Vad betyder repetir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet repetir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder repetir i Portugisiska.

Ordet repetir i Portugisiska betyder upprepa, repetera, upprepa, repetera, upprepa sig, sända i repris, gå om ngt, upprepas, upprepas, reproducera ngt, återuppspela, ta om ngt, reduplicera, spela om, informera igen, slinga, upprepa, upprepas, spela igen, gå igenom igen, upprepa, härma, imitera, upprepa, vidarebefordra ngt till ngn, replay, förnya, upprepa, läsa om, berätta om igen, påfyllning, säga, upprepa sig, rabbla upp ngt, återkomma, upprepa ngt för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet repetir

upprepa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Alison pediu para o professor repetir as instruções, pois ela não as havia entendido.

repetera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A professora pediu que a classe repetisse a frase exatamente como ela a dissera.

upprepa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo.

repetera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
William repetiu os passos de dança inúmeras vezes até aprendê-los perfeitamente.

upprepa sig

verbo transitivo

sända i repris

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

gå om ngt

verbo transitivo (årskurs)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula.

upprepas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

upprepas

(acontecer de novo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

reproducera ngt

verbo transitivo (ação) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

återuppspela

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta om ngt

verbo transitivo (repetir interpretação musical)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

reduplicera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

spela om

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

informera igen

verbo transitivo

Quantas vezes tenho de repetir que fumar vai te matar?

slinga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

upprepa, upprepas

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

spela igen

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

gå igenom igen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

upprepa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

härma, imitera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

upprepa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vidarebefordra ngt till ngn

O líder do time retransmitiu a mensagem do chefe à equipe.

replay

(botão) (inlånat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förnya

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

upprepa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

läsa om

verbo transitivo (curso acadêmico) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

berätta om igen

verbo transitivo (tornar a informar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

påfyllning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato?

säga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Jimmy sabe recitar o alfabeto.

upprepa sig

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

rabbla upp ngt

(recitar algo rapidamente)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

återkomma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

upprepa ngt för ngn

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av repetir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.