स्नातकों को समाज-सेवक नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन के शिक्षक होने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है! Eleverna vid Gilead har inte utbildats till socialarbetare, utan till lärare i Guds ord. |
इंग्लैंड और वेल्स मैं किशोरों के पूछताछ एक वयस्क के मोजुदगी में ही होनी चाहिये जैसे की माबाप, अभिभावक या समाज सेवक I England och Wales måste förhör med underåriga genomföras i närvaro av en "lämplig vuxen", så som förälder, målsman eller socialarbetare. |
क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? Du har säkert hört talas om skandaler som rört enorma penningsummor och där de inblandade varit politiker, höga statstjänstemän och företagsledare. |
हालाँकि दुनिया के नेता, वैज्ञानिक और समाज-सेवक इन बुरे अंजामों को खत्म करने की कोशिश करते हैं, मगर वे नाकाम रहे हैं। Världens ledare, vetenskapsmän och filantroper kan inte förhindra att människor lider, hur uppriktiga de än är. |
वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? Vad skulle kunna intressera advokater, lärare, familjerådgivare, skolkuratorer, ungdomskonsulenter, socialarbetare och läkare? |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” En typisk pedofil är en välutbildad medelålders man, ofta en som arbetar med barn, till exempel en lärare, läkare, socialarbetare eller präst.” |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। En del har blivit ihågkomna som filantroper, för att ha gett humanitär hjälp, kämpat för medborgerliga rättigheter eller för det de har uppnått inom affärsvärlden, vetenskapen, medicinen eller för det de åstadkommit inom något annat område. |
हालाँकि समाज सेवक, मनोवैज्ञानिक, और अन्यों ने पारिवारिक समस्याओं से निपटने के लिए बहुत विविध सुझाव दिए हैं, परिवार के सृष्टिकर्ता द्वारा बाइबल में दी गयी हिदायतों से ज़्यादा प्रभावकारी कोई सलाह नहीं। Även om socialarbetare, psykologer och andra haft många olika uppfattningar om hur man skall ta itu med familjeproblem, finns det inga effektivare råd än de anvisningar som familjens Skapare gett i bibeln. |
पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। Så här säger familjepedagogen Paul Lewis: ”Jag har aldrig haft en socialarbetare som har hört en [brottslig] grabb säga att han har haft ett sunt förhållande till sin pappa. |
अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है। Det ordnades seminarier för att lära äldstebröder i sjukhuskommittéer hur de skulle kontakta läkare, domare och socialarbetare och förklara vår inställning i blodfrågan. |
मैंने हमेशा जनता को पहला दर्जा दिया है क्योंकि हम तो समाज के सेवक हैं, जहाँ हमें कुछ समय तक काम करने के लिए रखा गया है, और यह हमारा फर्ज़ है कि हम पब्लिक और अपने कमांडिंग अफसर दोनों को खुश रखें।” Jag sätter allmänhetens intressen främst, eftersom man är en tjänare åt samhället, där man har placerats tills vidare, och det är ens plikt att tjäna både det och sin chef.” |
दरअसल, एक तरह से इंसानी सरकारें ‘परमेश्वर की सेवक’ हैं क्योंकि वे समाज में शांति और व्यवस्था कायम करती हैं, वरना चारों तरफ बेहिसाब गड़बड़ी होती। På sätt och vis tjänar faktiskt jordiska regeringar som ”Guds tjänare” som ger stabilitet åt samhället. Utan dem skulle det råda kaos. |
उसने सबसे पहले अय्यूब की संपत्ति पर वार किया। उसने उसका सबकुछ लूट लिया, उसके सेवकों को मार डाला और समाज में उसका नाम खराब कर दिया। Han tog ifrån Job allt han hade, dödade hans tjänare och såg till att han förlorade sitt goda rykte. |
आज तक परमेश्वर ने अपना नाम धारण करनेवाले अपने सेवकों के पूरे समाज की हिफाज़त की है, और इसलिए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि वह उस समाज को हमेशा-हमेशा के लिए ‘बनाए’ रखेगा। Jehova har bevarat församlingen av sitt folk, och vi kan vara övertygade om att han kan få den att bestå. |
क्योंकि वे जानते थे कि “प्रधान अधिकारियों” को शासन करने की अनुमति परमेश्वर से इसलिए मिली है ताकि वे ‘परमेश्वर के सेवक’ के तौर पर समाज में कानून और व्यवस्था बनाए रखें। De erkände att ”de överordnade myndigheterna” utövade sin makt med Guds godkännande och på så sätt tjänade som ”Guds tjänare” när det gällde att upprätthålla lag och ordning. |
८ हालाँकि यह प्रत्यक्ष है कि उस समय कोई लिखित नियमावली नहीं थी, पितृतंत्रीय समाज यहोवा के बुनियादी नियमों से परिचित था, और उसके सेवक उनका पालन करने के लिये बाध्य थे। 8 Trots att det av allt att döma inte fanns någon skriven lagsamling vid den tiden kände det patriarkaliska samhället till Jehovas grundläggande lagar, och hans tjänare var förpliktade att hålla dem. |
दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45. Slavklassen ser till att fylla de andliga behoven och, när så behövs, också de fysiska behoven för den familj som Jehovas tjänare utgör – oberoende av vilken nation dessa tillhör eller deras sociala ställning. (Matteus 24:45) |
ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य सेवक, थियोडोर डैलरिम्पल कहते हैं कि कई लोगों के मुताबिक शरीर गुदाना “इस बात की निशानी है कि एक इंसान . . . खूँखार, बेरहम, समाज का दुश्मन और बागी है।” Den brittiske psykiatern Theodore Dalrymple säger att många människor ”ofta uppfattar tatueringar som det synliga tecknet på att en person ... tillhör en våldsam, brutal, samhällsfientlig och brottslig subkultur”. |
(१ यूहन्ना ४:४-६) यहोवा के सेवकों ने झूठे शिक्षकों पर जय पाई है क्योंकि परमेश्वर, जो अपने लोगों से जुड़े हैं, ‘[शैतान से, जो] इस संसार से जुड़ा है,’ अर्थात् अधर्मी मानव समाज से, ‘बड़े हैं।’ (1 Johannes 4:4—6) Jehovas tjänare har segrat över falska lärare därför att Gud, som är i gemenskap med sitt folk, ”är större än han [djävulen] som är i gemenskap med världen”, det orättfärdiga mänskliga samhället. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av समाज सेवक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.