Vad betyder saludar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet saludar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder saludar i Spanska.

Ordet saludar i Spanska betyder hälsa, salutera, säga hej, säga hejdå till ngn, vinkande, nicka igenkännande, kännas vid ngn, bjuda, vinkning, salutera, buga, titta in, vinka av ngn/ngt, vinka, hälsa på ngn, vinka, göra salam-hälsning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet saludar

hälsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

En el pequeño pueblo, los extraños se saludan en la calle.

I den här lilla byn så hälsar främlingar på dig på gatan.

salutera

(militar)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

säga hej

verbo transitivo

Saludo a mis vecinos cada vez que los veo.

säga hejdå till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Saludalo a tu primo de mi parte, ya no lo voy a poder ver.

vinkande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El rey pasó por delante de la multitud que saludaba.

nicka igenkännande

verbo transitivo (gesto)

Sarah saludó a su amiga.

Sara nickade igenkännande som en hälsning till sina vänner.

kännas vid ngn

(medge att man känner ngn)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Él ni siquiera me saludó.

bjuda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Al entrar, la invitada saludó al anfitrión.

vinkning

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Amando hizo un gesto de saludo con la mano cuando vio pasar a Tim.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig.

salutera

(militar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El soldado saludó al coronel.

buga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Al final de una función, se acostumbra que los actores saluden ante el público al frente del escenario.

titta in

locución verbal (coloquial)

Estaba en el barrio y pensé en pasar a saludar un rato.

vinka av ngn/ngt

locución verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

vinka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hon såg honom vinka från slutet av piren.

hälsa på ngn

Juan pasó a saludar a María cuando estaba en el hospital.

vinka

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Brent saludó a sus hijos con la mano mientras se acercaba a la casa.

Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset.

göra salam-hälsning

locución verbal

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av saludar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av saludar

Vad betyder buenos días i Spanska?