Vad betyder rush i Engelska?

Vad är innebörden av ordet rush i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rush i Engelska.

Ordet rush i Engelska betyder rusa, rusa mot ngn/ngt, brådska, rusch, rush, anstormning, rusning, attack, rusch, rush, brådska, tåg, tågväxt, rusning, anfall, rus, rusa, springa med boll, tackla, föra iväg ngn snabbt, forcera, angripa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rush

rusa

intransitive verb (move with speed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He rushed through the airport to catch the plane.
Han skyndade till flygplatsen för att hinna med planet.

rusa mot ngn/ngt

(charge, run at [sb/sth])

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The bull suddenly rushed at the farmer.

brådska

noun (haste)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In her rush to get out of the door, Audrey forgot her purse and had no money to buy lunch that day.
I sin brådska att komma ut genom dörren, glömde Audrey sin handväska och hade inga pengar att köpa lunch för den dagen.

rusch, rush

noun (intensity of activity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive. I miss the rush of city life.
Det var en plötslig rusch (or: rush) med aktivitet när gästerna började anlända.

anstormning

noun (onslaught)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a rush of customers on the first day of the sale.

rusning

noun (American football: running play)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The quarterback was tackled, and the pass rush was complete.

attack

noun (hostile attack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The mugger's rush at him was sudden and violent.

rusch, rush

noun (migration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics.

brådska

noun (sudden appearance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The spring flowers have appeared with a rush this year.

tåg, tågväxt

noun (usually plural (marsh plant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The fishermen stopped the boat among the rushes.

rusning

noun (strong demand for commodity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a rush for the popular doll before Christmas.

anfall

noun (sudden intense emotion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mark felt a rush of anger when he saw his enemy.

rus

noun (sudden intense sensation) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Emily experienced a rush of sweet flavour as she bit into the cake. John felt a rush of heat when he opened the oven door.

rusa

intransitive verb (appear rapidly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The star rushed onstage.

springa med boll

intransitive verb (American Football: run with ball)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The team rushes for an average of two hundred yards a game.

tackla

transitive verb (American football: tackle)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He rushed the player with the ball.

föra iväg ngn snabbt

transitive verb (transport with haste)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The paramedics rushed Fred to the hospital.

forcera

transitive verb (hurry)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I rushed my decision, and later regretted it.

angripa

transitive verb (charge)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The army rushed the enemy.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rush i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av rush

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.