Vad betyder pull i Engelska?
Vad är innebörden av ordet pull i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pull i Engelska.
Ordet pull i Engelska betyder dra, dra i, trycka, ta fram ngt från ngt, ryck, dragningskraft, dragning, dra, ro, ragga, dra till med, ro, dra, ta bort ngt/ngn från ngt, dra av, sträcka, dra ut ngt, köra med ngn, attrahera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pull
dratransitive verb (draw nearer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He pulled the computer towards himself. Han drog datorn mot sig. |
dra itransitive verb (tug) The girl pulled her father's coat. Flickan drog i sin faders rock. |
tryckatransitive verb (squeeze) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pull the trigger firmly. Tryck bestämt ner utlösaren. |
ta fram ngt från ngt(take out) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The secretary pulled the file from the cabinet. Sekreteraren tog fram filen ur skåpet. |
rycknoun (physical: tug) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) His strong pull finally got the rope to release. |
dragningskraft, dragningnoun (figurative (emotional: lure) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The pull of the beach finally made him move to California. |
draintransitive verb (tug, haul) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Don't stop pulling, even if you get tired. |
rointransitive verb (row) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
raggaintransitive verb (UK, slang (find sexual partner) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled. |
dra till medtransitive verb (slang (do: [sth] sneaky) (vardaglig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Don't pull any silly tricks at dinner. |
rotransitive verb (row with oars) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
dratransitive verb (informal (take out) (vapen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The policeman pulled a gun on the robber. |
ta bort ngt/ngn från ngttransitive verb (slang (remove) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty. |
dra avtransitive verb (printing: take a sample) (tryckning) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) The printer pulled a proof of the new plate. |
sträckatransitive verb (strain: a muscle) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
dra ut ngttransitive verb (informal, often passive (tooth: extract) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) I've just had a tooth pulled and it hurts. |
köra med ngntransitive verb (US, slang (stunt, trick: play) How could you pull such a mean trick on me? |
attraheratransitive verb (UK, slang (attract [sb] sexually) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) You'll never pull a bird with that awful chat-up line! |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pull i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av pull
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.