Vad betyder reflexionar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet reflexionar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reflexionar i Spanska.
Ordet reflexionar i Spanska betyder tänka över, fundera, tänka över, fundera, grubbla, begrunda, tänka över ngt, grubbla, överväga, tänka, nyktra till, utvärdera, överväga, begrunda, tankeställare, tänka på ngt, fundera över ngt, fundera, grubbla på, fundera över, fundera på, grubbla på ngt, reflektera, tänka, begrunda, få att nyktra till. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet reflexionar
tänka över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se detuvo para reflexionar sobre sus muchas opciones antes de tomar una decisión. |
fundera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mitchell fue a hacer senderismo en solitario para reflexionar. Mitchell vandrade ensam i bergen för att fundera. |
tänka öververbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor reflexiona sobre tus actos. Var vänlig och tänk över dina handlingar. |
fundera, grubbla, begrunda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A pesar de haber meditado por horas, Sara no estaba ni cerca de tener una solución a su problema. |
tänka över ngt
Verónica reconsideró su decisión de unirse al ejército. |
grubbla(coloquial) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La profesora se sentó y rumió en su estudio. |
överväga(inom sig själv) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El jurado lleva ya dos horas deliberando. |
tänka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Bert salió fuera para pensarlo un momento. Bert gick ut för att tänka en stund. |
nyktra till(bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Me volví más serio cuando mi novia me dijo que si no cambiaba, me dejaría. |
utvärdera(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida. |
överväga, begrunda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar. |
tankeställare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar. |
tänka på ngt
Antes de plantar un árbol debes reflexionar sobre qué es más conveniente para tu jardín. |
fundera över ngt
Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra. |
fundera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Tom le gustaba beber vino mientras reflexionaba sobre los asuntos del día. |
grubbla på, fundera över, fundera på
Estuvimos tanto tiempo reflexionando sobre dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva. |
grubbla på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El gerente pensaba en cómo echar a la gente de buena manera. |
reflektera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El detective pensaba que su trabajo necesitaba paciencia. Detektiven reflekterade över att hans jobb krävde tålamod. |
tänka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) De momento no sé; necesito pensar en eso nuevamente. Jag vet inte för närvarande. Jag måste tänka på det igen. |
begrunda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reflexionó sobre la idea en su cabeza. |
få att nyktra till(bildligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La noticia de la muerte de su amigo volvió más seria a Katherine. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av reflexionar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av reflexionar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.