Vad betyder resumir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet resumir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resumir i Portugisiska.
Ordet resumir i Portugisiska betyder summera, sammanfatta, sammanfatta, summera, skumma igenom ngt, sammanfatta, sammanfatta, summera, sammanfatta, sammanfatta, skissa, sammanfatta, förkroppsliga ngt, fälla in, förkorta, rekapitulera, knyta ihop ngt, sammanfatta, sammanfatta, med ett ord, bestå av, summera, handla om ngt, till syvende och sist. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet resumir
summeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eu gostaria de resumir minha posição dizendo que estou certa e você está errado. Para resumir a situação, estamos numa encrenca! |
sammanfatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A palestrante estava no final da sua palestra e começou a resumir. |
sammanfatta, summeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A palestrante resumiu o que disse nos últimos 10 minutos de palestra. |
skumma igenom ngt(ler de forma apressada) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sammanfatta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Melissa recapitulou os principais pontos de sua apresentação para a plateia. |
sammanfatta, summeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O presidente resumia o relatório para o conselho. |
sammanfatta(descrever em linhas gerais) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Deixe-me resumir minhas idéias para você. Låt mig sammanfatta mina idéer för dig. |
sammanfatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O folheto irá resumir os pontos principais do discurso. |
skissaverbo transitivo (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sammanfattaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förkroppsliga ngt(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fälla inverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förkorta(um texto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rekapitulera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
knyta ihop ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião. |
sammanfattaverbo transitivo (figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sammanfattaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
med ett ordverbo transitivo (sucintamente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bestå av
Do que a vida consiste? |
summeraverbo pronominal/reflexivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
handla om ngtverbo pronominal/reflexivo (ser essencial) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
till syvende och sistexpressão verbal (ser essencialmente) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tudo isso resume-se à falha de planejamento. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av resumir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av resumir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.