Vad betyder preocupação i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet preocupação i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder preocupação i Portugisiska.

Ordet preocupação i Portugisiska betyder besatthet, oordning, förkärlek, oro, besatthet, bekymmer, ångest, orosmoment, orosmoln, problem, orosmoment, angelägenhet, bekymmer, oro, ansvar, ansvarsområde, farhåga, fruktan, ängslan, chock, bråka, omtänksamhet, uppmärksamhet, sjuk av oro, ngt oroande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet preocupação

besatthet

substantivo feminino (obsessão)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oordning

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förkärlek

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oro

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

besatthet

substantivo feminino (que obceca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bekymmer

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ångest

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Muita preocupação causa problemas no estômago.
För mycket oro (or: stress) kommer att ge upphov till magproblem.

orosmoment, orosmoln

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.
Tack för din omtanke, men jag mår bra.

problem

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Essa não é minha preocupação. Eu tenho muitas preocupações.
Det där är inte mitt problem (or: bekymmer). Jag har många problem (or: bekymmer).

orosmoment

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas.
Den tilltagande stormen är ett orosmoment för vandrarna.

angelägenhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Esse assunto é de preocupação nacional.
Den nya lagen är en angelägenhet som endast berör företag som exporterar till länder utanför EU.

bekymmer

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ela não tem preocupação alguma no mundo.

oro

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Seu rosto era triste e cheio de preocupação.

ansvar, ansvarsområde

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O carro é minha preocupação. Você não precisa se preocupar em consertá-lo.

farhåga, fruktan, ängslan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bråka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

omtänksamhet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppmärksamhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjuk av oro

(informal, figurado: muito ansioso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ngt oroande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av preocupação i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.