Vad betyder retirar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet retirar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder retirar i Spanska.
Ordet retirar i Spanska betyder ta ngt tillbaka, återkalla, ta ut, ta tillbaka, pensionera, byta ut slagman, checka ut ngt, dra av, återkalla, tillbakakalla, avsätta ngn från ngt, ta bort ngt/ngn från ngt, utvinna, göra sig av med ngt, klippa bort ngt, plocka upp, ta upp, hämta upp, rensa upp ngt, röja, dra ut, ta ut ngt, ta tillbaka ngt, stänga ned, dra ner ngt, utfasa, dra ner på ngt, skära ner på ngt, urholka, gröpa ur ngt, ta ur, ta ut. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet retirar
ta ngt tillbakaverbo transitivo (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Me gustaría retirar lo que dije cuando estaba enfadado. |
återkalla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tuvieron que retirar el producto del mercado. De var tvungna att återkalla produkten från marknaden. |
ta ut(vardagligt, pengar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me gustaría retirar cien libras de mi cuenta. Jag skulle vilja ta ut hundra pund från mitt konto. |
ta tillbaka(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se retractó de las acusaciones. Han tog tillbaka anklagelserna. |
pensionera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía jubiló a Janine en su cumpleaños número sesenta y cinco, aunque ella hubiera querido seguir trabajando durante algunos años más. |
byta ut slagman
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
checka ut ngtverbo transitivo (préstamo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Ya pediste retirar el aparato? |
dra avverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Retiró el lienzo para descubrir la escultura. |
återkalla, tillbakakallaverbo transitivo (del mercado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía retiró las pavas dañadas. Företaget återkallade (or: tillbakakallade) de defekta vattenkokarna. |
avsätta ngn från ngt(cargo público) El senador fue retirado de su cargo después de haber sido condenado por aceptar sobornos. |
ta bort ngt/ngn från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tuvimos que retirar el objeto de las tiendas cuando se detectó que estaba defectuoso. |
utvinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los granjeros tienen el derecho de retirar agua del pozo |
göra sig av med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo. |
klippa bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los médicos extrajeron el tumor, eliminando el cáncer. |
plocka upp, ta upp, hämta upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Puedes recoger mi receta cuando pases por la farmacia? |
rensa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. |
röja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las quitanieves tienen que quitar la nieve de las carreteras. Plogarna måste röja snö från vägarna. |
dra ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los padres no estaban contentos con los estándares académicos de la escuela, así que retiraron a Shay de allí. |
ta ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Él saca cincuenta dólares de mi cuenta cada viernes. |
ta tillbaka ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El político deseaba poder retractarse del comentario ofensivo hacia las mujeres que había hecho. |
stänga ned
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dra ner ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utfasa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con la llegada del Internet, los cheques se están eliminando gradualmente como medio de pago. |
dra ner på ngt, skära ner på ngtlocución verbal (militar) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El ejército retirará gradualmente las tropas de la región afectada por la guerra este año. |
urholka, gröpa ur ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Usa una cuchara para sacar la grasa flotando en la sopa cuando se enfría. |
ta ur, ta ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A Abby la sacaron del colegio después de que golpease a un profesor. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av retirar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av retirar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.