Vad betyder run across i Engelska?

Vad är innebörden av ordet run across i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder run across i Engelska.

Ordet run across i Engelska betyder springa på, springa, springa, sköta, underhålla, köra, starta, sköta, löprunda, lopp, köra, tur, tripp, runda, maska, serie, serie, poäng, kampanj, valkampanj, vandring, bana, upplaga, längd, inhägnad, rulad, efterfrågan, serie, sort, slag, rusning, diarre, springa, rinna, hänga med, vandra, springa, komma i mål, gå, klättra, segla, maska sig, pågå, gå, lyda, kandidera, gå, gå, löpa, rinna, rinna, gå, rinna, bli, hålla igång, publiceras, tendera att vara, springa till ngn, springa till ngt, stryka, driva, ta itu med ngt, jaga, tävla med ngt, kosta, fortlöpa, dra, löpa, driva, köra, springa med ngt, dra, köra mot ngt, smuggla, trycka, köra, föra fram ngn som kandidat, sköta, riskera, tappa upp ngt, ha, hålla, skriva upp ngt, stryka ngt över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet run across

springa på

phrasal verb, transitive, inseparable (encounter by chance) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

I ran across this quote by Oscar Wilde while studying another author. On the writers' weekend, I ran across a guy with a lot of useful contacts in the publishing world.

springa

intransitive verb (sprint, jog)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

How fast can you run?

Hur snabbt kan du springa?

springa

transitive verb (cover a distance)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He runs three miles every morning.

Han springer tre engelska mil varje morgon.

sköta

transitive verb (operate a machine)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Do you know how to run a gas generator?

Vet du hur man driver en bensingenerator?

underhålla

transitive verb (maintain)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

It costs more and more to run this car each year.

Det kostar mer och mer att underhålla den här bilen för vart år.

köra

transitive verb (maintain a business)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gina runs a gluten-free bakery in California.

Gina driver ett glutenfritt bageri i Kalifornien.

starta

transitive verb (computer, etc.: use)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Abby runs three computers at the same time in her office.

Abby startar tre datorer på samma gång på sitt kontor.

sköta

intransitive verb (operate, work)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Maria left the computer program to run overnight.

Maria lät datorprogrammet köra över natten.

löprunda

noun (jog)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I'm going for a run.

Jag ska ta en löprunda.

lopp

noun (race)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

We're organizing a run for charity this weekend.

Vi organiserar ett lopp för välgörande ändamål den här helgen.

köra

transitive verb (conduct) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We could run an experiment.

tur, tripp

noun (short trip)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Let's go for a run in the country.

runda

noun (route)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The Paddington to Penzance run is almost six hours long.

maska

noun (US (tights, stockings: rip)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I have a run in my tights.

serie

noun (series)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

We've had quite a run of bad luck lately.

serie

noun (series of cards)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A "run" in cards is a sequence of the same suit.

poäng

noun (cricket, baseball: score)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

They scored twelve runs in the first over.

kampanj, valkampanj

noun (election campaign)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

His run for office ended in failure.

vandring

noun (fish: migration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He's gone up to Alaska for the salmon run.

bana

noun (track)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

They built a new bobsled run for the Olympics.

upplaga

noun (print run)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

This book will have a run of 10,000 copies.

längd

noun (length)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

You'll need a two-metre run of cable.

inhägnad

noun (fenced area)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

They put up a chicken run in the back yard.

rulad

noun (music: roulade) (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He played the run beautifully.

efterfrågan

noun (strong demand)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

We've had a run on these teapots since they went on special offer.

serie

noun (direction of change)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The run of events has not been favourable.

sort, slag

noun (typical kind)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

She's different from the typical run of candidates.

rusning

noun (dash)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

His run for the bus was clearly pointless - he was much too far away to stand a chance of catching it.

diarre

plural noun (slang (diarrhoea)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Those greasy tacos I ate at 2 in the morning gave me the runs.

springa

intransitive verb (flee)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Run for your lives!

rinna

intransitive verb (spread) (tex bläck på papper)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Her tears fell on the letter and made the ink run. Don't wash that new shirt with the sheets, the colour will run.

hänga med

intransitive verb (informal (keep company with) (vardaglig)

He runs around with the wrong kind of people.

