Vad betyder privado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet privado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder privado i Spanska.

Ordet privado i Spanska betyder privat, personlig, enskild, privat, hemlig, otillfredsställd, angränsande, privat, privat-, fri-, privatägd, privat, privat, intim, knocka ngn, frånta ngn ngt, privat, blodhund, fråntagen, deckare, förberedande skola, förberedande skola, privatdetektiv, privatklinik, privatpraktik, privatskola, privatskola, privat rum, självsponsrad förare, gå utan, berövad av ngt, berövad av ngt, berövad av ngt, internatskola. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet privado

privat

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Voló a América en un jet privado.

personlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No le hagas preguntas sobre su vida privada.

enskild

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se alejó del resto por un instante para tener una conversación privada.

privat

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hemlig

(MX, AR) (om telefonnummer)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otillfredsställd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si quieres más torta toma mi porción, no quisiera que te sientas privado de ella.

angränsande

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Todas las habitaciones del hotel tienen baño privado.

privat

(lugar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

privat-, fri-

(Reino Unido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nora estudia en un colegio privado.

privatägd, privat

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un hospital privado pertenece a una corporación privada en lugar de al estado.

privat

(inte öppen för alla)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es un acto privado: para entrar es necesario tener invitación.

intim

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El restaurante era pequeño y tenía un ambiente íntimo.

knocka ngn

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El arquero chocó con el delantero y lo noqueó.

frånta ngn ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los refugiados habían sido despojados de sus propiedades.

privat

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Las chicas fueron a un colegio privado en Suiza.

blodhund

(perro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fråntagen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El soldado, privado de su ascenso, sentía pena de sí mismo.

deckare

(vardagligt, detektiv)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Contrató un detective privado para que investigara a su marido.

förberedande skola

(ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fue a una costosa escuela primaria privada.

förberedande skola

(ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La escuela primaria privada ofrece educación a unos 150 chicos.

privatdetektiv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Contrató a un detective privado para averiguar si su esposo la engañaba.

privatklinik, privatpraktik

(de médico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi doctor ya no trabaja en esa clínica grande; ahora está en un consultorio privado.

privatskola

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
De pequeña fui a un colegio privado, pero luego me cambié a uno público.

privatskola

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

privat rum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

självsponsrad förare

(racing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gå utan

locución verbal

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

berövad av ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Fuimos privados de la oportunidad de conocer al autor.

berövad av ngt

locución adjetiva

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Habiendo tenido polio en su juventud, fue privado del uso de sus piernas por el resto de su vida.

berövad av ngt

locución adjetiva

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Me sentí absolutamente privado de esperanzas después de un año de estar desempleado.

internatskola

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A los 13 años le enviaron a un colegio privado muy caro.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av privado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.