vandra

intransitive verb (migrate) (fisk)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The salmon run in the spring.

springa

intransitive verb (race)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

He likes to run in competitions.

komma i mål

intransitive verb (horse racing: finish)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

My horse ran third.

gå

intransitive verb (transport: be in action)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The bus runs every day but Sunday.

klättra

intransitive verb (climb)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

We're trying to get the roses to run along the trellis.

segla

intransitive verb (sail)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

We ran along the shore before pulling into the port.

maska sig

intransitive verb (thread: unravel)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

My stockings are starting to run.

pågå

intransitive verb (continue)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The programme runs for two years.

gå

intransitive verb (extend)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The cable runs between the walls.

lyda

intransitive verb (be worded)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The agreement runs as follows...

kandidera

intransitive verb (stand for office)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

He's running for the presidency.

gå

intransitive verb (transport: depart)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

When does the bus run?

gå

intransitive verb (travel)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The highway runs along the valley.

löpa

intransitive verb (glide, pass freely)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The cable runs through this pulley.

rinna

intransitive verb (flow strongly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The blood ran down his back.

rinna

intransitive verb (empty)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The wastewater runs into the gutter.

gå

intransitive verb (range)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Our product line runs from basic to luxury.

rinna

intransitive verb (discharge fluid)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

His eyes ran with tears.

bli

intransitive verb (become)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The tap ran dry.

hålla igång

intransitive verb (business, etc.: operate)

It requires a lot of energy to keep this business running.

publiceras

intransitive verb (be printed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The ad will run in tomorrow's paper.

tendera att vara

intransitive verb (be of a given dimension)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Peaches are running small this season.

springa till ngn

(figurative, informal (have recourse to) (bildlig)

He always runs to the teacher if you make fun of him.

springa till ngt

(make a quick trip to)

We're out of milk; I'll just run to the shops and get some more.

stryka

(glide over)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Larry let his fingers run across the tactile surface of the sculpture.

driva

transitive verb (livestock: make run)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

It's time to run the cattle to their new pasture.

ta itu med ngt

transitive verb (errand)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

I have a few errands to run.

jaga

transitive verb (chase)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The dogs were running a fox.

tävla med ngt

transitive verb (make compete)

He runs greyhounds on the weekends.

kosta

transitive verb (cost)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

That new roof could run you several thousand.

fortlöpa

transitive verb (follow)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We should just let events run their course.

dra

transitive verb (extend)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

They ran a telegraph cable under the Atlantic.

löpa

transitive verb (traverse)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The mountain range runs over half the country.

driva

transitive verb (act unsupervised)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

She is quite capable of running the whole firm alone.

köra

transitive verb (cause to ply a route)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

They should run a bus to this town.

springa med ngt

transitive verb (convey)

Can you run this letter to the post office?

dra

transitive verb (pass quickly)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

She ran a brush through her hair. Rob ran a hand through his thick, dark hair.

köra mot ngt

transitive verb (get past)

The police stopped him for running a red light.

smuggla

transitive verb (smuggle)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

They used to run alcohol across the border during Prohibition.

trycka

transitive verb (print, publish) (i tidning eller dylikt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

All the papers are running the story about the political scandal this morning. This magazine runs a lot of ads for cars.

köra

transitive verb (process) (genom program)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Let's run the numbers and see if it will work. The computer seems to be running the program without a problem.

föra fram ngn som kandidat

transitive verb (sponsor a candidate)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

The party wanted to run her for the senate seat.

sköta

transitive verb (manage) (ta hand om, underhålla)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Helen is the one who really runs the office.

riskera

transitive verb (expose yourself to danger)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

We don't want to run the risk of being sued.

tappa upp ngt

transitive verb (let liquid flow)

Let me run you a bath.

ha, hålla

transitive verb (accumulate a debt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He runs a tab at the local bar. This business has been running a large overdraft for the last year.

skriva upp ngt

transitive verb (add to an account)

Can you run it to my tab?

stryka ngt över ngt

(glide over)

She ran her fingers over the fine silk.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av run across i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av run across

Vad betyder rumbling i Engelska?

Vad betyder ruminate i Engelska?

Vad betyder rumination i Engelska?

Vad betyder rummage i Engelska?

Vad betyder rumor i Engelska?